{"id":1468,"date":"2011-05-13T17:04:03","date_gmt":"2011-05-13T17:04:03","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=1468"},"modified":"2011-05-13T17:04:03","modified_gmt":"2011-05-13T17:04:03","slug":"reflexoes-sobre-a-morte-de-osama-bin-laden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1468","title":{"rendered":"Reflex\u00f5es sobre a morte de Osama Bin Laden"},"content":{"rendered":"\n

A morte de Osama Bin Laden apresenta inumer\u00e1veis interroga\u00e7\u00f5es. Segue uma reflex\u00e3o sobre algumas delas. <\/em><\/p>\n

Um Nobel sem escr\u00fapulos<\/strong><\/p>\n

Mais um dos muitos s\u00edmbolos ilustra a profunda crise moral da \u201cciviliza\u00e7\u00e3o ocidental e crist\u00e3\u201d que os Estados Unidos dizem representar: a not\u00edcia do assassinato de Osama Bin Laden. Muito al\u00e9m do rep\u00fadio que nos provocava o personagem e seus m\u00e9todos de luta, a natureza da opera\u00e7\u00e3o empreendida pelos Seals<\/em> da Armada dos Estados Unidos \u00e9 um ato de inqualific\u00e1vel barb\u00e1rie. O evento foi perpetrado sob as ordens de um personagem que, com suas condutas cotidianas, desonra a condecora\u00e7\u00e3o que lhe outorgara o parlamento noruegu\u00eas ao consagr\u00e1-lo com Pr\u00eamio Nobel da Paz do ano de 2009.<\/p>\n

De acordo com o estabelecido por Alfred Nobel em seu testamento, esta distin\u00e7\u00e3o, recordemos, devia ser adjudicada \u201c\u00e0 pessoa que tenha trabalhado mais ou melhor em favor da fraternidade entre as na\u00e7\u00f5es, pela aboli\u00e7\u00e3o ou redu\u00e7\u00e3o dos ex\u00e9rcitos existentes e pela celebra\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o dos processos de paz\u201d. O energ\u00fameno anunciou ao povo norte-americano a morte do l\u00edder da Al Qaeda dizendo que \u201ca justi\u00e7a tinha sido feita\u201d. Trata-se da ant\u00edtese perfeita do estipulado por Nobel. O comando operativo \u00e9 ainda menos parecido com o devido processo. Jogar os restos de sua v\u00edtima ao mar para ocultar os vest\u00edgios da atua\u00e7\u00e3o, \u00e9 algo pr\u00f3prio dos mafiosos ou genocidas. O m\u00ednimo que deveria ser feito pelo parlamento noruegu\u00eas \u00e9 exigir a devolu\u00e7\u00e3o do pr\u00eamio.<\/p>\n

Na truculenta opera\u00e7\u00e3o encenada nos arredores de Islamabad, existem m\u00faltiplas interroga\u00e7\u00f5es que permanecem nas sombras. A tend\u00eancia do governo dos Estados Unidos em desinformar a opini\u00e3o p\u00fablica, se torna ainda mais suspeita neste operativo. Uma Casa Branca v\u00edtima que \u00e9 enferma, com compuls\u00e3o por mentir (vale lembrar a historinha das \u201carmas de destrui\u00e7\u00e3o massiva\u201d existentes no Iraque ou o infame Informe Warren, que sentenciou que houve conspira\u00e7\u00e3o no assassinato Kennedy, obra do \u201clobo solit\u00e1rio\u201d Lee Harvey Oswald) nos obriga a analisar cuidadosamente cada uma de suas afirma\u00e7\u00f5es. Era Bin Laden ou n\u00e3o? Por que n\u00e3o pensar que a v\u00edtima poderia ter sido qualquer outra? Onde est\u00e3o as fotos e as provas de que o falecido era o pr\u00f3prio? Caso tenham feito um exame de DNA, como se obteve? Onde est\u00e3o os resultados? Quem foram as testemunhas? Por que n\u00e3o apresentaram ao p\u00fablico seus restos mortais como fizeram com o Comandante Ernesto \u201cChe\u201d Guevara, h\u00e1 alguns anos? Sim, como se diz, Osama se escondia numa mans\u00e3o convertida numa verdadeira fortaleza.<\/p>\n

Como \u00e9 poss\u00edvel, num combate que teve durabilidade de quarenta minutos, os integrantes do comando norte-americano regressarem a sua base sem sofrer nenhum arranh\u00e3o? Ser\u00e1 que os defensores do fugitivo mais procurado do mundo, de quem se dizia possuir um arsenal de armas mort\u00edferas, de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o possu\u00edam t\u00e3o pouca pontaria? Quem estava com ele? Segundo a Casa Branca, o comando deu morte a Bin Laden, ao seu filho, a outros dois homens de sua cust\u00f3dia e a uma mulher que, afirmam, foi morta ao ser utilizada como escudo humano por um dos terroristas. Tamb\u00e9m se disse que mais outras duas pessoas tinham sido feridas em combate. Onde est\u00e3o? O que ir\u00e1 acontecer com elas? Ser\u00e3o levadas \u00e0 julgamento? Certamente, caso sejam tomadas suas declara\u00e7\u00f5es, jogar\u00e3o luz sobre o ocorrido. Ser\u00e1 que falar\u00e3o numa coletiva da imprensa para narrar o acontecido? Pelo que parece, esta \u201cfa\u00e7anha\u201d entrar\u00e1 para a hist\u00f3ria como uma opera\u00e7\u00e3o mafiosa, ao estilo da matan\u00e7a de San Valent\u00edn, ordenada por Al Capone para liquidar os capos da m\u00e1fia rival.<\/p>\n

