{"id":1354,"date":"2011-04-02T22:04:43","date_gmt":"2011-04-02T22:04:43","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=1354"},"modified":"2011-04-02T22:04:43","modified_gmt":"2011-04-02T22:04:43","slug":"e-a-agua-estupido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1354","title":{"rendered":"\u201c\u00c9 a \u00e1gua, est\u00fapido!\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Por: Pepe Escobar, Asia Times Online<\/a><\/em>, tradu\u00e7\u00e3o: Vila Vudu<\/strong><\/p>\n

30\/3\/2011<\/em><\/p>\n

Mentiras, hipocrisias e agendas ocultas. Eis os temas dos quais o presidente Barack Obama n\u00e3o tratou, ao explicar aos EUA e ao mundo a sua doutrina para a L\u00edbia. A mente se perde, vacila, ante tais e tantos buracos negros que cercam essa espl\u00eandida guerrinha que n\u00e3o \u00e9 guerra (\u00e9 \u201ca\u00e7\u00e3o militar com escopo limitado por prazo limitado\u201d, nos termos da Casa Branca) \u2013 complicados pela inabilidade do pensamento progressista, que n\u00e3o consegue condenar, ao mesmo tempo, tanto a crueldade do governo de Muammar Gaddafi quanto o \u201cbombardeio humanit\u00e1rio\u201d dos ex\u00e9rcitos de EUA-anglo-franceses.<\/p>\n

A Resolu\u00e7\u00e3o n. 1.973 do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU operou como cavalo de Tr\u00f3ia: permitiu que o cons\u00f3rcio EUA-anglo-franc\u00eas \u2013 e a Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado do Atl\u00e2ntico Norte (OTAN) \u2013 se convertesse em for\u00e7a a\u00e9rea da ONU usada para apoiar um levante armado. \u00c0 parte nada ter a ver com proteger civis, esse arranjo \u00e9 absoluta e completamente ilegal em termos da legisla\u00e7\u00e3o internacional. O objetivo final a\u00ed ocultado, que at\u00e9 as crian\u00e7as subnutridas da \u00c1frica j\u00e1 viram, mas que ningu\u00e9m assume ou confessa, \u00e9 mudar o governo na L\u00edbia.<\/p>\n

O tenente-general Charles Bouchard, do Canad\u00e1, comandante da OTAN para a L\u00edbia, que insista o quanto quiser, repetindo que a miss\u00e3o visa exclusivamente a proteger civis. Pois os \u201ccivis inocentes\u201d l\u00e1 est\u00e3o, dirigindo tanques e disparando Kalashnikovs, brigada de farrapos que, de fato, s\u00e3o soldados em guerra civil. O problema \u00e9 que, agora, a OTAN foi convertida em for\u00e7a a\u00e9rea daquele ex\u00e9rcito, seguindo as pegadas do cons\u00f3rcio EUA-franco-ingl\u00eas.<\/p>\n

Ningu\u00e9m diz que a \u201ccoaliz\u00e3o de vontades\u201d que hoje combate o governo l\u00edbio \u00e9 coaliz\u00e3o de apenas 12 vontades (das 28 vontades representadas na OTAN), mais o Qatar. Isso absolutamente nada tem a ver com a \u201ccomunidade internacional\u201d.<\/p>\n

O veredito sobre a zona a\u00e9rea de exclus\u00e3o ordenada pela ONU s\u00f3 ser\u00e1 conhecido depois que houver governo \u201crebelde\u201d na L\u00edbia e terminar a guerra civil (se terminar rapidamente). S\u00f3 ent\u00e3o se poder\u00e1 saber se, algum dia, os Tomahawks e bombas-em-geral foram algum dia justificados; o porqu\u00ea de os civis de Cyrenaica terem sido \u201cprotegidos\u201d, ao mesmo tempo em que os civis em Tr\u00edpoli foram Tomahawk-eados; quem, afinal eram os ditos \u201crebeldes\u201d ditos \u201csalvos\u201d; se a coisa toda, desde o in\u00edcio, em algum momento deixou de ser ilegal; como aconteceu de uma resolu\u00e7\u00e3o do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU ser usada para acobertar golpe de Estado (digo, \u201cmudan\u00e7a de regime\u201d); como o caso de amor entre \u201crevolucion\u00e1rios\u201d l\u00edbios e o Ocidente pode acabar em div\u00f3rcio sangrento (lembrem o Afeganist\u00e3o!); e quais os atores \u2018ocidentais\u2019 que lucrar\u00e3o mais, imensamente, com a explora\u00e7\u00e3o de uma nova L\u00edbia \u2013 seja unificada seja balkanizada.<\/p>\n

