{"id":11167,"date":"2016-05-24T16:53:34","date_gmt":"2016-05-24T19:53:34","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=11167"},"modified":"2016-06-08T21:35:51","modified_gmt":"2016-06-09T00:35:51","slug":"as-voltas-da-vida-politica-ou-breve-relato-sobre-o-preco-da-ambicao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/11167","title":{"rendered":"As voltas da vida (pol\u00edtica) ou breve relato sobre o pre\u00e7o da ambi\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" height=\"400\" width=\"620\" decoding=\"async\" class=\"imagem\" title=\"imagem\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.resumenlatinoamericano.org\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/0827989d0d67fcbca4e56deb28d20224_XL-620x400.jpg?resize=620%2C400\" alt=\"imagem\" \/><i><b>Por Atilio Bor\u00f3n<\/b><\/i><\/p>\n<p>Por Atilio Boron \/ Resumen Latinoamericano\/ 19 de maio de 2016<\/p>\n<p>A cena em uma aula da Flacso, em Santiago de Chile, <!--more-->agosto de 1967. Os alunos dos dois mestrados ofertados no momento, um em Sociologia e outro em Ci\u00eancia Pol\u00edtica, esperam com entusiasmo a chegada de um novo professor de economia: um jovem exilado brasileiro, com impec\u00e1veis antecedentes de esquerda, que pela primeira vez ministraria um curso a n\u00edvel de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o. O Diretor da institui\u00e7\u00e3o faz a apresenta\u00e7\u00e3o formal e pouco depois o professor passa a explicar seu programa, coisa que faz em um bom \u201cportunhol\u201d e com marcado acento brasileiro, que servia para matizar a aridez de seu discurso. O conte\u00fado e a bibliografia s\u00e3o rigorosamente marxistas, sem a menor fissura pela qual pudesse deslizar-se alguma outra vertente de pensamento econ\u00f4mico.<\/p>\n<p>Quando terminou sua exposi\u00e7\u00e3o, um pesado sil\u00eancio desceu sobre a sala. Eu era um dos estudantes e me chamou a aten\u00e7\u00e3o o hermetismo te\u00f3rico do programa. J\u00e1 tinha feito um curso de Economia Pol\u00edtica na Argentina, na Faculdade de Ci\u00eancias Econ\u00f4micas da UBA, com a inesquec\u00edvel Rosa Cusminsky, que depois do golpe de 1976 conseguiu exilar-se no M\u00e9xico e continuar com seu trabalho docente na UNAM. No curso ministrado por Rosa, uma marxista \u201cconvicta e confessa\u201d, como se declarara Jos\u00e9 Carlos Mari\u00e1tegui, estudamos \u00e9 claro Marx (algumas passagens d\u2019O Capital, lemos com afinco Sal\u00e1rio, Pre\u00e7o e Lucro, discutimos o Anti-Duhring), por\u00e9m tamb\u00e9m vimos John M. Keynes, Joseph Schumpeter, Joan Robinson, Arthur Pigou e John K. Galbraith.<\/p>\n<p>Rompi o sil\u00eancio e, com muito tato, perguntei ao novo professor se n\u00e3o ir\u00edamos estudar tamb\u00e9m a obra de alguns destes autores que a boa Rosa nos fez ler, em meu caso quando ainda n\u00e3o tinha feito dezoito anos. A resposta me deixou gelado, pois indignado, se voltou para mim e disse, com um tom amea\u00e7ador e agitando com for\u00e7a seu dedo indicador da m\u00e3o direita: \u201cOlhe, jovenzinho: se voc\u00ea quer perder o tempo estudando esse lixo burgu\u00eas n\u00e3o tem nada que fazer em meu curso\u201d. Intimidados pela viol\u00eancia verbal do professor, ningu\u00e9m teve a ousadia de abrir a boca. Este come\u00e7ou a ditar sua mat\u00e9ria e eu nem sequer me preocupei em tomar notas, coisa que fa\u00e7o habitualmente.