![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pazfarc-ep.org\/media\/k2\/items\/cache\/81656e8b4a61d80afebb1c4f0a61f48f_L.jpg?w=747\" "\\"imagem\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
As FARC-EP comemoram neste 27 de maio seu 52\u00b0 anivers\u00e1rio de exist\u00eancia como for\u00e7a pol\u00edtico-militar revolucion\u00e1ria. E o fazemos em um momento transcendental para a vida de nossa na\u00e7\u00e3o, quando nos encontramos \u00e0s portas de alcan\u00e7ar um acordo definitivo de paz com o governo nacional. Ao cumprir-se cinco d\u00e9cadas e um par de anos de iniciada a guerra, a sensatez parece por fim impor-se sobre os belicosos \u00e2nimos que desencadearam a trag\u00e9dia.<\/p>\n
Os camponeses que integravam o movimento agr\u00e1rio de Marquetalia, ao sul do departamento do Tolima, inteirados de antem\u00e3o da gigantesca opera\u00e7\u00e3o militar que se avizinhava contra eles, escreveram dezenas de cartas ao Congresso da Rep\u00fablica, \u00e0s Igrejas, aos partidos pol\u00edticos, aos sindicatos, personalidades nacionais e estrangeiras, clamando para que se detivesse a decis\u00e3o que os condenaria \u00e0 perda de sua tranquilidade, suas fam\u00edlias, seus bens, seus trabalhos e suas vidas.<\/p>\n
Pediam que ao inv\u00e9s de balas e bombas, em lugar de tropas e avi\u00f5es, o governo da Col\u00f4mbia lhes oferecesse apoio, estradas, cr\u00e9ditos, escolas, postos de sa\u00fade, garantias para fazer pol\u00edtica. N\u00e3o se tratava de somas escandalosas de dinheiro, nem de direitos que n\u00e3o estivessem reconhecidos na Constitui\u00e7\u00e3o e nas leis. Por\u00e9m, primou a voz daqueles que os chamavam de bandidos e exigiam seu exterm\u00ednio, acusando-os de ter constru\u00eddo uma Rep\u00fablica Independente.<\/p>\n
Ap\u00f3s a assembleia geral da comunidade, na qual se definiu que as fam\u00edlias assentadas na regi\u00e3o a abandonariam com o pouco que pudessem levar, um \u00eaxodo doloroso que voltava a repetir-se ap\u00f3s longos anos de viol\u00eancia, quarenta e oito camponeses, homens e mulheres, decidiram permanecer ali, mal armados e sozinhos contra o mundo, para esperar os agressores e enfrent\u00e1-los em uma desigual resist\u00eancia que juraram terminaria por mudar o rosto da Col\u00f4mbia.<\/p>\n
O Ex\u00e9rcito Nacional ocupou e i\u00e7ou a bandeira no lugar onde existiu, antes de ser destru\u00eddo pelas bombas, o pequeno casebre de Marquetalia. Por\u00e9m, aquele punhado de homens e mulheres sobreviveu e se transformou em uma guerrilha invenc\u00edvel que foi estendendo sua influ\u00eancia por toda a geografia da Col\u00f4mbia. A injusti\u00e7a da causa que representavam suas armas encontrou eco em milhares e milhares de colombianos que, dia ap\u00f3s dia, foram somando-se em seu apoio e a suas fileiras.<\/p>\n
As for\u00e7as armadas colombianas, assessoradas permanentemente pelo Pent\u00e1gono, precisavam colocar em pr\u00e1tica todas as t\u00e1ticas de guerra em um desesperado esfor\u00e7o para aniquilar a luta crescente. Animadas pela doutrina de seguran\u00e7a nacional que inspirava sua a\u00e7\u00e3o e armados com o conhecimento da Escola das Am\u00e9ricas, optaram por considerar inimigos internos todos os descontentes que reclamavam seus direitos nos cen\u00e1rios da luta pol\u00edtica e social.<\/p>\n
O conflito se converteu no melhor pretexto do regime para a persegui\u00e7\u00e3o contra os movimentos sindical, agr\u00e1rio, ind\u00edgena, de negritudes, oper\u00e1rio, popular, social, democr\u00e1tico e de oposi\u00e7\u00e3o, afundando o pa\u00eds em uma guerra suja massiva, que compreendeu o crime seletivo e o massacre, os desaparecimentos, as torturas, os deslocamentos for\u00e7ados, o paramilitarismo, o desterro, as amea\u00e7as, as montagens judiciais, o c\u00e1rcere e o terror.<\/p>\n
A morte, a dor, o pranto e o medo se apoderaram do pa\u00eds durante d\u00e9cadas, contrariando o clamor guerrilheiro por uma sa\u00edda pol\u00edtica que pusesse fim ao confronto por vias civilizadas. Milhares de filhos da p\u00e1tria e do povo viram truncadas suas vidas ou cerceados seus membros, foram devorados pela enfermidade ou pela fome nas selvas, ou pereceram nas m\u00e3os de agentes oficiais ou grupos paramilitares em uma trag\u00e9dia incessante.<\/p>\n