Pelo menos por hora, \u00e9 muito f\u00e1cil identificar os que j\u00e1 est\u00e3o lucrando.<\/p>\n

O Pent\u00e1gono<\/strong><\/p>\n

Roberto \u201cO Supremo do Pent\u00e1gono\u201d Gates disse no fim-de-semana, na maior cara dura, que s\u00f3 h\u00e1 tr\u00eas regimes repressivos em todo o Oriente M\u00e9dio: Ir\u00e3, S\u00edria e L\u00edbia. O Pent\u00e1gono se encarrega agora do elo mais fraco \u2013 a L\u00edbia. Os outros dois sempre foram figuras chaves da lista dos neoconservadores, de governos a serem derrubados. Ar\u00e1bia Saudita, I\u00eamen, Bahrain etc. s\u00e3o exemplos de democracia.<\/p>\n

Como nessa guerra de prestidigita\u00e7\u00e3o \u201cagora se v\u00ea, agora n\u00e3o se v\u00ea\u201d, o Pent\u00e1gono obra para lutar n\u00e3o uma, mas duas guerras. Come\u00e7ou pelo AFRICOM \u2013 Comando dos EUA na \u00c1frica \u2013, criado no governo George W Bush, refor\u00e7ado no governo Obama, e rejeitado por legi\u00f5es de governos, intelectuais, organiza\u00e7\u00f5es de direitos humanos e especialistas africanos. Agora, a guerra est\u00e1 em transi\u00e7\u00e3o, passando para as m\u00e3os da OTAN, que \u00e9 o mesmo que a m\u00e3o pesada do Pent\u00e1gono sobre seus asseclas europeus.<\/p>\n

\u00c9 a primeira guerra africana do AFRICOM, comandada agora pelo general Carter Ham diretamente de seu quartel-general nada-africano em Stuttgart. O AFRICOM \u00e9 fraude, como diz Horace Campbell, professor de estudos afro-norte-americanos e ci\u00eancia pol\u00edtica na Syracuse University: fundamentalmente, \u00e9 uma frente de opera\u00e7\u00e3o comercial, para que empresas contratadas pelos militares nos EUA \u2013 Dyncorp, MPRI e KBR possam fazer neg\u00f3cios na \u00c1frica. Os estrategistas dos EUA que muito se beneficiaram na porta girat\u00f3ria que se criou entre as privatiza\u00e7\u00f5es e as guerras est\u00e3o adorando a interven\u00e7\u00e3o na L\u00edbia, como magn\u00edfica oportunidade para dar credibilidade pol\u00edtico-militar ao AFRICOM-business<\/em>.\u201d<\/p>\n

Os Tomahawks do AFRICOM-EUA atingiram tamb\u00e9m \u2013 metaforicamente \u2013 a Uni\u00e3o Africana (UA) a qual, diferente da Liga \u00c1rabe, n\u00e3o se deixa facilmente comprar pelo ocidente. As petro-monarquias do Golfo, todas, festejaram o bombardeio; Egito e Tun\u00edsia, n\u00e3o.<\/p>\n

S\u00f3 cinco pa\u00edses africanos n\u00e3o s\u00e3o subordinados ao AFRICOM-EUA: L\u00edbia, Sud\u00e3o, Costa do Marfim, Eritreia e Zimbabwe.<\/p>\n

A OTAN<\/strong><\/p>\n

O plano master<\/em> da OTAN \u00e9 dominar o Mediterr\u00e2neo, como lago da OTAN. Sob essa \u201c\u00f3tica\u201d (no jarg\u00e3o do Pent\u00e1gono), o Mediterr\u00e2neo \u00e9 infinitamente mais importante hoje, como teatro de guerra, que o \u201cAfPak\u201d.<\/p>\n

Apenas tr\u00eas, das 20 na\u00e7\u00f5es do ou no Mediterr\u00e2neo n\u00e3o s\u00e3o da OTAN ou aliadas de seus programas \u201cde parceria\u201d: a L\u00edbia, o L\u00edbano e a S\u00edria. O L\u00edbano j\u00e1 est\u00e1 sob bloqueio da OTAN desde 2006. Atualmente, j\u00e1 h\u00e1 bloqueio tamb\u00e9m contra a L\u00edbia. Os EUA \u2013 via OTAN \u2013 j\u00e1 praticamente conseguiram fazer do c\u00edrculo, o quadrado. Que ningu\u00e9m se engane: a S\u00edria \u00e9 o pr\u00f3ximo alvo.<\/p>\n

