Que as tropas se retirem e cessem a ocupação do Haiti JÁ!

NÃO EM NOSSO NOME

Que as tropas se retirem e cessem a ocupação do Haiti JÁ!

Nós, movimentos, organizações, redes e indivíduos, parte dos povos que, segundo reza sua Carta, constituem as Nações Unidas, nos dirigimos mais uma vez ao Conselho de Segurança, incluindo em particular os governos dos EUA e da França; os governos chamados “Amigos do Haiti” e todos aqueles que participam e apoiam a Missão das Nações Unidas para a Estabilização daquele país (MINUSTAH); os órgãos multilaterais como a OEA, o FMI, o Banco Mundial, o BID, UNASUL, CARICOM, CELAC; os organismos pertinentes das Nações Unidas e todos os Estados membros, para reclamar que retirem já as tropas da MINUSTAH e que ponham fim a toda ocupação do Haiti.

Há mais de 11 anos escutamos desculpas que tentam justificar a supressão da soberania do povo haitiano e a violação de seu direito à autodeterminação. É hora de deixar de lado as mentiras e a autoenganação e escutar a voz das comunidades e organizações haitianas que reclamam respeito por sua dignidade, seus direitos, sua capacidade.

O Haiti não é uma ameaça à paz e à segurança hemisférica, como afirma o Conselho de Segurança a cada 15 de outubro, quando renova o mandato da MINUSTAH. Nem é a MINUSTAH uma missão de paz ou uma missão humanitária, como muitas vezes é apresentada. É uma força de ocupação terceirizada das Nações Unidas e, em especial, dos países do Sul, que aceitaram servir desta maneira aos interesses dos países mais poderosos, como EUA, França e Canadá, que durante mais de dois séculos e através de diversas formas de ocupação, continuam tentando submeter o Haiti e fazê-lo pagar pela ousadia de ser o primeiro povo a se libertar da escravidão universalizar os direitos humanos.

A MINUSTAH, além disso, fracassou com relação aos objetivos que ela mesma proclama. Sem ir mais longe, as Nações Unidas, a OEA e o chamado “Core Group da comunidade internacional” devem assumir a manipulação escandalosa das eleições presidenciais de 2010/2011, o fato de terem continuado aplaudindo o adiamento de quatro anos das eleições legislativas e locais requeridas pela Constituição haitiana e, agora, continuarem enaltecendo como um “importante avanço”, a eleição realizada em 9 de agosto passado, com toda classe de violência e irregularidades denunciadas por organizações haitianas pertinentes, onde apenas 18% do eleitorado votou – claramente pondo em xeque, no mínimo, a legitimidade e credibilidade de seus resultados e continuidade.

A MINUSTAH também foi, e continua sendo, responsável por inúmeras violações aos direitos humanos da população, entre elas a violação e abuso sexual de mulheres, meninas, meninos e jovens, a introdução do cólera que resultou, até a presente data, na morte de mais de 8000 pessoas, e a infecção de outras 700.000. Pior ainda é a desculpa de “imunidade diplomática”, atrás da qual as Nações Unidas, todos os governos e instituições interventoras, se autoconcedendo impunidade por seus crimes.

Não aceitamos que em nosso nome, em nome das Nações Unidas, um punhado de interesses imperialistas tente impor sua vontade sobre um povo soberano. Repudiamos que em nosso nome violem a dignidade e os direitos do povo haitiano, começando por seu direito à autodeterminação.

Por isso, novamente reclamamos a retirada imediata das tropas estrangeiras do Haiti, o fim da MINUSTAH e de toda forma de ocupação estrangeira. Reclamamos que as Nações Unidas e todos os governos participantes da MINUSTAH deem o exemplo, reconhecendo sua responsabilidade na comissão de graves violações contra o povo haitiano, submetendo-se à justiça e assegurando a reparação dos crimes cometidos. A esse respeito, não podemos deixar de apoiar a recomendação do Especialista Independente das Nações Unidas sobre o Haiti e os Direitos Humanos, que há dois anos pediu a “criação de uma comissão de reparação para as vítimas do cólera, que permita fazer um inventário dos danos, oferecer as indenizações ou as compensações pertinentes, identificar os responsáveis e erradicar a epidemia, entre outras medidas.”

