{"id":1042,"date":"2010-12-02T07:06:56","date_gmt":"2010-12-02T07:06:56","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=1042"},"modified":"2010-12-02T07:06:56","modified_gmt":"2010-12-02T07:06:56","slug":"enquanto-aumentam-os-mortos-por-colera-surgem-novos-protestos-contra-estrangeiros-no-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1042","title":{"rendered":"Enquanto aumentam os mortos por c\u00f3lera, surgem novos protestos contra estrangeiros no Haiti"},"content":{"rendered":"\n<p>Os habitantes do Haiti mant\u00eam as mobiliza\u00e7\u00f5es contra as for\u00e7as de ocupa\u00e7\u00e3o estrangeiras.<\/p>\n<p><strong>Resumo Latino-americano\/AVN<\/strong> &#8211; Com novos protestos contra as tropas da Miss\u00e3o de Estabiliza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (Minustah), nesta sexta-feira os habitantes da na\u00e7\u00e3o caribenha, castigada por um surto de c\u00f3lera, retomaram os protestos para que saiam do pa\u00eds soldados nepaleses apontados como sendo os portadores da epidemia que j\u00e1 custou a vida de 1.138 pessoas.<\/p>\n<p>As manifesta\u00e7\u00f5es acontecem na capital, Porto Pr\u00edncipe, e em outras localidades.<\/p>\n<p> Os habitantes, que acusam as tropas nepalesas de jogar res\u00edduos fecais no rio Artibonite, levantaram barricadas nas ruas, e teme-se que a pol\u00edcia nacional comece uma nova repress\u00e3o como em dias passados.<\/p>\n<p>At\u00e9 agora o ato acionar policiais causou a morte de tr\u00eas pessoas e produziu dezenas de feridos.<\/p>\n<\/p>\n<p>Enquanto isso, na Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU) rejeitaram a id\u00e9ia de que os soldados provenientes do Nepal tivessem introduzido a c\u00f3lera no Haiti, como sugeriram fontes em Porto Pr\u00edncipe.<\/p>\n<p>As autoridades haitianas explicaram na segunda-feira passada que a cepa de c\u00f3lera que se expandiu pelo territ\u00f3rio provinha do sul da \u00c1sia, raz\u00e3o pela qual teria entrado pelo acampamento soldados nepaleses.<\/p>\n<p>A Minustah informou que depois do come\u00e7o da epidemia no centro do Haiti, foi feita uma an\u00e1lise na unidade nepalesa de Mirebalais, no departamento de Artibonite, descartando que houvesse cepas de c\u00f3lera no lugar.<\/p>\n<p>No transcurso dos dias, em frente a esta base militar se realizaram v\u00e1rias manifesta\u00e7\u00f5es contra os soldados.<\/p>\n<p>Enquanto as pessoas se encontram nas ruas protestando &#8211; e a situa\u00e7\u00e3o \u00e9 cr\u00edtica devido \u00e0s mortes por c\u00f3lera e \u00e0s conseq\u00fc\u00eancias do terremoto que no come\u00e7o do ano deixou sem lar quatro milh\u00f5es de habitantes &#8211; no Haiti continua a campanha proselitista com vistas \u00e0s elei\u00e7\u00f5es presidenciais do dia 28 de novembro.<\/p>\n<p>A multiestatal Telesur indicou que os manifestantes desejam participar das elei\u00e7\u00f5es, mas n\u00e3o da forma como est\u00e3o sendo conduzidas, j\u00e1 que o atual governante Ren\u00e9 Preval est\u00e1 relacionado com 14 dos 19 candidatos.<\/p>\n<p>Tamb\u00e9m foi dito que a pol\u00edcia haitiana evita a presen\u00e7a de meios de comunica\u00e7\u00e3o credenciados nas zonas onde as pessoas protestam, com a desculpa de que n\u00e3o est\u00e3o autorizados.