Milion\u00e1rias recompensas foram oferecidas pelas cabe\u00e7as dos chefes rebeldes e muitos deles foram mortos de modo selvagem, sempre com o aplauso dos grandes meios e das vozes que invocavam o terror como \u00fanica sa\u00edda. Apesar disso, a cada dia, jovens de ambos os sexos, sorridentes e dispostos, chegavam \u00e0s fileiras em substitui\u00e7\u00e3o aos ca\u00eddos, para integrar seus esp\u00edritos ao calor da luta. Agigantaram-se inutilmente o Ex\u00e9rcito, a Pol\u00edcia e seus or\u00e7amentos em uma louca corrida.<\/p>\n
Teria sido mais humano e barato conversar para colocar fim ao doloroso drama da na\u00e7\u00e3o. Por\u00e9m, sempre se atravessaram interesses e \u00e2nimos para impedi-lo ou sabot\u00e1-lo. Assim, depois de meio s\u00e9culo de horrores, o Estado colombiano e as FARC-EP se empenham em Havana por um Acordo Final de Paz, e ainda persistem no pa\u00eds lideran\u00e7as e partid\u00e1rios que apostam na morte, que chamam os bombardeios e incitam a popula\u00e7\u00e3o a persistir em uma guerra sem futuro.<\/p>\n
N\u00f3s das FARC-EP, com a autoridade que deriva de nossa longa resist\u00eancia e do fato de sobreviver para defender nossas verdades, cremos firmemente que a esta altura a Col\u00f4mbia inteira deve somar-se ao belo sonho da paz e da reconcilia\u00e7\u00e3o. Nunca antes estivemos \u2013 governo e guerrilha \u2013 t\u00e3o perto de assinar um cessar-fogo e de hostilidades bilateral e definitivo como agora. Isso significa que o sorriso feliz das pr\u00f3ximas gera\u00e7\u00f5es se encontra em nossas m\u00e3os.<\/p>\n
Temos o desafio e o compromisso de construir para todos um pa\u00eds distinto, onde o bem-estar dos seres humanos se encontre acima do af\u00e3 do lucro, em que a natureza e os recursos comuns sejam postos a servi\u00e7o do desenvolvimento geral, cuidando para n\u00e3o fazer dano \u00e0 vida. Onde as oportunidades para os mais desfavorecidos sejam certas. Onde as pessoas voltem a morrer por obra da velhice e n\u00e3o da viol\u00eancia. Onde imperem a lei e a justi\u00e7a.<\/p>\n
Os acordos obtidos at\u00e9 hoje na Mesa de Conversa\u00e7\u00f5es s\u00e3o as chaves de um porvir melhor para a Col\u00f4mbia. O campo deve ser transformado em motor econ\u00f4mico importante, que assegure soberanamente a alimenta\u00e7\u00e3o da na\u00e7\u00e3o. Os cultivos de uso il\u00edcito e a necessidade de acudir a eles devem passar \u00e0 hist\u00f3ria. As v\u00edtimas ter\u00e3o satisfa\u00e7\u00e3o e existir\u00e1 verdade e justi\u00e7a ap\u00f3s a escura noite da guerra. A democracia plena deve ser um fato no solo p\u00e1trio.<\/p>\n
Com esses prop\u00f3sitos, discutimos durante cinco anos de di\u00e1logos e est\u00e3o prontas as f\u00f3rmulas para assegur\u00e1-los. \u00c9 certo que restam alguns aspectos importantes a serem acordados, por\u00e9m sonhamos otimistas que, com mais compatriotas somados ao esfor\u00e7o pela paz dia ap\u00f3s dia, ambas as partes terminar\u00e3o rapidamente por conciliar posi\u00e7\u00f5es. A defini\u00e7\u00e3o final se encontra no horizonte pr\u00f3ximo de umas quantas semanas ou meses. Nenhum poder humano pode impedi-lo.<\/p>\n
Depois de cinquenta e dois anos de confronto, as FARC se converter\u00e3o em um movimento pol\u00edtico legal e desarmado, em um pa\u00eds no qual a toler\u00e2ncia e as garantias para o advers\u00e1rio pol\u00edtico devem ser plenas. A sinistra figura da discrimina\u00e7\u00e3o pol\u00edtica ser\u00e1 quest\u00e3o do passado. Uniremos nossas vozes e esfor\u00e7os a todos os que sonham com uma p\u00e1tria justa e soberana, a fim de conformar a torrente irrefre\u00e1vel que fa\u00e7a da Col\u00f4mbia um exemplo para a Am\u00e9rica e o mundo.<\/p>\n
Juramos vencer\u2026 E venceremos!<\/p>\n
SECRETARIADO DO ESTADO MAIOR CENTRAL DAS FARC-EP<\/p>\n
27 de maio de 2016.<\/p>\n
Fonte: http:\/\/www.pazfarc-ep.org\/comunicadosestadomayorfarc\/item\/3449-52-anos-de-lucha-por-la-paz-en-colombia.html<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"As FARC-EP comemoram neste 27 de maio seu 52\u00b0 anivers\u00e1rio de exist\u00eancia como for\u00e7a pol\u00edtico-militar revolucion\u00e1ria. E o fazemos em um momento transcendental \n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-11207","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-2UL","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11207"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11207\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}