{"id":13658,"date":"2017-02-24T13:16:02","date_gmt":"2017-02-24T16:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=13658"},"modified":"2017-03-12T03:12:10","modified_gmt":"2017-03-12T06:12:10","slug":"minustah-fora-do-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/13658","title":{"rendered":"MINUSTAH fora do Haiti!"},"content":{"rendered":"

\"imagem\"Estimad@s companheir@s<\/em><\/strong><\/p>\n

N\u00f3s do Jubileo Sur \/ Am\u00e9ricas, em conjunto com diversas redes da regi\u00e3o, estamos novamente fazendo um chamado<\/a> para<\/a>somarem for\u00e7as<\/a> em apoio ao povo do Haiti.<\/em><\/strong><\/p>\n

Convidamos tod@s a acrescentarem a assinatura de sua organiza\u00e7\u00e3o ou a sua \u00e0 nova peti\u00e7\u00e3o<\/a> clicando aqui<\/a> e completando o formul\u00e1rio, antes do dia 10 de mar\u00e7o. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel enviar uma mensagem eletr\u00f4nica para ahaiti.no.minustah@gmail.com<\/a><\/u>com o nome da organiza\u00e7\u00e3o, localidade e\/ou pa\u00eds e qualquer outro dado que julgue conveniente.<\/em><\/strong><\/p>\n

Nas pr\u00f3ximas semanas, os governos e o Conselho de Seguran\u00e7a tomar\u00e3o decis\u00f5es sobre a continuidade ou n\u00e3o da MINUSTAH, e \u00e9 imprescind\u00edvel que fa\u00e7amos ouvi-los nossa voz. Difunda entre suas redes e contatos, e organize atividades de entrega da peti\u00e7\u00e3o em seu pa\u00eds durante a Semana de Solidariedade com o Haiti, de 15 a 22 de mar\u00e7o. Nesses dias, o Conselho de Seguran\u00e7a receber\u00e1 as recomenda\u00e7\u00f5es do novo Secret\u00e1rio Geral e, antes de 15 de abril, votar\u00e1.<\/em><\/strong><\/p>\n

A seguir, o texto da Carta e as primeiras assinaturas.<\/em><\/strong><\/p>\n

Aos governos e parlamentos da Am\u00e9rica Latina e do Caribe
\nAos \u00f3rg\u00e3os e institui\u00e7\u00f5es de integra\u00e7\u00e3o regional
\nAos governos dos pa\u00edses integrantes do Conselho de Seguran\u00e7a ou contribuintes de tropas
\nAo Secret\u00e1rio Geral da ONU, Sr. Ant\u00f3nio Guterres<\/p>\n

Fora a MINUSTAH j\u00e1!<\/strong><\/p>\n

N\u00f3s das organiza\u00e7\u00f5es populares, movimentos sociais e pol\u00edticos de nossa Am\u00e9rica e outras latitudes reclamamos a nossos pa\u00edses e ao Conselho de Seguran\u00e7a das Na\u00e7\u00f5es Unidas, decis\u00f5es imediatas para assegurar a retirada total das tropas de ocupa\u00e7\u00e3o da MINUSTAH, o encerramento da Miss\u00e3o e a repara\u00e7\u00e3o dos danos e crimes cometidos.
\nO Haiti n\u00e3o \u00e9 uma amea\u00e7a para a seguran\u00e7a hemisf\u00e9rica e condenamos \u00e0queles que assim v\u00eam assegurando h\u00e1 13 anos para tentar justificar a ocupa\u00e7\u00e3o militar ilegal desse pa\u00eds. A presen\u00e7a da MINUSTAH, ao contr\u00e1rio, significa uma tremenda afronta \u00e0 dignidade e \u00e0 capacidade do povo haitiano, ao exerc\u00edcio de sua soberania, a respeito de seus direitos humanos e seu direito de tomar decis\u00f5es sobre os bens naturais e comuns, que garantam sua sobreviv\u00eancia e bem viver.<\/p>\n