A Ar\u00e1bia Saudita<\/strong><\/p>\n

Excelente neg\u00f3cio! O rei Abdullah v\u00ea-se livre de Gaddafi, seu arqui-inimigo. A Casa de Saud \u2013 do modo abjeto que \u00e9 sua marca registrada \u2013 rende-se ao atraso, para beneficiar o ocidente. A aten\u00e7\u00e3o da opini\u00e3o p\u00fablica ganha objeto alternativo, para distrair-se: os sauditas invadem o Bahrain, para esmagar movimento popular leg\u00edtimo, pac\u00edfico, pr\u00f3-democracia.<\/p>\n

A Casa de Saud vendeu a fic\u00e7\u00e3o segundo a qual \u201ca Liga \u00c1rabe\u201d teria votado unanimemente a favor da zona a\u00e9rea de exclus\u00e3o. \u00c9 mentira.<\/p>\n

Dos 22 membros da Liga \u00c1rabe, s\u00f3 11 estiveram presentes \u00e0 sess\u00e3o que aprovou a \u201cno-fly zone<\/em>\u201d; seis desses s\u00e3o membros do Conselho de Coopera\u00e7\u00e3o do Golfo, gangue da qual a Ar\u00e1bia Saudita \u00e9 o c\u00e3o-chefe.<\/p>\n

A Casa de Saud teve de aplicar uma chave-de-bra\u00e7o em tr\u00eas. A S\u00edria e a Arg\u00e9lia estavam contra a no-fly zone<\/em> contra a L\u00edbia. Tradu\u00e7\u00e3o: s\u00f3 nove, dentre 22 pa\u00edses \u00e1rabes, votaram a favor de implantar-se a zona a\u00e9rea de exclus\u00e3o na L\u00edbia.<\/p>\n

Agora, a Ar\u00e1bia Saudita j\u00e1 pode at\u00e9 mandar que o presidente do Conselho de Coopera\u00e7\u00e3o do Golfo Abdulrahman al-Attiyah declare sem piscar que \u201co sistema l\u00edbio perdeu a legitimidade\u201d. Sobre a Casa de Saud e os al-Khalifas do Bahrain\u2026 n\u00e3o faltar\u00e1 quem os indique para o Hall<\/em> da Fama da Assist\u00eancia Humanit\u00e1ria.<\/p>\n

O Qatar<\/strong><\/p>\n

O pa\u00eds que hospedar\u00e1 a Copa do Mundo de Futebol de 2022 sabe, sim, amarrar neg\u00f3cios. Seus Mirages j\u00e1 ajudavam a bombardear a L\u00edbia, enquanto Doha preparava-se para vender aos mercados ocidentais o petr\u00f3leo da L\u00edbia. O Qatar foi o primeiro pa\u00eds a reconhecer o governo dos \u201crebeldes\u201d l\u00edbios como \u00fanico governo leg\u00edtimo; f\u00ea-lo um dia depois de ter fechado o neg\u00f3cio do varej\u00e3o do petr\u00f3leo l\u00edbio no ocidente.<\/p>\n

Os \u201crebeldes\u201d<\/strong><\/p>\n

Sem desrespeitar as importantes aspira\u00e7\u00f5es democr\u00e1ticas do movimento da juventude l\u00edbia, fato \u00e9 que o grupo mais bem organizado da oposi\u00e7\u00e3o a Gaddafi \u00e9 a Frente Nacional de Salva\u00e7\u00e3o da L\u00edbia \u2013 h\u00e1 anos financiada pela Casa de Saud, pela CIA e pela intelig\u00eancia francesa. O \u201crebelde\u2019 \u201cConselho Nacional do Governo de Transi\u00e7\u00e3o\u201d \u00e9 praticamente a velha Frente Nacional, acrescida de alguns militares desertores. A \u201ccoaliz\u00e3o\u201d \u201cprotege\u201d essa \u201celite\u201d de \u201ccivis inocentes\u201d, hoje.<\/p>\n

Nessa linha, o \u201cConselho Nacional do Governo de Transi\u00e7\u00e3o\u201d acaba de nomear novo ministro das finan\u00e7as: Ali Tarhouni, economista formado nos EUA. Foi ele quem disse que v\u00e1rios pa\u00edses ocidentais h\u00e1 lhe haviam dado cr\u00e9ditos, sob garantias do fundo soberano l\u00edbio; e que os brit\u00e2nicos lhe deram acesso a 1,1 bilh\u00e3o de d\u00f3lares do dinheiro de Gaddafi.<\/p>\n

