Uma noite alegre no Cairo. Que felicidade estar vivo, ser eg\u00edpcio e \u00e1rabe. Na Pra\u00e7a Tahrir, est\u00e3o a cantar: “O Egito est\u00e1 livre” e “Vencemos!”<\/p>\n
A remo\u00e7\u00e3o de Mubarak por si s\u00f3 (e levando o grosso dos seus US$40 mil milh\u00f5es saqueados do tesouro nacional), sem quaisquer outras reformas, seria considerada na regi\u00e3o e no Egito como um enorme triunfo pol\u00edtico. Isto colocar\u00e1 novas for\u00e7as em movimento. Uma na\u00e7\u00e3o que testemunhou milagres de mobiliza\u00e7\u00f5es de massa e uma enorme ascens\u00e3o na consci\u00eancia pol\u00edtica popular n\u00e3o ser\u00e1 f\u00e1cil de esmagar, como o demonstra a Tun\u00edsia.<\/p>\n
A hist\u00f3ria \u00e1rabe, apesar das apar\u00eancias, n\u00e3o \u00e9 est\u00e1tica. Logo ap\u00f3s a vit\u00f3ria israelense de 1967, que assinalou a derrota do nacionalismo secular \u00e1rabe, um dos grandes poetas \u00e1rabes, Nizar Qabbani, escreveu:<\/p>\n
Crian\u00e7as \u00e1rabes,<\/p>\n
Gr\u00e3os de milho do futuro,<\/p>\n
Voc\u00eas romper\u00e3o nossas cadeias.<\/p>\n
Matem o \u00f3pio nas nossas cabe\u00e7as,<\/p>\n
Matem as ilus\u00f5es.<\/p>\n
Crian\u00e7as \u00e1rabes,<\/p>\n
N\u00e3o leiam acerca da nossa gera\u00e7\u00e3o sufocada,<\/p>\n
Somos um caso sem esperan\u00e7a,<\/p>\n
T\u00e3o sem valor quanto uma casca de mel\u00e3o.<\/p>\n
N\u00e3o leiam acerca de n\u00f3s,<\/p>\n
N\u00e3o nos macaqueiem,<\/p>\n
N\u00e3o nos aceitem,<\/p>\n
N\u00e3o aceitem nossas ideias,<\/p>\n
Somos uma na\u00e7\u00e3o de vigaristas e trapaceiros.<\/p>\n
Crian\u00e7as \u00e1rabes,<\/p>\n
Chuva da Primavera,<\/p>\n
Gr\u00e3os de milho do futuro,<\/p>\n
Voc\u00eas s\u00e3o a gera\u00e7\u00e3o que ultrapassar\u00e1 a derrota.<\/p>\n
Qu\u00e3o feliz ele teria sido se visse a sua profecia ser cumprida.<\/p>\n
A nova onda de oposi\u00e7\u00e3o em massa aconteceu num momento em que n\u00e3o h\u00e1 partidos nacionalistas radicais no mundo \u00e1rabe, e isto ditou as t\u00e1cticas: enormes assembleia em espa\u00e7os simb\u00f3licos que colocam um desafio imediato \u00e0 autoridade \u2013 como que a dizer, estamos a mostrar nossa for\u00e7a, n\u00e3o queremos test\u00e1-la porque n\u00e3o estamos organizados nem preparados para isso, mas se voc\u00ea nos picar recorde que o mundo est\u00e1 a observar.<\/p>\n
Esta depend\u00eancia da opini\u00e3o p\u00fablica global est\u00e1 a mudar, mas tamb\u00e9m \u00e9 um sinal de fraqueza. Tivesse Obama e o Pent\u00e1gono ordenado ao ex\u00e9rcito eg\u00edpcio que limpasse a pra\u00e7a \u2013 ainda que a alto custo \u2013 os generais provavelmente teriam obedecido \u00e0s ordens, mas teria sido uma opera\u00e7\u00e3o extremamente arriscada para eles, se n\u00e3o para Obama. Isto poderia ter dividido o alto comando dos soldados comuns e oficiais j\u00fanior, muitos do quais t\u00eam parentes e fam\u00edlias a manifestarem-se e muitos do quais sabem e sentem que as massas est\u00e3o do lado certo. Isso teria significado um levantamento revolucion\u00e1rio de uma esp\u00e9cie que nem Washington nem a Irmandade Mu\u00e7ulmana \u2013 o partido do c\u00e1lculo frio \u2013 desejavam.<\/p>\n