Finalmente, fazemos um firme chamado às organizações sociais de nossa região, assim como à comunidade internacional e aos organismos multilaterais de vocação universal e regional que foram parte, de uma ou outra forma, nas diferentes etapas deste infausto processo no Haiti, para que adotem autênticas medidas de solidariedade com o povo irmão haitiano, sustentadas no respeito indeclinável à soberania e autodeterminação, de forma tal a fortalecer e acrescentar as experiências de cooperação e construção do poder popular já existente no Haiti. Viva o Haiti Livre e Soberano!

FIRMAS (actualizada al 17.09.15)

ENTIDADES DE CARÁCTER REGIONAL

LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE

Articulación Continental de los Movimientos Sociales hacia el ALBA

CADTM – AYNA

Jubileo Sur/Américas (JS/A)

Movimiento Mesoamericano contra el Modelo extractivo Minero -M4-

Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD)

Red Latina sin fronteras

School of the Americas Watch (SOAWatch)

Serpaj América Latina-CLA

Sociedad Latinoamericana de EconomÍa Política y Pensamiento Crítico SEPLA

ARGENTINA

ALBA Movimientos – Capítulo Argentina

Asamblea de Mexicanxs en Argentina

Asociacion ddhh Cañada de Gomez , Pcia. Sta. Fe

Asociación DDHH Justicia Social por Colombia

ATTAC Argentina

Barricada TV Canal alternativo, popular y comunitario.

Central de Trabajadores de la Argentina (CTA) Autónoma

Centro de Militares por la Democracia en Argentina CEMIDA

Colectivo de DDHH Tejiendo Sur

Colectivo La Patria es América

Comité argentino de solidaridad con Haití por el retiro de las tropas y el fin de la ocupación

Congreso de los Pueblos capitulo Argentina

Convocatoria por la liberación Nacional y Social, Frente Sindical:Agrupación Martín Fierro (Varela, Mar del Plata y Neuquén); Agrupación político sindical Tolo Arce; Centro Cultural “Alejandro Olmos”; Convocatoria Alte. Brown; Convocatoria Matanza; Convocatoria Capital Federal; Convocatoria Comunidad campesina Tartagal-Salta;Biblioteca Popular Fernando Jara, Cipoletti, Río Negro

Departamento de Derechos Humanos ATE Nacional

Diálogo 2000/Jubileo Sur Argentina

ECOSUR, Ecología, Cultura y Educación desde los Pueblos del Sur

El Grupo Ecologista Madre Tierra, El Dorado, Misiones

Federacion de Cooperativas Autogestionarias MOI (integrante de la CTA Aut – cofundador de SELVIHP – asociado a HIC )

Frente Popular Darío Santillán

Frente Popular Darío Santillán Corriente Nacional

Grupo Anticuento de Comunicación

Instituto de Estudios sobre Estado y Participación IDEP-ATE

Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos

Movimiento por la Unidad Latinoamericana y el Cambio Social (MULCS)

Observatorio de Vulneración de Derechos ATE Nacional

Periódico obrero EL ROBLE

Programa de Extensión “Por una nueva economía, humana y sustentable” de la carrera de Comunicación Social de la Universidad Nacional de Entre Ríos

Red Eco Alternativo colectivo de comunicación y cultura –

Servicio Paz y Justicia Argentina

Unidad Popular en el Frente Popular

Unión Solidaria de Comunidades del Pueblo Diaguita Cacano (USC), Santiago del Estero

Voz a vos comunicaciones

Adolfo “Fito” Aguirre, Sec. de Relaciones Internacionales, CTA-Autónoma

Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz

Adriana Perla Kreiman, Presidenta Bloque Socialista, Honorable Concejo Deliberante de Morón, Pcia de Buenos Aires

