{"id":1453,"date":"2011-05-06T18:56:24","date_gmt":"2011-05-06T18:56:24","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=1453"},"modified":"2011-05-06T18:56:24","modified_gmt":"2011-05-06T18:56:24","slug":"atilio-boron-e-james-petras-opinam-sobre-a-morte-de-osama-bin-laden-e-o-papel-dos-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1453","title":{"rendered":"Atilio Bor\u00f3n e James Petras opinam sobre a morte de Osama Bin Laden e o papel dos Estados Unidos"},"content":{"rendered":"\n

O cientista pol\u00edtico argentino, Atilio Bor\u00f3n, e o soci\u00f3logo norte-americano, James Petras, analisaram a morte de Bin Laden. Resumem Latinoamericano\/La Radio del Sur<\/strong> – Para o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, a morte do l\u00edder da Al Qaeda, Osama Bin Laden, \u00e9 a melhor forma para lan\u00e7ar sua campanha de reelei\u00e7\u00e3o, afirmou nesta segunda-feira o cientista pol\u00edtico e intelectual, Atilio Bor\u00f3n. Entrevistado pela Radio del Sur, o especialista acrescentou que a estrat\u00e9gia de Washington \u201c\u00e9 disseminar a ideia de que todos est\u00e3o sob a press\u00e3o do terrorismo internacional\u201d. Bor\u00f3n assinalou que, para Obama, \u201cn\u00e3o h\u00e1 melhor maneira de lan\u00e7ar sua campanha para a reelei\u00e7\u00e3o presidencial que esta situa\u00e7\u00e3o. \u00c9 um grande golpe publicit\u00e1rio que pode ser convertido em um boomerang se n\u00e3o mostrarem as provas do assassinato de Bin Laden\u201d. Da mesma forma, o cientista pol\u00edtico assegurou que os Estados Unidos, longe de resolver o problema do terrorismo, abriram as portas para que \u201cmuitos fundamentalistas isl\u00e2micos\u201d defendam \u201ca mem\u00f3ria de seu l\u00edder, a quem foi privado do rito do descanso eterno\u201d. Ao referir-se a este tema, o soci\u00f3logo indicou que, como difundem os grandes meios, se o cad\u00e1ver de Bin Laden foi jogado ao mar, isto \u00e9 \u201cum gesto conden\u00e1vel, irracional e insensato\u201d. Para Bor\u00f3n, com este tipo de a\u00e7\u00f5es o imp\u00e9rio demonstra seu desprezo por outras culturas e pela justi\u00e7a. O cientista pol\u00edtico indicou que a pol\u00edtica imperial continua sendo a mesma, j\u00e1 que \u201cno passado foi a guerra do Vietn\u00e3, e agora s\u00e3o os conflitos do Iraque, Afeganist\u00e3o, L\u00edbia e Paquist\u00e3o\u201d. Bor\u00f3n tamb\u00e9m alertou sobre o avan\u00e7o norte-americano na Am\u00e9rica Latina, sobretudo \u201cdevido aos problemas que tem o Oriente M\u00e9dio\u201d, raz\u00e3o pela qual aponta contra \u201cos pa\u00edses que est\u00e3o mais envolvidos com a emancipa\u00e7\u00e3o, como a Venezuela, Nicar\u00e1gua, Argentina, Bol\u00edvia, Cuba e Equador\u201d. Por sua vez, o soci\u00f3logo norte-americano James Petras qualificou a opera\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos, no Paquist\u00e3o, como um \u201cesfor\u00e7o de rela\u00e7\u00f5es p\u00fablicas\u201d e questionou a veracidade desta informa\u00e7\u00e3o pela falta de provas que a demonstrem. \u201cNingu\u00e9m, s\u00f3 um idiota pode acreditar nestes contos\u201d, afirmou em uma entrevista para La R\u00e1dio del Sur, nesta segunda-feira, na qual destacou que existem circunst\u00e2ncias muito question\u00e1veis, \u201cpois n\u00e3o existe nenhuma foto, nem v\u00eddeo deste suposto grande acontecimento para dizer que uma opera\u00e7\u00e3o deste tipo \u00e9 aut\u00eantica\u201d. Recordou que, na maioria destes casos, costumam-se oferecer provas consistentes como imagens do cad\u00e1ver, coisa que n\u00e3o aconteceu at\u00e9 agora, tornando o fato carente de prova, exceto pela question\u00e1vel fotografia que alguns meios de comunica\u00e7\u00e3o paquistaneses difundiram, que mostra um indiv\u00edduo \u201cbem mais jovem que Bin Laden\u201d. O soci\u00f3logo se perguntou por que os norte-americanos lan\u00e7aram t\u00e3o rapidamente o corpo do l\u00edder da Al Qaeda e por que n\u00e3o ofereceram prova alguma. Questionou o argumento apresentado por Washington de fazer seu \u201centerro no mar\u201d em 24 horas por um suposto respeito \u00e0s tradi\u00e7\u00f5es isl\u00e2micas. \u201cQuando come\u00e7aram a respeitar as tradi\u00e7\u00f5es mu\u00e7ulmanas?\u201d, questionou Petras. Manifestou, ademais, que as tropas norte-americanas n\u00e3o t\u00eam respeitado a cultura isl\u00e2mica, nem no Afeganist\u00e3o, nem no Iraque, com a destrui\u00e7\u00e3o de seus edif\u00edcios religiosos. Petras desestimou o impacto da suposta morte nas opera\u00e7\u00f5es da rede de Bin Laden, pois considerou a Al Qaeda como \u201cuma cole\u00e7\u00e3o de organiza\u00e7\u00f5es aut\u00f4nomas e dispersas em todo o mundo\u201d, que possuem suas pr\u00f3prias estruturas e lideran\u00e7a. O soci\u00f3logo norte-americano ressaltou que a rede \u00e9 uma \u201cfor\u00e7a menor nos locais mais conflituosos\u201d, como no caso do Afeganist\u00e3o, onde est\u00e1 o Talib\u00e1n, que descreveu como uma organiza\u00e7\u00e3o \u201cmuito diferente\u201d, por possuir uma estrutura de massas, quadros militares e pensamento pr\u00f3prio, \u201cque est\u00e1 atuando com muita efici\u00eancia contra a ocupa\u00e7\u00e3o\u201d estrangeira. \u201cN\u00e3o h\u00e1 nenhum local onde a Al Qaeda seja um fator determinante nas rebeli\u00f5es contra os pa\u00edses ocidentais e seus colaboradores\u201d, asseverou. O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciou na noite do domingo a morte de Osama Bin Laden em uma opera\u00e7\u00e3o executada por for\u00e7as norte-americanas no Paquist\u00e3o, onde foi violada a soberania desse pa\u00eds. Os Estados Unidos acusam o l\u00edder da Al Qaeda de ser o autor intelectual dos atentados de 11 de setembro de 2001 contra o World Trade Center,,<\/em> em Nova York.<\/p>\n

Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/index.php?option=com_content&task=view&id=2793&Itemid=39&lang=en<\/p>\n

Traduzido por Valeria Lima<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: Resumen\n\n\n\n\n\n\n\n\nLa Radio del Sur\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-1453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-nr","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}