{"id":1449,"date":"2011-05-04T10:48:09","date_gmt":"2011-05-04T10:48:09","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=1449"},"modified":"2011-05-04T10:48:09","modified_gmt":"2011-05-04T10:48:09","slug":"o-interesse-de-estado-um-lpragmatismor-absolutamente-equivocado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1449","title":{"rendered":"O Interesse de Estado: um \u00abpragmatismo\u00bb absolutamente equivocado"},"content":{"rendered":"\n

Os fatos<\/strong><\/p>\n

J\u00e1 se conhecem. O extraditaram rapidamente, sem maiores tr\u00e2mites e sem duvidar um segundo.<\/p>\n

Toda nossa solidariedade com o jornalista e companheiro Joaqu\u00edn P\u00e9rez Becerra. O esperam momentos muito dif\u00edceis. A burguesia colombiana, mafiosa e corrupta, e seus amigos do norte, que dirigem essa m\u00e1fia, n\u00e3o perdoam nem possuem clem\u00eancia. Interrogat\u00f3rios, tortura, humilha\u00e7\u00f5es, montagens, senten\u00e7as pr\u00e9-anunciadas incompat\u00edveis com a lei, c\u00e1rcere, isolamento.<\/p>\n

Primeira rea\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Surpresa, indigna\u00e7\u00e3o, asco, \u00f3dio, tristeza. Muitas perguntas.<\/p>\n

Segunda rea\u00e7\u00e3o <\/strong><\/p>\n

Analisar raz\u00f5es e objetivos.<\/p>\n

O que busca o governo da Col\u00f4mbia?<\/strong><\/p>\n

Com esta nova opera\u00e7\u00e3o, o governo de Santos se mostra tal qual \u00e9: a continuidade absoluta do governo Uribe (caindo por terra a cren\u00e7a de que Santos \u00e9 um pobre inocente, uma esp\u00e9cie de Chapeuzinho Vermelho, e n\u00e3o quem bombardeou o Equador, enquanto chefe do Minist\u00e9rio da Defesa, nos tempos de Uribe, respons\u00e1vel por milhares de cad\u00e1veres em fossas comuns).<\/p>\n

O que persegue? Um objetivo triplo:<\/p>\n

(a) Gerar medo<\/strong>. A pergunta \u00f3bvia que todo mundo come\u00e7a a fazer (alguns j\u00e1 tinham escrito, outros pensado em voz baixa) \u00e9 a seguinte: Quem \u00e9 o pr\u00f3ximo? Se algu\u00e9m que tem passaporte sueco e vive na Su\u00e9cia h\u00e1 d\u00e9cadas (\u201cpara\u00edso\u201d imagin\u00e1rio da social-democracia, pa\u00eds \u201ccivilizado\u201d e pluralista, bem distante do Terceiro Mundo) termina preso como um animalzinho por estas bestas sedentas de sangue, o que acontecer\u00e1 conosco, que vivemos na Am\u00e9rica Latina, onde a vigil\u00e2ncia, as amea\u00e7as, a repress\u00e3o e a morte est\u00e3o soltas nas esquinas?<\/p>\n

(b) Golpear toda a dissid\u00eancia. <\/strong>Os golpes n\u00e3o s\u00e3o mais somente contra a insurg\u00eancia comunista e suas for\u00e7as diretas \u2013 secretariado, blocos, frentes e combatentes das FARC-EP ou militantes do Partido Comunista Clandestino, for\u00e7as do ELN, etc. \u2013, mas sim contra o leque inteiro da dissid\u00eancia. Agora, est\u00e1 inclu\u00eddo o mais distante intelectual, aquele que vive no outro lado do planeta e que tenha se animado em escrever duas linhas alertando sobre as viola\u00e7\u00f5es dos direitos humanos, os cemit\u00e9rios clandestinos com milhares e milhares de cad\u00e1veres jogados como animais, sem tumba, sem identifica\u00e7\u00e3o, torturados com as m\u00e3os atadas e vendados, ou que tenha denunciado os v\u00ednculos do governo da Col\u00f4mbia e suas principais institui\u00e7\u00f5es com o narcotr\u00e1fico, paramilitares, economia suja e delinqu\u00eancia.<\/p>\n