Alba Rosa Lanzillotto

Alberto B Ilieff. Bs As

Aldo Getino. Mascaró Cine Americano

Aldo M. Etchegoyen, Co.Presidente Honorario de APDH y Cko-Presidente de la Com.Provincial por la Memoria

Aldo Sebastian Vergara Duveaux, abogado, militante de las CEBs, Catamarca,

Alejandro Cabrera Britos, delegado general ATE SENASA MARTÍNEZ

Alfredo Grande, psicoanalista, director de Atico Cooperativa de Salud Mental

Alicia Dominici, Esquel, Pcia. Chubut

Alicia Trussi, Docente La Plata

Ana Capdevielle, médica pediatra

Ana Pagano-Corriente Nacional Emancipación Sur

Aurora Tumanischwili Penelón, FeTERA FLORES (Federación de trabajadores de la energía eléctrica de la República Argentina en CTA)

Beverly Keene, Diálogo 2000-Jubileo Sur Argentina

Carina Maloberti, Consejo Directivo Nacional – ATE-CTA

Carlos Aznarez, Resumen Latinoamericano

Carlos Custer, responsable del área de Internacionales en la CTA Autónoma.

Carlos Guanciarrosa, Agrupación Enrique Moscón, FeTERA

Carlos Loza, AGP, junta interna Asociación General de Puertos

Claudia Hasanbegovic, abogada, Ph.D.

Claudio Katz, economista UBA-CONICET

Claudio Lozano, Diputado Nacional de Unidad Popular

Cnl (R) José Luis García, CEMIDA

Cristina Hughes Delgado, Grupo de Reflexión Rural

Daniel Eduardo Echeverría (Religioso Misionero de los SS. Corazones), La Matanza

Del Cantare María Candela

Dora R. de la Vega, traductora

Dr. Arturo Blatezky – Pastor de la Iglesia Evangélica del Río de la Plata y Coordinador Naional del Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos

Eduardo Espinosa, ATE, Ministerio de Desarrollo Humano Pvcia. Bs.As.

Eduardo Lucita Economistas del Izquierda EDI

Eduardo Macaluse Diputado Nacional (MC) Unidad Popular

Elia Espen, Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora

Fueyo, Maximina, Jubilada de Ensenada Pcia. Bs. As.

Graciela Iturraspe Diputada Nacional (MC) Unidad Popular

Graciela Rosenblum, presidenta de la liga argentina por los derechos del hombre

Grau, Susana Esdith, Jubilada de Ensenada Pcia. Bs. As.

Guillermo López, FeTERA FLORES (Federación de trabajadores de la energía eléctrica de la República Argentina en CTA)

Guillermo Ramon Somoza , CTA-Capital

Héctor “Pelusa” Carrica, Responsable DDHH ATE Nacional

Herman Schiller, periodista, conductor de los programas radiales “Leña al fuego” y “Aguantando de pie”, Buenos Aires.

Horacio Fernandez, Director Instituto de Estudios sobre Estado y Participación IDEP-ATE

Hugo Cachorro Godoy, presidente Unidad Popular Pcia de Bs.As. y Sec. Gral. Adj. Asociación de Trabajadores del Estado ATE Nacional

Hugo Crosatto ex-comisión interna Los 9 de Mercedes Benz

Jaime Rodríguez, escritor y periodista, Grupo Anticuento de Comunicación

Jorge Beinstein, Profesor Emérito de la Universidad Nacional de La Plata

José Luis Bournasell

Jose Luis Matassa, Secretario General ATE Capital

Juan Florencio Cicale, Jubilado

Juan Rosales, profesor honorario de la UBA y de la Cátedra Abierta de Estudios Americanistas (FFyL-UBA)

Juan Yahdjian, médico, Grupo Ecologista Madre Tierra, El Dorado, Misiones

Julio Gambina (IEF – CTA Autónoma y FISyP)

Liliana Marzano, Religiosa

Liliana Parada Diputada Nacional (MC) Unidad Popular

Lucia González, estudiante.

