![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.resumenlatinoamericano.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/unnamed18.jpg?w=747\" "\\"imagem\\"")
Por\u00a0Fidel D\u00edaz Castro (periodista) \/ Resumen Latinoamericano\/\u00a0 7 de dezembro de 2015 \u2013 A Venezuela demonstrou ontem \u2013 ao contr\u00e1rio do que se canonizou \u2013 que a democracia com economia e meios de comunica\u00e7\u00e3o nas m\u00e3os privadas n\u00e3o existe. \u00c9 lament\u00e1vel, por\u00e9m n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel uma revolu\u00e7\u00e3o social avan\u00e7ar com o poder real nas m\u00e3os da oligarquia.<\/p>\n
Com as m\u00eddias e os poderes econ\u00f4micos contr\u00e1rios \u00e9 imposs\u00edvel manter um governo que favore\u00e7a o povo.\u00a0J\u00e1 passou o tempo em que conseguimos surpreender a direita e, em especial, o imp\u00e9rio ianque, que tinha seu quintal latino-americano \u00e0 deriva; obviamente j\u00e1 est\u00e3o refor\u00e7ando seu cerco contra o Sul.
\nO pior do rev\u00e9s da Revolu\u00e7\u00e3o bolivariana ontem n\u00e3o est\u00e1 sequer na derrota nas urnas, t\u00e3o esmagadora, a qual vinha se cantando, se n\u00e3o no discurso da esquerda que segue o jogo dos conceitos impostos pelos grandes circuitos globais, entre eles o alardear da democracia tal como a entende o imp\u00e9rio.<\/p>\n
Alardeiam que a democracia ganhou quando, na realidade, o que ficou claro \u00e9 que se torna imposs\u00edvel exercer a democracia. A democracia eleitoreira serve apenas \u00e0 direita. A esquerda n\u00e3o pode governar com ela em meio a um mar de poderes f\u00e1ticos econ\u00f4micos e midi\u00e1ticos nas m\u00e3os de uma minoria antidemocr\u00e1tica.<\/p>\n
Em nosso notici\u00e1rio, nosso rep\u00f3rter em Caracas disse que o povo promoveu um voto de castigo contra a gest\u00e3o econ\u00f4mica de Maduro. At\u00e9 mesmo Maduro se v\u00ea pressionado por essas ideias, que imp\u00f5em o reconhecimento de que n\u00e3o foi efetivo, quando a realidade \u00e9 que n\u00e3o se pode ser efetivo quando os poderes econ\u00f4micos lan\u00e7am uma guerra aberta e a responsabilidade recai sobre os afetados. Como governar contra a oligarquia nacional e internacional (unida, como sonhou Marx para os prolet\u00e1rios do mundo)?<\/p>\n
O voto n\u00e3o foi de castigo contra uma deficiente gest\u00e3o, mas um voto de suposta salva\u00e7\u00e3o, de al\u00edvio, ante uma prolongada ang\u00fastia\u00a0na vida cotidiana do venezuelano. Maduro n\u00e3o teve uma gest\u00e3o deficiente, mas imposs\u00edvel.<\/p>\n
A m\u00e1quina midi\u00e1tica internacional coloca a culpa sobre Maduro, sobre este governo, inclusive o contrap\u00f5e ao de Ch\u00e1vez; tentando nos fazer acreditar que isto \u00e9 outra coisa e que Maduro \u00e9 o vil\u00e3o, ou incapaz, quando na realidade a luta foi tit\u00e2nica.<\/p>\n
N\u00e3o estou certo de que, com Ch\u00e1vez, os resultados teriam sido diferentes; se n\u00e3o formos muito radicais nas medidas, o que se torna dif\u00edcil com as regras do jogo impostas, como impedir algumas m\u00eddias ferozes de distorcer, desinformar, caluniar, sem piedade nem \u00e9tica? Como controlar uma economia que est\u00e1 em poder das oligarquias? Como poder fazer frente a essa situa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica se, por outro lado, os organismos econ\u00f4micos internacionais s\u00e3o parte desse jogo?<\/p>\n
Quer\u00edamos nos alegrar de que as elei\u00e7\u00f5es transcorreram em plena calma, sem viol\u00eancia e, para mim, n\u00e3o era mais que \u2013 lamentavelmente \u2013 um sintoma muito ruim. As elei\u00e7\u00f5es se desenrolavam em paz porque a oposi\u00e7\u00e3o sabia que tinha grandes possibilidades de ganhar. A campanha de n\u00e3o reconhecer os resultados e de sair a armar confrontos nas ruas, imperou para cumprir seu objetivo, o medo. Salvo os de maior consci\u00eancia, qualquer cidad\u00e3o que leva meses enfrentando filas infinitas, vendo os pre\u00e7os dispararem astronomicamente e desaparecem inclusive os alimentos, sendo amea\u00e7ados com dias de grande viol\u00eancia caso ganhe o chavismo, vota contra, para ver se chega um pouco de paz em sua vida.<\/p>\n
Isso \u00e9 a democracia? Ter que votar n\u00e3o por um projeto, mas por medo do que vem ocorrendo desde a guerra da oposi\u00e7\u00e3o? Na Telesur, durante a plena incerteza da espera dos resultados, uma soci\u00f3loga equatoriana come\u00e7ou a questionar as revolu\u00e7\u00f5es que estamos fazendo no continente, apontando-as como desgastadas, obrigadas ao replanejamento, o que me pareceu bom como princ\u00edpio; mas o que, quando escutava seus argumentos, n\u00e3o pareceu de nenhuma maneira com a ingovernabilidade de que est\u00e3o acusadas as esquerdas, com uma campanha muito melhor orquestrada a n\u00edvel continental; e essa sinfonia j\u00e1 sabemos quem a dirige: os mestres do Norte.<\/p>\n
Tudo faz parecer que os governos de esquerda \u00e9 que est\u00e3o estagnados, que supostamente t\u00eam que planejar novas metas e uma viabilidade econ\u00f4mica. N\u00e3o excluo os erros, nem os planos protelados ou a necessidade de buscar novas vias, por\u00e9m a ess\u00eancia do problema n\u00e3o est\u00e1 nos defeitos da esquerda, mas em aceitar as regras do jogo das direitas \u2013 nacionais e globais \u2013 que fecharam o cerco, o que n\u00e3o permite avan\u00e7ar nos projetos e obriga a dedicar a maior parte do tempo a apagar os inc\u00eandios impostos em sua alian\u00e7a com os Estados Unidos.<\/p>\n
O Rusia Today denunciava o or\u00e7amento de 18 milh\u00f5es de d\u00f3lares de financiamento dos Estados Unidos para a guerra contra a Venezuela, 3 deles especificamente para as elei\u00e7\u00f5es, junto a sabotagem econ\u00f4mica e \u00e0 guerra midi\u00e1tica. E n\u00f3s chamamos o efeito de tudo isso de democracia.<\/p>\n
Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2015\/12\/09\/venezuela-nosotros-y-la-democracia\/<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Por\u00a0Fidel D\u00edaz Castro (periodista) \/ Resumen Latinoamericano\/\u00a0 7 de dezembro de 2015 \u2013 A Venezuela demonstrou ontem \u2013 ao contr\u00e1rio do que se \n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-10055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c54-venezuela"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-2Cb","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10055"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10055\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}