{"id":11592,"date":"2016-07-14T22:06:23","date_gmt":"2016-07-15T01:06:23","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=11592"},"modified":"2016-08-02T01:00:12","modified_gmt":"2016-08-02T04:00:12","slug":"a-imagem-dos-protestos-contra-a-policia-nos-eua-que-esta-dando-a-volta-ao-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/11592","title":{"rendered":"A imagem dos protestos contra a pol\u00edcia nos EUA que est\u00e1 dando a volta ao mundo"},"content":{"rendered":"

\"imagem\"Resumen Latinoamericano \/El Huffington Post \/11\/07\/2016 \u2013 De p\u00e9, sozinha no meio de uma grande avenida e protegendo suas coisas com as m\u00e3os. Uma jovem negra aguardou tranquilamente que dois policiais uniformizados terminassem de det\u00ea-la durante os protestos que ocorreram neste domingo, em Baton Rouge (Lousiana, EUA).<\/p>\n

Sua imagem, captada pelo fot\u00f3grafo da Reuters Jonathan Bachman, se converteu em apenas algumas horas em uma das fotografias mais importantes do conflito racial que os EUA vivem hoje ap\u00f3s o assassinato, na semana passada, de dois jovens negros pelas m\u00e3os de policiais brancos, e o de cinco policiais por parte de um franco-atirador negro em Dallas.<\/p>\n

Em declara\u00e7\u00f5es a The Atlantic, Bachman explicou que antes de tirar a fotografia, a Pol\u00edcia j\u00e1 tinha detido tr\u00eas ou quatro manifestantes que ontem protestavam nesta localidade de Louisiana.<\/p>\n

\u201cEnt\u00e3o, me fixei nas pessoas que estavam fazendo frente \u00e0 Pol\u00edcia de um lado da via\u201d, relata. \u201cMe virei para a direita e creio que escutei essa mulher dizer algo sobre que ia ser detida. E a vi ali, de p\u00e9, no meio da avenida\u201d, afirma o fot\u00f3grafo.<\/p>\n

\u201cTudo aconteceu muito r\u00e1pido, por\u00e9m posso assegurar que ela n\u00e3o ia se mexer\u201d, prossegue Bachman, que pensou que a mulher estava dizendo \u201cvai ter que vir e me prender\u201d. \u201cPensei que era um bom lugar para captar a imagem, porque ela estava ali com seu vestido e vinham dois policiais a ter com ela. N\u00e3o foi muito violento: ela n\u00e3o disse nada, n\u00e3o resistiu e os policiais n\u00e3o a arrastaram\u201d, acrescenta.<\/p>\n

Bachman acredita que a imagem desta jovem, cuja identidade se desconhece, \u00e9 \u201crepresentativa das manifesta\u00e7\u00f5es pac\u00edficas que ocorreram\u201d no pa\u00eds por esses dias. \u201cEntendo que os policiais tenham sido atacados em outros lugares, por\u00e9m aqui as coisas foram pac\u00edficas\u201d, afirma.<\/p>\n

No entanto, no domingo, a Pol\u00edcia prendeu quase uma centena de pessoas em Baton Rouge, entre elas v\u00e1rios ativistas, como podemos ver neste v\u00eddeo:<\/p>\n

http:\/\/www.huffingtonpost.es\/2016\/07\/11\/chica-protestas-eeuu_n_10922568.html<\/p>\n

Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2016\/07\/11\/ee-uu-la-imagen-de-las-protestas-contra-la-policia-en-eeuu-que-esta-dando-la-vuelta-al-mundo\/<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Resumen Latinoamericano \/El Huffington Post \/11\/07\/2016 \u2013 De p\u00e9, sozinha no meio de uma grande avenida e protegendo suas coisas com as m\u00e3os. \n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[165],"tags":[],"class_list":["post-11592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eua"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-30Y","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11592\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}