Significa que o cons\u00f3rcio EUA-anglo-franc\u00eas \u2013 e agora a OTAN \u2013, s\u00f3 ter\u00e3o de pagar a conta da compra das bombas. No que tenha a ver com hist\u00f3rias da imund\u00edcie das guerras, essa \u00e9 impag\u00e1vel: o ocidente est\u00e1 usando o dinheiro da L\u00edbia para pagar um bando de l\u00edbios oportunistas interessados em derrubar o governo da L\u00edbia. Fran\u00e7a e Inglaterra gozam, de tanto que amam as bombas. Nos EUA, os neoconservadores devem estar se estapeando, l\u00e1 entre eles, de inveja: por que o vice-secret\u00e1rio de Defesa Paul Wolfowitz n\u00e3o teve a mesma ideia, para o Iraque, em 2003?<\/p>\n

A Fran\u00e7a<\/strong><\/p>\n

Oh la la<\/em>, a coisa bem poderia servir de substrato para romance proustiano. A cole\u00e7\u00e3o estrela da primavera francesa nas passarelas parisienses \u00e9 o show de moda-fantasia de Nicolas Sarkozy: uma zona a\u00e9rea de exclus\u00e3o na L\u00edbia, rebordada com ataques-acess\u00f3rios pelos jatos Mirage\/Rafale. Todo o show e pirotecnia foi concebido por Nouri Mesmari, chefe de protocolo de Gaddafi, que desertou e fugiu para a Fran\u00e7a em outubro de 2010. O servi\u00e7o secreto italiano vazou para jornalistas e jornais selecionados os detalhes da deser\u00e7\u00e3o e da fuga. O papel do DGSE, servi\u00e7o secreto franc\u00eas, est\u00e1 mais ou menos explicado no e-jornal (s\u00f3 para assinantes) Maghreb Confidential<\/em>.<\/p>\n

A verdade \u00e9 que o coq au vin<\/em> da revolta de Benghazi j\u00e1 estava cozinhando em fogo baixo desde novembro de 2010. Os galos-estrelas foram Nouri Mesmari; Abdullah Gehani, coronel da For\u00e7a A\u00e9rea da L\u00edbia; e o servi\u00e7o secreto franc\u00eas. Mesmari era chamado \u201co WikiLeak l\u00edbio\u201d, porque vazou quase todos os segredos militares de Gaddafi. Sarkozy adorou, furioso desde que Gaddafi cancelou gordos contratos para comprar avi\u00f5es Rafales (para substituir os Mirages l\u00edbios que, hoje, est\u00e3o sendo bombardeados por Mirages franceses) e usinas nucleares francesas.<\/p>\n

Isso explica por que Sarkozy, que estava t\u00e3o animadinho, posando de neoliberador de \u00e1rabes, foi o primeiro l\u00edder europeu a reconhecer \u201cos rebeldes\u201d (para tristeza de muitos, na Uni\u00e3o Europeia) e o primeiro a bombardear as for\u00e7as de Gaddafi.<\/p>\n

V\u00ea-se a\u00ed tamb\u00e9m exposto o papel do desavergonhado fil\u00f3sofo e autopropagandista Bernard Henri-Levy, que se esfalfou enchendo a m\u00eddia mundial com not\u00edcias de que ele telefonara a Sarkozy, de Benghazi, e assim despertou o fil\u00e3o humanit\u00e1rio no cora\u00e7\u00e3o do presidente. Ou Levy \u00e9 o ot\u00e1rio da hora, ou \u00e9 uma conveniente cereja \u201cintelectual\u201d acrescentada ao j\u00e1 assado bolo-bomba contra Gaddafi.<\/p>\n

Ningu\u00e9m det\u00e9m Sarkozy, o Terminator<\/em>. J\u00e1 avisou todos os governos \u00e1rabes que est\u00e3o na mira para serem bombardeados ao estilo L\u00edbia se espancarem manifestantes. At\u00e9 j\u00e1 avisou que a Costa do Marfim seria \u201ca pr\u00f3xima\u201d. Bahrain e I\u00eamen, claro, n\u00e3o t\u00eam com o que se preocuparem. Quanto aos EUA, mais uma vez os EUA apoiam golpe militar (n\u00e3o deu certo com o Omar \u201cSheikh al-Tortura\u201d Suleiman no Egito. Talvez funcione na L\u00edbia).<\/p>\n

Al-Qaeda<\/strong><\/p>\n

O coringa sempre conveniente renasce. O cons\u00f3rcio EUA-franco-ingl\u00eas \u2013 e agora tamb\u00e9m a OTAN \u2013 outra vez combatem em alian\u00e7a com a al-Qaeda, dessa vez representada pela al-Qaeda no Maghreb (AQM).<\/p>\n