Nessa persegui\u00e7\u00e3o global \u00e0 dissid\u00eancia, figura desde as rid\u00edculas causas jur\u00eddicas contra a senadora Piedad C\u00f3rdoba (que, segundo tenho entendido, n\u00e3o anda com um fuzil no ombro, mas pregando a paz e buscando o di\u00e1logo) at\u00e9 o julgamento contra o jornalista chileno Manuel Olate (cujo pecado mais atrevido foi… fazer uma reportagem); desde as amea\u00e7as p\u00fablicas de morte contra os cineastas que tentam apertar o PLAY de um projetor nos festivais de cinema para apresentar um document\u00e1rio at\u00e9 a persegui\u00e7\u00e3o de jovens n\u00f3rdicos, n\u00e3o recordo se dinamarqueses ou noruegueses, que estamparam umas camisetas com o logo da insurg\u00eancia colombiana (as camisetas com a imagem do Che e sua boina ou as do subcomandante Marcos com seu cachimbo s\u00e3o cool<\/em>, mas as que possuem estampas com s\u00edmbolos das FARC-EP s\u00e3o \u00abterroristas\u00bb?).<\/p>\n

Os exemplos s\u00e3o in\u00fameros. Imposs\u00edvel lembrar todos. Por\u00e9m, sempre possuem o mesmo teor. Analisados em conjunto, s\u00e3o rid\u00edculos, grotescos, bizarros, irracionais e profundamente reacion\u00e1rios. Assim \u00e9 o regime colombiano, mal chamado de \u201cdemocr\u00e1tico\u201d.<\/p>\n

(c) Impedir a solidariedade internacional<\/strong>. Fazer com que a dissid\u00eancia colombiana se sinta isolada e solit\u00e1ria. Fazer com que ningu\u00e9m no mundo \u2013 inclusive vivendo na Europa \u2013, tente dizer \u201cmu\u201d por medo de ser vigiado, perseguido, demonizado e, chegando ao extremo, extraditado. Fazer com que todo mundo se cale. Fazer com que at\u00e9 o \u00faltimo curioso seja submisso e olhe para baixo e tenha as m\u00e3os nas costas. Fazer com que haja sil\u00eancio, muito sil\u00eancio, para que continuem os neg\u00f3cios e os assassinatos. E se algu\u00e9m tentar desobedecer, suponhamos que o Papa da Igreja Cat\u00f3lica Apost\u00f3lica Romana ou o secret\u00e1rio geral da ONU, Rick Martin ou Shakira, Calle 13 ou Calamaro, pode chegar a aparecer nos computadores m\u00e1gicos de Ra\u00fal Reyes…<\/p>\n

Isso \u00e9 a Col\u00f4mbia hoje e \u00e9 o que vem ocorrendo durante as \u00faltimas d\u00e9cadas. N\u00e3o \u00e9 novidade. \u00c9 indignante, gera \u00e2nsias de v\u00f4mito, por\u00e9m n\u00e3o \u00e9 novidade.<\/p>\n

E o governo da Venezuela?<\/strong><\/p>\n

Ent\u00e3o, qual \u00e9 a novidade da extradi\u00e7\u00e3o do jornalista Joaqu\u00edn P\u00e9rez Becerra? O que nos partiu ao meio \u00e9 o fato do governo da Venezuela participar dessa a\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Tampouco \u00e9 uma novidade absoluta, porque existem antecedentes nos \u00faltimos tempos.<\/p>\n

Por\u00e9m, este caso j\u00e1 \u00e9 escandaloso. Uma vergonha. Supera todos os limites. Nestes dois dias, me escreveram muit\u00edssimos amigos venezuelanos ou que vivem na Venezuela. Todas as cartas, e-mails e comunica\u00e7\u00f5es come\u00e7am iguais: \u201cestou trist\u00edssimo\u201d, \u201cn\u00e3o entendo nada\u201d e muitas outras frases similares.<\/p>\n

Por que aconteceu isto? Tentamos ir mais al\u00e9m da piada divulgada. Em poucos meses, quando os Estados Unidos invadirem um novo pa\u00eds e assassinarem outras 100.000 pessoas, outra central nuclear explodir\u00e1 ou ocorrer\u00e1 um novo terremoto. Assim, poucas pessoas lembrar\u00e3o dos fatos.<\/p>\n

Como explicar o inexplic\u00e1vel, ao menos para aqueles que, como n\u00f3s, defendem o processo bolivariano e consideram o presidente Hugo Ch\u00e1vez um companheiro bolivariano e um dos principais l\u00edderes pol\u00edticos da revolu\u00e7\u00e3o latino-americana na atualidade?<\/p>\n

O aconteceu tem um nome preciso: \u201cInteresse de Estado\u201d<\/strong>. O predom\u00ednio impiedoso de escusos \u201cinteresses geoestrat\u00e9gicos\u201d que as pessoas comuns, supostamente, n\u00e3o compreendem, mas que necessitam ser privilegiados, mesmo que violem os princ\u00edpios revolucion\u00e1rios e solid\u00e1rios mais elementares.<\/p>\n