Isso sem dizer das mulheres, jovens, meninas e meninos que sofrem o abuso, viola\u00e7\u00f5es e explora\u00e7\u00e3o sexual nas m\u00e3os das tropas impunes, que se dizem enviadas para cumprir uma miss\u00e3o de apoio e estabiliza\u00e7\u00e3o do pa\u00eds. Ou das e dos camponeses, estudantes, trabalhadores e trabalhadoras que sofrem com a repress\u00e3o das tropas para dificultar suas conquistas. Ou, sobretudo, das mais de 10.000 pessoas mortas e 800.000 infectadas em consequ\u00eancia do c\u00f3lera, por conta da neglig\u00eancia, pelo menos desta Miss\u00e3o, agravada escandalosamente pela pol\u00edtica de nega\u00e7\u00e3o e impunidade mantida pela pr\u00f3pria ONU durante 6 longos anos desde que as tropas introduziram o c\u00f3lera.
\n\u00c9 hora dos governos da Am\u00e9rica Latina, do Caribe em especial, e da comunidade internacional em geral, reconhecerem que a MINUSTAH n\u00e3o \u00e9 a resposta que precisa o Haiti. De fato, o fracasso do processo eleitoral que acaba de se concluir com a participa\u00e7\u00e3o de menos de 21% do eleitorado, resultados questionados e a instala\u00e7\u00e3o de uma grande quantidade de candidatos denunciados por sua rela\u00e7\u00e3o com diversas atividades criminosas, evidencia a perman\u00eancia de uma crise de legitimidade do Estado e seus aparatos cuja resolu\u00e7\u00e3o se supunha ser o centro do mandato da Miss\u00e3o.
\nReclamamos que retirem de imediato as tropas \u2013 a maioria proveniente da Am\u00e9rica Latina \u2013 e ponham fim \u00e0 hipocrisia de uma Miss\u00e3o chamada de paz, onde n\u00e3o existe nem existiu guerra, descumpridora de seu mandato formal e violadora impune dos direitos da popula\u00e7\u00e3o que diz querer ajudar. Uma miss\u00e3o, acima de tudo, gastadora dos recursos financeiros com os quais o povo haitiano pode construir seu pr\u00f3prio presente e futuro. Uns poucos pa\u00edses j\u00e1 retiraram suas tropas e outros anunciaram sua disposi\u00e7\u00e3o de faz\u00ea-lo em breve. Por\u00e9m, em conjunto com nossas organiza\u00e7\u00f5es membros e de refer\u00eancia no Haiti, reclamamos que todos se retirem e agora.<\/p>\n

N\u00c3O EM NOSSO NOME!<\/strong> gritamos novamente. Por\u00e9m, tampouco \u00e9 suficiente que a MINUSTAH se retire do Haiti. A ONU, o Conselho de Seguran\u00e7a, os pa\u00edses que contribuem com o or\u00e7amento e os que mandam suas tropas, t\u00eam a obriga\u00e7\u00e3o de reparar os crimes e viola\u00e7\u00f5es de direitos humanos cometidos, incluindo a implanta\u00e7\u00e3o de um sistema para obter o acesso universal ao direito humano \u00e0 \u00e1gua pot\u00e1vel. A MINUSTAH tem um or\u00e7amento aprovado este ano de USD 350 milh\u00f5es, e o plano lan\u00e7ado com festividade para erradicar o c\u00f3lera e indenizar as v\u00edtimas e suas fam\u00edlias, tenta, at\u00e9 agora sem \u00eaxito, conseguir USD 400 milh\u00f5es durante este ano e o pr\u00f3ximo. Para n\u00f3s, a matem\u00e1tica \u00e9 muito simples; o problema s\u00e3o os interesses daqueles que colocam o dinheiro e se contentam com aproveit\u00e1-lo para seus pr\u00f3prios fins.<\/p>\n

N\u00c3O EM NOSSO NOME<\/strong>!<\/p>\n

Reafirmamos nossa vontade de continuar defendendo os direitos do povo haitiano, apoiando-o solidariamente em sua luta cotidiana para superar o empobrecimento e a explora\u00e7\u00e3o ao qual \u00e9 submetido, o saqueio e a continuidade de mais de 100 anos de ocupa\u00e7\u00e3o. Exigimos que voc\u00eas, governos e parlamentos, representantes oficiais do mais alto n\u00edvel, cumpram com suas obriga\u00e7\u00f5es e responsabilidades em respeitar sua soberania e autodetermina\u00e7\u00e3o e colaborar com o povo e governo do Haiti, para assegurar todas as suas necessidades e direitos.<\/p>\n