A demonstra\u00e7\u00e3o de for\u00e7a popular foi suficiente para despedir o actual ditador. Ele s\u00f3 ia se os EUA decidissem tir\u00e1-lo. Depois de muita hesita\u00e7\u00e3o, ele fez isso. Eles n\u00e3o tinham qualquer outra op\u00e7\u00e3o s\u00e9ria. A vit\u00f3ria, contudo, pertence ao povo eg\u00edpcio cuja coragem e sacrif\u00edcios infind\u00e1veis tornaram tudo isto poss\u00edvel.<\/p>\n
E assim isso acabou mal para Mubarak e o seu homem de confian\u00e7a. Tendo lan\u00e7ado bandidos da seguran\u00e7a s\u00f3 h\u00e1 quinze dias atr\u00e1s, o fracasso do vice-presidente Suleiman para desalojar os manifestantes da pra\u00e7a foi mais um prego no caix\u00e3o. A mar\u00e9 ascendente das massas eg\u00edpcias, com trabalhadores entrando em greve, ju\u00edzes a manifestarem-se nas ruas e a amea\u00e7a de multid\u00f5es ainda maiores na semana seguinte, tornou imposs\u00edvel para Washington suportar Mubarak e seus c\u00famplices. O homem a que Hillary Clinton se referiu como sendo um amigo leal, na verdade “fam\u00edlia”, foi jogado no lixo. Os EUA decidiram cortar as suas pernas e autorizaram a interven\u00e7\u00e3o militar.<\/p>\n
Omar Suleiman, um velho favorito do Ocidente, foi seleccionado por Washington como vice-presidente, endossado pela UE, para supervisionar uma “transi\u00e7\u00e3o ordeira”. Suleiman sempre foi encarado pelo povo como um torturador brutal e corrupto, um homem que n\u00e3o s\u00f3 d\u00e1 ordens como tamb\u00e9m participa no processo. Um documento da WikiLeaks contem um antigo embaixador dos EUA a louv\u00e1-lo por n\u00e3o ser “melindroso”. O novo vice-presidente advertiu as multid\u00f5es de manifestantes ter\u00e7a-feira passada que se n\u00e3o se desmobilizassem voluntariamente o ex\u00e9rcito estava \u00e0 espera: um golpe podia ser a \u00fanica op\u00e7\u00e3o restante. Foi ela, mas contra o ditador que eles haviam apoiado durante 30 anos. Era o \u00fanico meio de estabilizar o pa\u00eds. Dali n\u00e3o podia haver retorno \u00e0 “normalidade”.<\/p>\n
A era da raz\u00e3o pol\u00edtica est\u00e1 a retornar ao mundo \u00e1rabe. Os povos est\u00e3o fartos de serem colonizados e intimidados. Enquanto isso, a temperatura pol\u00edtica est\u00e1 a subir na Jord\u00e2nia, Arg\u00e9lia e I\u00e9men.<\/p>\n
*Escritor. Seu \u00faltimo livro: “The Obama Syndrome: Surrender at Home, War Abroad”, ed. Verso. <\/strong><\/p>\n O original encontra-se em <\/strong>http:\/\/www.counterpunch.org\/tariq02112011.html<\/strong><\/a><\/p>\n Este artigo encontra-se em <\/strong>http:\/\/www.resistir.info\/africa\/tarik_11fev11.html<\/strong><\/a> .<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: BBC\n\n\n\n\n\n\n\n\npor Tariq Ali*\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-1210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c84-solidariedade"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-jw","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}