O \u201cInteresse de Estado\u201d! Monstro canceroso que a tudo devora.<\/p>\n

Sempre invocado na hora de fazer concess\u00f5es aos inimigos hist\u00f3ricos, pactos imundos com os carrascos, renunciar as bandeiras mais queridas e caras aos povos, as mesmas que na Venezuela permitiram derrotar um golpe de estado, \u00e0 CIA e toda a direita esqu\u00e1lida durante mais de uma d\u00e9cada.<\/p>\n

Que a \u201cRaz\u00e3o do Estado\u201d cheire \u00e0 mat\u00e9ria fecal, poucos narizes a colocariam em discuss\u00e3o. No entanto, muitos a defendem porque pensam e acreditam, ingenuamente, que \u00e9 realista, pragm\u00e1tica e \u2013 isto seria o que as pessoa comuns n\u00e3o entenderiam por deixarem se levar por suas paix\u00f5es \u2013, e que, em \u00faltima an\u00e1lise, serve \u00e0 causa revolucion\u00e1ria.<\/p>\n

\u00c9 assim? Suspeitamos que n\u00e3o. Cada vez que um processo de transi\u00e7\u00e3o se desenrola numa sociedade diferente, n\u00e3o capitalista, que pretende realizar as mudan\u00e7as sociais em profundidade, e se come\u00e7ou a privilegiar o \u201cInteresse de Estado\u201d, as coisas sa\u00edram mal, muito mal, p\u00e9ssimas.<\/p>\n

\u201cSe voc\u00ea d\u00e1 a m\u00e3o, eles tomam o cotovelo<\/em>\u201d, diz um ditado popular. Quando 10% s\u00e3o concedidos, os inimigos ambicionam 50%. Uma vez que conseguem, passam a querer 100%. Entregar este jornalista ao governo da Col\u00f4mbia, n\u00e3o s\u00f3 vai contra a \u00e9tica revolucion\u00e1ria e rompe com as normas m\u00ednimas do ideal bolivariano e do internacionalismo socialista, como constitui um grav\u00edssimo erro pol\u00edtico e estrat\u00e9gico. O companheiro Ch\u00e1vez e o processo que ele encabe\u00e7a ficaram enormemente debilitados. O inimigo sabe que agora pode exigir mais. Conseguiram a m\u00e3o, agora querem chegar ao cotovelo.<\/p>\n

Recordo que, em 1986, o comandante sandinista Tom\u00e1s Borge \u2014 que possu\u00eda grande prest\u00edgio entre os jovens \u2013 declarou numa revista argentina: \u201cVamos civilizar a burguesia<\/em>\u201d. \u00c9? S\u00e9rio? Pouquinho tempo depois, em 1990, a burguesia da Nicar\u00e1gua terminou de \u201ccivilizar\u201d a revolu\u00e7\u00e3o sandinista original.<\/p>\n

O comandante Hugo Ch\u00e1vez n\u00e3o vai \u201ccivilizar\u201d o paramilitarismo colombiano desta maneira e nem negociando com seus inimigos hist\u00f3ricos (ainda que alguns recomendem isso, inclusive um amigo de prest\u00edgio que, em outras d\u00e9cadas, soube encabe\u00e7ar uma revolu\u00e7\u00e3o latino-americana). Disso ningu\u00e9m duvida.<\/p>\n

Tomara que revise urgentemente esta pol\u00edtica de \u201cInteresse de Estado\u201d, n\u00e3o s\u00f3 porque golpeia profundamente a consci\u00eancia revolucion\u00e1ria e bolivariana de nossos povos, n\u00e3o s\u00f3 porque mancha a \u00e9tica da revolu\u00e7\u00e3o, n\u00e3o s\u00f3 porque faz estragos na credibilidade popular, n\u00e3o s\u00f3 porque transforma a bandeira vermelha do socialismo e do comunismo num trapo opaco e cinza, mas porque \u00e9 ineficaz. N\u00e3o \u00e9 realista. N\u00e3o \u00e9 pragm\u00e1tica. N\u00e3o serve mais, s\u00f3 para nos levar ao fracasso. E n\u00e3o \u00e9 isso o que buscamos, certo?<\/p>\n

Fonte: http:\/\/www.abpnoticias.com\/index.php?option=com_k2&view=item&id=574<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Maria Fernanda M. Scelza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: ABP\n\n\n\n\n\n\n\n\nN\u00e9stor Kohan\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c54-venezuela"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-nn","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1449"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1449\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}