Am\u00e9rica Latina e Caribe, mar\u00e7o 2017<\/strong><\/p>\n

PRIMEIRAS ASSINATURAS:<\/strong><\/p>\n

REGIONAL\/MUNDIAL<\/strong> Jubileo Sur\/Am\u00e9ricas (JS\/A) \u2013 ALBA Movimientos \u2013 Amigos de la Tierra Am\u00e9rica latina y el Caribe (ATALC) \u2013 Confederaci\u00f3n Sindical de las Am\u00e9ricas (CSA) \u2013 Federacion Sindical Mundial (FSM), Regi\u00e3o “Nuestra America”, Ramon Cardona, Secret\u00e1rio \u2013 Alianza Internacional de Habitantes (AIH) \u2013 Asamblea de los Pueblos del Caribe, Comit\u00ea Executivo Regional (CER-APC) \u2013 CADTM AYNA \u2013 Grito de los Excluidos Caribe \u2013 Movimiento Mesoamericano contra el Modelo extractivo Minero \u2013 Resumen Latinoamericano \u2013 School of the Americas Watch \u2013 Sociedad de Econom\u00eda Pol\u00edtica y de Pensamiento Cr\u00edtico de Am\u00e9rica Latina (SEPLA) \u2013 Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD Regional) – Federaci\u00f3n Universal de Movimientos Estudiantiles Cristianos – Am\u00e9rica Latina y el Caribe – Asoc. Civil Profesionales Latinoamericanos contra el Abuso de Poder (Argentina, Uruguay, Honduras, Espa\u00f1a)<\/p>\n

ARGENTINA<\/strong> Di\u00e1logo 2000 \u2013 Comit\u00e9 argentino de solidaridad por el retiro de las tropas y el fin de la ocupaci\u00f3n de Hait\u00ed \u2013 ATTAC \u2013 Coordinadora Resistir y Luchar \u2013 Movimiento Pol\u00edtico y Social Marcha Patri\u00f3tica-Cap\u00edtulo Argentina \u2013 Acci\u00f3n por la Biodiversidad \u2013 Centro de Militares para la Democracia Argentina (CEMIDA) \u2013 Corriente Nacional Emancipaci\u00f3n Sur \u2013 Proyecto Sur \u2013 Frente Popular Dario Santillan (FPDS) \u2013 Programa de extensi\u00f3n de c\u00e1tedra Por una nueva econom\u00eda, humana y sustentable, Fac. Cs. Educaci\u00f3n (UNER), Paran\u00e1 \u2013 Central de Trabajadores de la Argentina (CTA-Aut\u00f3noma) \u2013 Unidad Popular \u2013 Uni\u00f3n Solidaria de Comunidades del Pueblo Diaguita Cacano, Santiago del Estero<\/p>\n

BRASIL<\/strong> Jubileu Sul Brasil \u2013 Casa Latino Americana (CASLA), Curitiba – FASE – Solidariedade e Educa\u00e7\u00e3o \u2013 Jornal Marcha Verde, Curitiba \u2013 Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n

CHILE<\/strong> Observatorio por el Cierre de la Escuela de las Am\u00e9ricas \u2013 Servicio Paz y Justicia (SERPAJ) \u2013 Casa Bol\u00edvar \u2013 Movimiento Pro Emancipaci\u00f3n de la Mujer Chilena (MEMCH) 83, Valparaiso \u2013 Congreso de los Pueblos<\/p>\n

COSTA RICA <\/strong> CEFEMINA<\/p>\n

CUBA<\/strong> Organizaci\u00f3n de Solidaridad de los Pueblos de \u00c1frica, Asia y Am\u00e9rica Latina (OSPAAAL)<\/p>\n

ECUADOR<\/strong> Centro de Documentaci\u00f3n en Derechos Humanos \u201cSegundo Montes Mozo S.J.\u201d (CSMM)<\/p>\n