Abdel-Hakim al-Hasidi, l\u00edder dos \u201crebeldes\u201d l\u00edbios \u2013 que combateu ao lado dos Talib\u00e3 no Afeganist\u00e3o \u2013 confirmou, com detalhes, para a m\u00eddia italiana, que recrutara pessoalmente \u201ccerca de 25\u201d jihadistas na regi\u00e3o de Derna no leste da L\u00edbia para combater os EUA no Iraque; e que agora \u201celes est\u00e3o na linha de frente em Adjabiya\u201d.<\/p>\n

Isso, depois de o presidente do Chad, Idriss Deby, ter dito que a al-Qaeda no Maghreb assaltou arsenais militares na Cyrenaica e provavelmente j\u00e1 t\u00eam alguns m\u00edsseis terra-ar. No in\u00edcio de mar\u00e7o, a al-Qaeda no Mahgreb apoiou publicamente os \u201crebeldes\u201d. O fantasma de Osama bin Laden deve estar rindo como o gato Cheshire de Alice; mais uma vez, conseguiu por o Pent\u00e1gono a trabalhar para ele.<\/p>\n

Os privatizadores da \u00e1gua<\/strong><\/p>\n

Poucos no ocidente sabem que a L\u00edbia \u2013 como o Egito \u2013 repousa sobre o Sistema Aqu\u00edfero do Arenito N\u00fabio [ing. Nubian Sandstone Aquifer<\/em>]: \u00e9 um oceano de extremamente valios\u00edssima \u00e1gua doce. Ah, sim, sim, essa guerra de prestidigita\u00e7\u00e3o \u201cagora se v\u00ea, agora n\u00e3o se v\u00ea\u201d, \u00e9 crucial guerra pela crucial \u00e1gua.<\/p>\n

O controle do aqu\u00edfero \u00e9 patrim\u00f4nio sem pre\u00e7o: al\u00e9m da \u00e1gua para beber, o prest\u00edgio para dominar: a EUA-Fran\u00e7a-Inglaterra \u201cresgatando\u201d valiosos recursos naturais, das m\u00e3os dos \u00e1rabes \u201cselvagens\u201d.<\/p>\n

\u00c9 um Aquedutost\u00e3o \u2013 enterrado fundo no cora\u00e7\u00e3o do deserto. S\u00e3o 4.000 quil\u00f4metros de dutos. \u00c9 o Maior Projeto de Rio Criado pelo Homem [ing. Great Man-Made River Project (GMMRP)<\/em>], que Gaddafi construiu por 25 bilh\u00f5es de d\u00f3lares sem tomar emprestado nem um centavo nem do FMI nem do Banco Mundial (mais um exemplo de barb\u00e1rie de Gaddafi, que n\u00e3o se deve deixar vazar para o resto do mundo subdesenvolvido).<\/p>\n

O sistema GMMRP fornece \u00e1gua para Tr\u00edpoli, Benghazi e todo o litoral da L\u00edbia. A quantidade de \u00e1gua dispon\u00edvel, estimada por especialistas, \u00e9 o equivalente \u00e0 toda a \u00e1gua que corre pelo Nilo por 200 anos. Comparem-se esses n\u00fameros os n\u00fameros das chamadas \u201cTr\u00eas Irm\u00e3s\u201d \u2013 empresas Veolia (ex-Vivendi), Suez Ondeo (ex-Generale des Eaux) e Saur \u2013 as empresas francesas que controlam mais de 40% do mercado global de \u00e1gua.<\/p>\n

Todos os olhos devem-se focar, atentos, para ver se algum dos aquedutos da GMMRP ser\u00e3o bombardeados. Cen\u00e1rio altamente poss\u00edvel, caso sejam bombardeados, \u00e9 que imediatamente comecem a ser negociados os gordos contratos de \u201creconstru\u00e7\u00e3o\u201d \u2013 que beneficiar\u00e3o a Fran\u00e7a. Ser\u00e1 o passo final para privatizar toda aquela \u2013 at\u00e9 o momento gratuita \u2013 \u00e1gua. Da doutrina do choque, chegamos \u00e0 doutrina da \u00e1gua.<\/p>\n

Essa lista dos que ganham com a guerra est\u00e1 longe de ser completa \u2013 ainda n\u00e3o se sabe quem ficar\u00e1 nem com o petr\u00f3leo nem com o g\u00e1s natural da L\u00edbia. Enquanto isso, o show (das bombas) tem de continuar. N\u00e3o h\u00e1 business<\/em> como o guerra-business<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: 2.bp.blogspot.com\n\n\n\n\n\n\n\n\nN\u00e3o h\u00e1 business como o guerra-business\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-1354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-lQ","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}