{"id":13045,"date":"2016-12-27T23:19:29","date_gmt":"2016-12-28T02:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=13045"},"modified":"2017-01-16T11:31:40","modified_gmt":"2017-01-16T14:31:40","slug":"a-vergonha-a-colera-e-a-traicao-de-tsipras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/13045","title":{"rendered":"A vergonha, a c\u00f3lera e a trai\u00e7\u00e3o de Tsipras"},"content":{"rendered":"

\"imagem\"\u2013 “N\u00e3o h\u00e1 futuro para a Gr\u00e9cia se permanecer na zona euro, nem t\u00e3o pouco para os outros pa\u00edses do Sul da Europa”<\/strong> <\/i><\/p>\n

por Jacques Sapir <\/b><\/p>\n

A Gr\u00e9cia retorna \u00e0 atualidade com um incidente que mostra, com tal simplicidade que se torna evidente por si mesma, a realidade da opress\u00e3o exercida pela Uni\u00e3o Europeia sobre este pobre pa\u00eds.<\/p>\n

O Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE) [NR]<\/a> acaba de anunciar o congelamento do “arranjo” (“toilletage”) <\/i> da d\u00edvida decidido pelo Eurogupo de 5 de dezembro \u00faltimo. Isso significa claramente que os credores europeus da Gr\u00e9cia suspenderam as medidas tomadas sobre a d\u00edvida na semana passada. Jeroen Dijsselbloem, o presidente do Eurogrupo que dirige de facto o MES, afirma sem rodeios: “As institui\u00e7\u00f5es chegaram \u00e0 conclus\u00e3o de que as a\u00e7\u00f5es do governo grego parecem n\u00e3o estar em linha com nossos acordos” [1]<\/a> . Aquilo que est\u00e1 em causa \u00e9 uma medida social, perfeitamente na linha do que \u00e9 autorizado ao governo grego pelos ditos “acordos”, em benef\u00edcio dos reformados. Com efeito, o memorando de Agosto de 2015, assinado como se recorda sob constrangimento, com a faca na garganta, prev\u00ea que a Gr\u00e9cia possa dispor de quantias equivalentes a 40% dos excedentes or\u00e7amentais suplementares obtidos pelo pa\u00eds. Ora, em outubro de 2016 este excedente or\u00e7amental elevou-se a 3 mil milh\u00f5es de euros. As medidas previstas pelo governo grego em benef\u00edcio dos reformados n\u00e3o custar\u00e3o sen\u00e3o 674 milh\u00f5es de euros. Como se constata, o MEE, e o sr. Dijsselbloem em particular, conduz uma pol\u00edtica de humilha\u00e7\u00e3o sistem\u00e1tica do governo grego.<\/p>\n

Recordemos que, desde que a Troika (ou seja, a Uni\u00e3o Europeia, o BCE e o FMI) aplica as medidas de austeridade impostas pelos credores, o PIB da Gr\u00e9cia retornou ao seu n\u00edvel de 2004. Os investimentos (em capital fixo) desceram por sua vez ao n\u00edvel de 1996, ou dito de outra maneira, ao n\u00edvel de 20 anos atr\u00e1s.<\/p>\n

\"imagem\"<\/p>\n

A situa\u00e7\u00e3o \u00e9 ainda mais dram\u00e1tica se se examinarem os investimentos por setor. Na ind\u00fastria mec\u00e2nica, a situa\u00e7\u00e3o est\u00e1 abaixo do n\u00edvel de 1997. Para os transportes, ao n\u00edvel de 1996 e para a habita\u00e7\u00e3o bem abaixo do n\u00edvel de 1996. Hoje n\u00e3o s\u00f3 se esfaima e assassina o povo grego como tamb\u00e9m se lhe retiram todos os meios para poder um dia se reerguer.<\/p>\n

\"imagem\"<\/p>\n

A situa\u00e7\u00e3o da Gr\u00e9cia hoje \u00e9 a tal ponto dram\u00e1tica que o FMI, que j\u00e1 viu muitas, conclama as institui\u00e7\u00f5es europeias a autorizar as medidas tomadas pelo governo grego e a anular uma parte importante da d\u00edvida grega. Mas nada se faz e nem se far\u00e1. As institui\u00e7\u00f5es europeias n\u00e3o desistem de obter a queda do governo Tsipras e efetuam em rela\u00e7\u00e3o a ele uma verdadeira vendetta <\/i> pol\u00edtica.<\/p>\n

Isso mostra bem, como se fosse necess\u00e1rio, que a capitula\u00e7\u00e3o de Julho de 2015 n\u00e3o serviu para nada. S\u00f3 uma pol\u00edtica de ruptura com as institui\u00e7\u00f5es europeias, e com o Eurogrupo, poderia permitir \u00e0 Gr\u00e9cia reencontrar uma esperan\u00e7a. N\u00e3o h\u00e1 futuro para a Gr\u00e9cia se permanecer na zona do euro, tampouco para os outros pa\u00edses do Sul da Europa.<\/p>\n

Foi da responsabilidade de Tsipras recusar a ruptura e isto apesar do mandato claro que ele obteve do povo grego aquando do referendo. Mas o fato de ter tra\u00eddo o seu mandato n\u00e3o o salvou da vingan\u00e7a das institui\u00e7\u00f5es europeias. Ser\u00e1 preciso recordar isto na elei\u00e7\u00e3o presidencial de abril-maio de 2017 e n\u00e3o eleger algu\u00e9m cuja m\u00e3o possa estremecer no momento decisivo.<\/p>\n

18\/Dezembro\/2016<\/p>\n

[1] Romaric Godin, www.latribune.fr\/…<\/a><\/p>\n

O original encontra-se em russeurope.hypotheses.org\/5517<\/a><\/p>\n

Este artigo encontra-se em http:\/\/resistir.info\/<\/a> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u2013 “N\u00e3o h\u00e1 futuro para a Gr\u00e9cia se permanecer na zona euro, nem t\u00e3o pouco para os outros pa\u00edses do Sul da Europa” \n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-13045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c120-grecia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-3op","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}