ESPA\u00d1A<\/strong> Psic\u00f3logas y Psic\u00f3logos sin Fronteras, Valencia<\/p>\n

GUATEMALA<\/strong> Red Nacional de Justicia y Paz, Alta Verapaz<\/p>\n

HAIT\u00cd<\/strong> Mouvement de Liberte, d\u2019Egalit\u00e9 des Haitiens pour la Fraternit\u00e9 (MOLEGHAF) \u2013 Plataforma de Incidencia para un Desarrollo Alternativo (PAPDA)<\/p>\n

ITALIA<\/strong> Asociacion Lisang\u00e0 culture in movimento, Bussoleno<\/p>\n

M\u00c9XICO<\/strong> Observatorio latinoamericana de Geopol\u00edtica \u2013 Procesos Integrales para la Autogesti\u00f3n de los Pueblos, Estado de Guerrero<\/p>\n

PANAM\u00c1<\/strong> Colectivo Voces Ecol\u00f3gicas (COVEC) \u2013 Coordinadora Popular de Derechos Humanos de Panam\u00e1 (COPODEHUPA)<\/p>\n

PARAGUAY<\/strong> Asociaci\u00f3n Americana de Juristas (AAJ)<\/p>\n

PUERTO RICO<\/strong> Movimiento Independentista Nacional Hostosiano<\/p>\n

REP\u00daBLICA DOMINICANA<\/strong> Asamblea de los Pueblos del Caribe, Capitulo RD \u2013 Asamblea Nacional Ambiental (ANA) \u2013 Campa\u00f1a Cero Desalojos (AIH) \u2013 Club El Gran Ejemplo \u2013 Confederaci\u00f3n de Unidad Sindical (CNUS) \u2013 Cooperativa de Vivienda (COOPHABITAT) \u2013 Corriente Magisterial Juan Pablo Duarte \u2013 Corriente Magisterial Narciso Gonz\u00e1lez \u2013 Corriente Sindical Juan Pablo Duarte \u2013 Federaci\u00f3n de Transporte La Nueva Opci\u00f3n (FENATRANO) \u2013 Foro Renovador \u2013 Foro Social de Brisas del Este \u2013 Frente Amplio (FA) \u2013 Frente Estudiantil Flavio Suero (FEFLAS) \u2013 Frente Progresista Caletero (FRNPROCA) \u2013 Frente Universitario de Renovaci\u00f3n (FUR) \u2013 Juventud Caribe \u2013 Movimiento Camina RD \u2013 Movimiento Campesino de Campesinos Trabajadores las Comunidades Unidas (MCCU) \u2013 Movimiento de Mujeres Trabajadoras \u2013 Movimiento de Mujeres Transportistas \u2013 Movimiento de Trabajadores Independientes \u2013 Movimiento Rebelde (MR) \u2013 Peri\u00f3dico Trinchera Unitaria \u2013 Partido Comunista del Trabajo (PCT) \u2013 Movimiento Patria para Todos y Todas<\/p>\n

URUGUAY<\/strong> Cotidiano Mujer \u2013 Plataforma Descam – Agrupacion Nacional Pro UNIR (Unidad Popular-UY)<\/p>\n

VENEZUELA<\/strong> Casa de Amistad y Solidaridad Venezuela Vietnam \u2013 Comit\u00e9 venezolano de solidaridad con Ecuador \u2013 Grupo de monta\u00f1ismo pol\u00edtico c\u00faspides del ALBA \u2013 Unidad de an\u00e1lisis Fabricio Ojeda …<\/p>\n

Fonte: https:\/\/haitinominustah.info\/2017\/02\/20\/sume-su-apoyo-al-nuevo-petitorio-minustah-fuera-de-haiti\/<\/a><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Estimad@s companheir@s N\u00f3s do Jubileo Sur \/ Am\u00e9ricas, em conjunto com diversas redes da regi\u00e3o, estamos novamente fazendo um chamado parasomarem for\u00e7as em \n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[55],"tags":[],"class_list":["post-13658","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c66-haiti"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-3yi","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13658\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}