Lucía López – Educadora Popular

Luciano Andrés Valencia, escritor e historiador, Cipoletti, Pcia. Rio Negro

luis ferrari

Luis Lafferriere, Director Programa de Extensión “Por una nueva economía, humana y sustentable” de la carrera de Comunicación Social de la Universidad Nacional de Entre Ríos

Manuel Justo Gaggero -abogado -Ex Director del diario “El Mundo”

Marcia Rodríguez Otegui

María Adela Antokoletz

María Elena Saludas (ATTAC – Argentina /CADTM – AYNA)

Maria Felisa Lemos, Médica, Rosario

María Gabriela Sanchez

Maria Marta Sal, Docente jubilada, G ualeguaychú, Entre Ríos

María Rosa González, comunicadora social

María Torrellas, Amigas y Amigos del Pueblo Vasco

Mario Mazzitelli, Partido Socialista Auténtico

Marta Maffei, Diputada Nacional M.C.

Marta Speroni, militante internacionalista por los DDHH

Mirta Baravalle, Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora

Mirta Olivera

Nestor Jeifetz, Federacion de Cooperativas Autogestionarias MOI

Nina Brugo, Sec. de la Mujer de la Mesa Nac. de Unidad Popular y de la Asoc. de Abogados de Bs As

Nora Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora

Nora Moyano, docente jubilada UNCUYO, Mendoza

Norberto Ganci -periodsta, directo El Club de la Pluma, Córdoba

Pablo Bergel, Legislador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Prof. Elsa Bruzzone, CEMIDA

Raul Billar

Roberto Ochandio, Esquel, Pcia. Chubut

Ruben Eduardo Moreno, Editor Diario de opinión http://www.sutribuna.com.ar, Cañada de Gómez, Pcia. Sta. Fe

Rubén Giustiniani, Senador de la N

Rubén Sacchi, Director Revista Lilith, Revista Septiembre y blog de crítica

Silvana Pradi Canseco, Rosario,

Silvia C.Leanza​ -Fundacion Ecosur- Patagonia Norte- ​

Soledad Pérez Rodríguez, estudiante UBA

Susana Rearte, Coordinadora en defensa del patrimonio público y de la Soberanía

Vicente Zito Lema, escritor, personalidad destacada de los DD HH de la CABA

Víctor de Gennaro, Diputado Nacional de Unidad Popular

Wanda López Trelles

BOLIVIA

Silvya De Alarcón, Docente universitaria

BRASIL

APROPUCSP- Associação dos Professores da PUCSP, Sao Paulo

Casa da América Latina

Casa Latino-americana de Curitiba/Paraná /

Comitê Pró-Haiti São Paulo/Brasil

Fórum Mudanças Climáticas e Justiça Social

Grupo Tortura Nunca Mais-Rj

Jornal Água Verde, cidade de Curitiba

Jubileu Sul Brasil

Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra

Movimento Marcha Verde – Paraná

Organização Indígena Revolucionária

Políticas Alternativas para el Cono Sur PACS, Rio de Janeiro

PCB – Partido Comunista Brasileiro

Tribunal Popular

UJC – União da Juventude Comunista

União de Negros Pela Igualdade – UNEGRO

Via Campesina Brasil

Alexandre Braga – estudante de Ciências do Estado/UFMG e UNEGRO

Aline Castro, Red por ti América,

Armando Gomes

Bia Abramides- Professora da PUCSP, Sao Paulo

Eliana Rolemberg

Frei Betto

Gabriel E. Vitullo, Profesor de la Carrera de Ciencias Sociales de la Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal

Iolanda Toshie Ide

Ivan Pinheiro – Secretário Geral do PCB

Ivo Poletto, sociológo y educador popular y asesor, Fórum Mudanças Climáticas e Justiça Social