<\/p>\n<p>Ao terminar a aula, sa\u00ed e nunca mais regressei a seu curso. Tive sorte, porque naqueles anos, o Chile era a Atenas latino-americana e completei minha forma\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica pelas m\u00e3os de dois formid\u00e1veis professores: Celso Furtado e Osvaldo Sunkel, que ministravam cursos separados no Instituto de Estudos Internacionais da Universidade do Chile que, como era previs\u00edvel, foram muito superiores ao que ministrara meu censor. Este iniciou uma not\u00e1vel carreira acad\u00eamica e pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Devo reconhecer que durante o governo de Salvador Allende foi um estreito colaborador de seu Ministro da Economia, Pedro V\u00faskovic. Sei tamb\u00e9m que passou maus bocados com o golpe de Pinochet e que a duras penas conseguiu sair do Chile. Assim como eu, foi para os Estados Unidos e obteve um doutorado em Economia na prestigiosa Universidade de Cornell. Depois disso, passou um tempo no Instituto de Estudos Avan\u00e7ados de Princeton e, ap\u00f3s quatorze anos de ex\u00edlio, regressou ao Brasil, onde, pela m\u00e3o de seu mentor e protetor no Chile (Fernando Henrique Cardoso), ele chegou a ser deputado federal, senador, prefeito e governador de S\u00e3o Paulo e duas vezes candidato a presidente, sendo derrotado uma vez por Lula, em 2002, e outra vez por Dilma, em 2010. Em sua campanha presidencial de 2002, seus ataques e inf\u00e2mias contra Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas adquiriram uma lament\u00e1vel notoriedade, e seu rancor contra tudo o que tenha rela\u00e7\u00e3o com Ch\u00e1vez e o chavismo, com o bolivarianismo e a revolu\u00e7\u00e3o, persiste at\u00e9 o dia de hoje, alimentada por seu visceral \u00f3dio ao PT e a tudo o que se pare\u00e7a, culp\u00e1vel de sua frustra\u00e7\u00e3o pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Sua ades\u00e3o \u00e0 direitista socialdemocracia brasileira e sua calculada convers\u00e3o ao neoliberalismo como uma rota de ascens\u00e3o para chegar, como objetivo, \u00e0 presid\u00eancia do Brasil acentuou ainda mais os tra\u00e7os de extrema intoler\u00e2ncia e dogmatismo que exibira em sua juventude. Hoje representa a vers\u00e3o mais radical e talvez mais sofisticada \u2013 porque \u00e9 uma pessoa inteligente e dona de uma s\u00f3lida forma\u00e7\u00e3o intelectual \u2013 da direita brasileira. Sua insaci\u00e1vel ambi\u00e7\u00e3o de poder, essa que segundo Hobbes s\u00f3 cessa com a morte, n\u00e3o s\u00f3 o fez jogar fora aquilo em que acreditava com fan\u00e1tico zelo em fins dos anos sessenta, mas que o levou a convalidar o escandaloso assalto ao governo do Brasil pela m\u00e3o de uma quadrilha de corruptos que merecia estar na cadeia indefinidamente.<\/p>\n<p>Por\u00e9m, com o ardor pr\u00f3prio dos convertidos, a ele n\u00e3o importa nada e aceitou desempenhar um cargo muito importante no governo de Michel Temer, posicionando-se para tentar, pela terceira vez, chegar \u00e0 presid\u00eancia do Brasil e, assim, saciar sua irreprim\u00edvel obsess\u00e3o. Este \u00e9 o personagem que na nota que hoje publica o di\u00e1rio La Naci\u00f3n (Buenos Aires) prometeu \u201climpar de ideologia a pol\u00edtica exterior\u201d do Brasil. Apresento-lhes Jos\u00e9 Serra, que n\u00e3o foi meu professor e hoje Chanceler do governo golpista do Brasil.<\/p>\n<p>Foto: O mandat\u00e1rio interino, Michel Temer (dir.), fala com o ministro de Assuntos Exteriores, Jos\u00e9 Serra, no Pal\u00e1cio do Planalto, na apresenta\u00e7\u00e3o de seu gabinete. AFP tomada de El Tel\u00e9grafo<\/p>\n<p>Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2016\/05\/19\/las-vueltas-de-la-vida-politica-o-breve-relato-sobre-el-precio-de-la-ambicion-por-atilio-boron\/<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Por Atilio Bor\u00f3n Por Atilio Boron \/ Resumen Latinoamericano\/ 19 de maio de 2016 A cena em uma aula da Flacso, em Santiago \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/11167\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-11167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-s8-brasil"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-2U7","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}