<\/p>\n<\/p>\n<p>Nas manifesta\u00e7\u00f5es a exig\u00eancia reiterada \u00e9 que a Minustah abandone o pa\u00eds, n\u00e3o s\u00f3 pelo atual surto de c\u00f3lera, mas pela sua a\u00e7\u00e3o repressiva.<\/p>\n<p>Com uma economia devastada, mais de 70% da popula\u00e7\u00e3o na pobreza e uma instabilidade pol\u00edtica muito marcada desde a derrocada por seq\u00fcestro do presidente leg\u00edtimo Jean-Bertrand Aristide, em fevereiro de 2004, por parte de tropas dos EUA, o Haiti sofreu um forte terremoto no in\u00edcio do ano, houve a passagem do furac\u00e3o Tom\u00e1s e agora uma epidemia de c\u00f3lera que avan\u00e7a desde o norte do pa\u00eds e j\u00e1 cruzou a fronteira com a Rep\u00fablica Dominicana.<\/p>\n<p>Durante esta jornada, o Centro para o Controle e Preven\u00e7\u00e3o de Doen\u00e7as (CDC), dos Estados Unidos, explicou que esta epidemia que afeta a na\u00e7\u00e3o caribenha \u00e9 parte de uma pandemia mundial que come\u00e7ou h\u00e1 49 anos.<\/p>\n<p>O relat\u00f3rio apresentado foi feito juntamente com a Organiza\u00e7\u00e3o Pan-americana da Sa\u00fade (OPS), e revelou que provas gen\u00e9ticas realizadas no pat\u00f3geno determinaram que a cepa \u00e9 id\u00eantica \u00e0 achada anteriormente em pa\u00edses do sul da \u00c1sia e outras zonas.<\/p>\n<\/p>\n<p>\u201cSe as amostras estudadas s\u00e3o representativas das circulantes no Haiti, ent\u00e3o \u00e9 prov\u00e1vel que a bact\u00e9ria <em>Vibrio cholerae<\/em> poderia ter chegado nessa na\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de um \u00fanico caso\u201d, acrescentou o documento.<\/p>\n<p>Mesmo no Haiti n\u00e3o havendo casos de c\u00f3lera h\u00e1 100 anos, as condi\u00e7\u00f5es para sua propaga\u00e7\u00e3o est\u00e3o criadas por causa da aglomera\u00e7\u00e3o, da pouca higiene pessoal e ambiental, da falta de sistemas de rede de esgoto adequado e da car\u00eancia de \u00e1gua pot\u00e1vel.<\/p>\n<\/p>\n<p>Por sua vez, a organiza\u00e7\u00e3o M\u00e9dicos sem Fronteiras (MSF) explicou aos habitantes haitianos \u201co baixo risco e os grandes benef\u00edcios\u201d de instalar centros de tratamento de c\u00f3lera nos bairros, espa\u00e7os que muitos cidad\u00e3os rejeitam por temer o cont\u00e1gio.<\/p>\n<\/p>\n<p>Eles consideraram necess\u00e1rio \u201ctranq\u00fcilizar uma popula\u00e7\u00e3o assustada com uma doen\u00e7a completamente desconhecida no pa\u00eds\u201d.<\/p>\n<p>O MSF tamb\u00e9m assinalou que a falta de uma resposta concreta no desdobramento de medidas para conter a epidemia \u201cest\u00e1 debilitando os esfor\u00e7os para frear\u201d a doen\u00e7a.<\/p>\n<\/p>\n<p>Por esta raz\u00e3o, foi solicitado a todas as ag\u00eancias presentes no Haiti \u201cque aumentem as dimens\u00f5es e a rapidez de seus esfor\u00e7os para assegurar uma resposta de acordo com as necessidades das pessoas em risco de contrair c\u00f3lera\u201d.<\/p>\n<p>Traduzido por: Valeria Lima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: resumenlatinoamericano.org\n\n\n\n\n\n\n\n\nWRITTEN BY AVN\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1042\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-1042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c66-haiti"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-gO","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}