José Jonas Duarte da Costa, Professor/UFPB

Marcelo Durão – MST

Mário Augusto Jakobskind – Rio de Janeiro-

Maurício Campos dos Santos

Pedro César Batista, Jornalista e escritor, Conselheiro de Cultura do Distrito Federal (Literatura), Secretário Geral do Sindicato dos Escritore do Distrito Federal, Coordenador Geral do Movimento Cultural de Olho na Justiça

Raúl Fitipaldi, portal Desacato.info, Florianópolis

Tali Feld Gleiser, portal Desacato.info, Florianópolis

Virgínia Fontes – historiadora – Rio de Janeiro

CHILE

Andrés Figueroa Cornejo, luchador social y periodista profesional de origen chileno

Manuel Cabieses Donoso, Director de la revista Punto Final

Marta Harnecker, escritora

SOAWatch

COLOMBIA

Congreso de Los Pueblos

José Francisco Puello-Socarras, Escuela Superior de Administración Pública

Movimiento Político y Social Marcha Patriótica

CUBA

Aurelio Alonso Tejada,subdirector, revista Casa de las Américas

Centro Dr. Martin Luther King

Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL)

ECUADOR

Acción Ecológica

Centro de Documentación en Derechos Humanos “Segundo Montes Mozo S.J.” (CSMM) –

Napoleón Saltos Galarza, Polo Democrático

EL SALVADOR

Red de Ambientalistas Comunitarios de El salvador RACDES

HAITÍ

Ricot Jean Pierre, PAPDA

HONDURAS

Instituto ecuménico de servicios a la Comunidad

Igor Calvo, militante de base del FNRP

MÉXICO

Alberto Arroyo Picard

Brenda Porras Rodríguez

Brigadistas en Solidaridad con Cuba y países del Caribe, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Colectivo Chikinte, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas,

Comité Amigos de Puerto Rico (Carlos Rivera)

Coordinadora Mexicana en Apoyo al Estado Nacional Soberano de Borinken (José Antonio Salas)

Dr. Alejandro Alvarez Bejar, profesor universitario

Dr. Andrés Peñaloza, bialii Asesoria e Investigación

Fernando Alan López BonifacioFrente del Pueblo (Germán Hurtado, José Antonio Salas)

NICARAGUA

Servicio Paz y Justicia SERPAJ Nicaragua

PANAMÁ

Antonio Vargas, abogado

Colectivo Voces Ecológicas COVEC.

Conrado Sanjur, sacerdote diocesano

Coordinadora Nacional Cristiana de Panamá Héctor Gallego

Coordinadora Popular de Derechos Humanos de Panamá (COPODEHUPA), Conrado Sanjur, Responsable

Frente Nacional por los Derechos Sociales FRENADESO

Servicio Paz y Justicia (SERPAJ-Panamá)

Unión Campesina Panameña (UCP), miembro del Frente Nacional por la Defensa de los Derechos Económicos y Sociales (FRENADESO)

Unión Indígena Campesina (UIC), miembro del Frente Nacional por la Defensa de los Derechos Económicos y Sociales (FRENADESO)

PARAGUAY

Organización de Mujeres Campesinas e Indígenas CONAMURI

Servicio Paz y Justicia – Paraguay

PERÚ

Cuerpo de redacción de la publicación mensual “Lucha Indígena”, Hugo Blanco Director

Dr. Winaron Orrillo, Premio Nacional de Culturqa

Fausto Reyes Inoñan, Chiclayo-Lambayeque

Juan Rojas Vargas –

Luis Manuel Ormachea Azpilcueta

Movimiento Nacional de Mujeres TODAS SOMOS MICAELA

Ricardo Napurí, ex diputado constituyente y senador peruano

Willy Luciano Vergara Perez, Arquitectura y supervisión de obras civiles, Cajamarca

