{"id":11607,"date":"2016-07-16T23:49:07","date_gmt":"2016-07-17T02:49:07","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=11607"},"modified":"2016-08-02T01:00:37","modified_gmt":"2016-08-02T04:00:37","slug":"declaracao-do-partido-comunista-da-turquia-sobre-a-tentativa-de-golpe-militar-nao-ha-alternativa-exceto-o-povo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/11607","title":{"rendered":"Declara\u00e7\u00e3o do Partido Comunista (da Turquia), sobre a tentativa de golpe militar: N\u00e3o h\u00e1 alternativa exceto o povo!"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"imagem\" title=\"imagem\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.kp.org.tr\/sites\/default\/files\/field\/image\/kp_7.jpg?w=747\" alt=\"imagem\" \/>O Partido Comunista conclama o povo a se organizar nas fileiras do partido contra os inimigos do povo e da Humanidade. A liberta\u00e7\u00e3o est\u00e1 em nossas pr\u00f3prias m\u00e3os.<!--more--><\/p>\n<p>N\u00f3s n\u00e3o temos todos os detalhes do que ocorreu durante a tentativa de golpe na Turquia na noite entre os dias 15 e 16 de julho.<\/p>\n<p>Contudo, n\u00f3s sabemos muito bem que estes planos s\u00e3o apoiados por for\u00e7as externas, que n\u00e3o retiram seu poder da classe trabalhadora e n\u00e3o podem derrotar a escurid\u00e3o do AKP(1) e resolver os problemas da Turquia.<\/p>\n<p>Os eventos de hoje nos relembram mais uma vez a seguinte realidade: ou o povo turco se organiza e se livra do AKP, ou as pol\u00edticas reacion\u00e1rias do AKP se intensificar\u00e3o, bem como a repress\u00e3o crescer\u00e1, e os massacres, a pilhagem e o roubo continuar\u00e3o.<\/p>\n<p>O \u00fanico poder que pode derrubar o AKP \u00e9 o poder popular, n\u00e3o h\u00e1 alternativa.<\/p>\n<p>O AKP \u00e9 o respons\u00e1vel por tudo o que ocorreu esta noite. Todos os fatores e condi\u00e7\u00f5es que levaram \u00e0 situa\u00e7\u00e3o atual s\u00e3o produtos do governo do AKP e os chefes nacionais e estrangeiros que ap\u00f3iam o AKP.<\/p>\n<p>Contudo, o fato de que o principal respons\u00e1vel seja o AKP n\u00e3o significa que a tentativa de golpe foi orquestrada pelo pr\u00f3prio Erdogan com o fim de atingir seus objetivos, tais como pavimentar o caminho para um executivo presidencial ou retirar os obst\u00e1culos enfrentados pela nova constitui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A tens\u00e3o e as rivalidades entre os diferentes grupos dentro do Estado e as for\u00e7as armadas, conhecidas h\u00e1 algum tempo, se converteram em conflito armado. Embora a tens\u00e3o entre estas for\u00e7as seja real, \u00e9 uma mentira que qualquer um dos lados deste conflito represente os interesses populares. Por isso, procurar por uma solu\u00e7\u00e3o contra o governo do AKP num golpe militar \u00e9 t\u00e3o equivocado quanto prestar qualquer apoio ao AKP sob o disfarce de se opor a golpes militares por qualquer motivo. A \u00faltima coisa que deveria ser feita em nome da defesa da liberdade e dos direitos humanos na Turquia \u00e9 prestar apoio ao AKP, que j\u00e1 provou v\u00e1rias vezes ser um inimigo da Humanidade.<\/p>\n<p>Embora n\u00e3o tenham orquestrado o golpe de Estado, Erdogan e o AKP se esfor\u00e7ar\u00e3o para usar as condi\u00e7\u00f5es decorrentes e o apoio que receberam como instrumentos para aumentar a sua legitimidade. Nosso povo deve estar alerta contra os passos que certamente tomar\u00e1 nos pr\u00f3ximos dias o AKP. Aumentando a luta contra o AKP e sua escurid\u00e3o \u00e9 o \u00fanico caminho para impedir a solidifica\u00e7\u00e3o do poder do AKP como resultado da tentativa de golpe fracassada, e a sua convers\u00e3o num instrumento para a transforma\u00e7\u00e3o da inst\u00e1vel Turquia do AKP em estabilidade. O fato de que todas as mesquitas na Turquia transmitiram continuamente propaganda de Erdogan, durante toda a noite, \u00e9 uma indica\u00e7\u00e3o concreta da urg\u00eancia das tarefas em nossas m\u00e3os.<\/p>\n<p>O Partido Comunista conclama o povo a se organizar nas fileiras do partido contra os inimigos do povo e da Humanidade.<\/p>\n<p>A liberta\u00e7\u00e3o est\u00e1 em nossas pr\u00f3prias m\u00e3os.<\/p>\n<p>Partido Comunista, Turquia.<\/p>\n<p>16.07.2016<br \/>\nNota do tradutor:<\/p>\n<p>1 &#8211; O Partido da Justi\u00e7a e Desenvolvimento (em turco: Adalet ve Kalk\u0131nma Partisi, AKP) foi fundado em 2001 e \u00e9 o partido governante desde 2002. \u00c9 isl\u00e2mico e conservador nos costumes, sendo neoliberal na economia. Vem promovendo uma pol\u00edtica de desconstru\u00e7\u00e3o do Estado secular na Turquia e de retirada do poder do primeiro-ministro e centraliza\u00e7\u00e3o no presidente, al\u00e9m de intervir para estabelecer o controle sobre o judici\u00e1rio e frear os sucessivos esc\u00e2ndalos de corrup\u00e7\u00e3o. A figura principal deste processo \u00e9 seu l\u00edder, e presidente turco desde 2014, Recep Tayyip Erdogan, e que anteriormente exerceu a fun\u00e7\u00e3o de primeiro-ministro entre 2003 e 2014. Seu programa neoliberal, negociado em 2002 com o FMI, privatizou o patrim\u00f4nio p\u00fablico do povo turco, promoveu a retirada de direitos trabalhistas e cortes sociais e ampliou a desigualdade social. Em 2013, reprimiu brutalmente \u00e0s manifesta\u00e7\u00f5es na Pra\u00e7a Taksim, bem como tem realizado v\u00e1rios a\u00e7\u00f5es que levantam s\u00e9rias acusa\u00e7\u00f5es de desrespeito \u00e0 democracia e aos direitos humanos no pa\u00eds.<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o do original em ingl\u00eas de Carlos Serrano Ferreira. Original em: <a href=\"http:\/\/www.kp.org.tr\/en\/basin-aciklamalari\/there-no-alternative-people\" target=\"_blank\">http:\/\/www.kp.org.tr\/en\/basin-aciklamalari\/there-no-alternative-people<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"O Partido Comunista conclama o povo a se organizar nas fileiras do partido contra os inimigos do povo e da Humanidade. A liberta\u00e7\u00e3o \n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/11607\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[187],"tags":[],"class_list":["post-11607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-turquia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-31d","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11607\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}