PUERTO RICO

Comuna Caribe

REPÚBLICA DOMINICANA

Confederacion Nacional de Unidad Sindical-CNUS

Iván Rodríguez

Movimiento de Campesinos Trabajadores Las Comunidades Unidas-MCCU

Movimiento por la Salvación de la República (MSR)

Narciso Isa Conde, Movimiento Caamañista-MC

URUGUAY

Comisión Multisectorial

Coordinadora uruguaya por el Retiro de las Tropas de Haití

Equipo parlamentario del Partido por la Victoria del Pueblo

Mujeres de Paz

Plataforma Descam

Red de Economistas de Izquierda del Uruguay

Andrea A. Pereira Yardino

Antonio Elías, Universidad de la República

Beatriz Benzano, Mujeres de Paz

Carmen Ferrera

Eduardo Rubio, Representante Nacional Legislador x Uruguay, Asamblea Popular-Unidad Popular

Elena Bicera, Montevideo

Elena Fonseca, Montevideo

Jorge Zabalza

José E.Díaz, ex parlamentario (FA-PS,1985-1995) y ex Ministro del Interior (2005-2007)

Laura Domínguez, Universidad de la República

Luis E. Sabini Fernandez, periodista y docente, Piriápolis

Malena Laucero

​Nancy Espasandin​- Maestra- Lic. Ciencias Políticas

Oscar M. Mañán García, Prof. efectivo en el Centro Regional de Profesores del Centro, Consejo de Formación en Educación, Administración Nacional de Educación Pública, Prof. Agregado de la Unidad Académica Historia y Desarrollo, Dpto. Economía,

Prof. Julio A. Louis,

Ramiro Chimuris, Plataforma Descam

Veronika Engler

VENEZUELA

Amaylin Riveros

Antonio J. González Plessmann, activista de derechos humanos

Asia Villegas Poljak, Medica

Carmen Bohórquez, ‎Red de intelectuales, artistas y movimientos sociales en Defensa de la Humanidad

Coalición de tendencias Clasista (CTC-VZLA)

Elba Martínez Vargas, Internacionalista, Caracas

fma reporta

Giordana García Sojo. Viceministra de Cultura

Helga Malave , Telesur

Maglio Vargas, Coalición de las Tendencias Clasistas (CTC-VZLA)

Maureen Riveros, Activista en DDHH

Paulino Núñez Muñoz, Plataforma Auditoría Ciudadana Venezuela,

Pedro Vargas, Coalición de tendencias Clasista (CTC-VZLA)

OTRAS

Dick Emanuelsson, reportero en América Latina

Josep Amengual i Batle, Misioneros de los Sagrados Corazones

EE.UU.

Other Worlds

ESPAÑA

Comunidade Cristiana Vangarda Obreira da Coruña.

Ecologistas en Acción

Sector de Trabajadores Adherentes a la Sexta

Adriana Straijer

Anuncio Moroño Noia, Comunidad Cristiana Vangarda Obreira, A Coruña

José Antonio Vera – Periodista

Juan Luis González Pérez, Analista Internacional

María Escudero

Rafael Carbonell, Misioneros de los Sagrados Corazones

Damia Socias

FRANCIA

Francis Gély, Grupo de apoyo SERPAJ-AL

ITALIA

Geraldina Colotti periodista de il manifesto y escritora

PORTUGAL

Miguel Urbano, escritor, e ex-parlamentar europeu

Damia Socias

FRANCIA

Francis Gély, Grupo de apoyo SERPAJ-AL

ITALIA

Geraldina Colotti periodista de il manifesto y escritora

PORTUGAL

Miguel Urbano, escritor, e ex-parlamentar europeu

PARA ADERIR, envie sua mensagem para haiti.no.minustah@gmail.com

Fonte: http://haitinominustah.info/2015/09/12/llamamos-a-movilizarnos-por-un-haiti-libre-de-la-minustah-y-toda-forma-de-ocupacion/

Tradução: Partido Comunista Brasileiro (PCB)