Osama vivo era um perigo. Sabia (ou sabe?) demasiado e \u00e9 razo\u00e1vel supor que a \u00faltima coisa desejada pelo governo norte-americano era lev\u00e1-lo a julgamento e deix\u00e1-lo falar. Esse caso teria provocado um esc\u00e2ndalo de propor\u00e7\u00f5es enormes ao revelar as liga\u00e7\u00f5es com a CIA, as armas e o dinheiro fornecidos pela Casa Branca, as opera\u00e7\u00f5es ilegais montadas por Washington, os neg\u00f3cios obscuros da fam\u00edlia com o lobby petroleiro norte-americano e, especialmente, com a fam\u00edlia Bush, entre outras trivialidades. Em suma, tratava-se de um testemunho que era necess\u00e1rio calar, assim como Muammar Gadafi. O problema \u00e9 que j\u00e1 est\u00e1 morto, Osama se converte para os jihadistas isl\u00e2micos num m\u00e1rtir da causa e, seguramente, o desejo de vingan\u00e7a impulsionar\u00e1 as muitas c\u00e9lulas adormecidas do Al Qaeda a perpetuarem novas atrocidades para vingar a morte de seu l\u00edder.<\/p>\n

Tamb\u00e9m n\u00e3o deixa de chamar aten\u00e7\u00e3o como foi oportuna a morte de Bin Laden. Quando o inc\u00eandio da seca pradaria do mundo \u00e1rabe desestabilizou uma \u00e1rea de crucial import\u00e2ncia para a estrat\u00e9gia de domina\u00e7\u00e3o imperial, a not\u00edcia do assassinato de Bin Laden reinstalou o Al Qaeda no centro de cen\u00e1rio. Se existe algo que, a esta altura, \u00e9 uma verdade incontroversa \u00e9 que essas revoltas n\u00e3o respondem a nenhuma motiva\u00e7\u00e3o religiosa. Suas causas, seus sujeitos e suas formas de luta s\u00e3o eminentemente seculares e em nenhuma delas \u2013 desde a Tun\u00edsia at\u00e9 o Egito, passando pela L\u00edbia, Bahrein, I\u00eamen, S\u00edria e Jord\u00e2nia \u2013 o protagonismo recaiu sobre a Irmandade Mu\u00e7ulmana ou o Al Qaeda. O problema \u00e9 o capitalismo, os devastadores efeitos das pol\u00edticas neoliberais e os regimes desp\u00f3ticos instalados nesses pa\u00edses, n\u00e3o as heresias dos \u201cinfi\u00e9is\u201d do Ocidente. Por\u00e9m, o imperialismo norte-americano e seus seguidores da Europa se desviaram, desde o princ\u00edpio, para fazer com que estas revoltas aparecessem como produto da mal\u00edcia do radicalismo isl\u00e2mico e do Al Qaeda, o que n\u00e3o \u00e9 correto.<\/p>\n

Santiago Alba Rico observou, com raz\u00e3o, que, em pleno auge destes protestos seculares \u2013 anti-pol\u00edticas de ajuste do FMI e do Banco Mundial \u2013 um grupo fundamentalista, at\u00e9 ent\u00e3o desconhecido, assassinou o italiano Vittorio Arrigoni, ativista do Movimento de Solidariedade Internacional, numa casa abandonada na Faixa de Gaza. Poucas semanas depois, um terrorista suicida fez explodir uma bomba na pra\u00e7a de Yemaa el Fna, um dos destinos tur\u00edsticos mais not\u00e1veis n\u00e3o s\u00f3 no Marrocos, mas de toda a \u00c1frica, e matou pelo menos 14 pessoas. \u201cAgora \u2013 continua Alba Rico \u2013 reaparece Bin Laden, n\u00e3o vivo e amea\u00e7ador, mas em toda a gl\u00f3ria de um mart\u00edrio protelado, estudado, cuidadosamente encenado, um pouco inveross\u00edmil. \u2018A justi\u00e7a foi feita\u2019, disse Obama, por\u00e9m a justi\u00e7a reclama tribunais e ju\u00edzes, procedimentos sumariais, uma senten\u00e7a independente\u201d. Nada disso ocorreu, nem ocorrer\u00e1. Por\u00e9m, o fundamentalismo isl\u00e2mico, ausente como protagonista das grandes manifesta\u00e7\u00f5es do mundo \u00e1rabe, aparece agora na primeira p\u00e1gina de todos os jornais do mundo e seu l\u00edder como um m\u00e1rtir do Isl\u00e3, assassinado a sangue frio pela soldadesca do l\u00edder do Ocidente. A Casa Branca sabia, desde meados de fevereiro deste ano, que nessa fortaleza nos arredores de Islamabad se refugiava Bin Laden. Mesmo assim, esperou o momento oportuno para lan\u00e7ar seu ataque, com vistas a posicionar favoravelmente Barack Obama na eminente campanha por sua sucess\u00e3o presidencial.<\/p>\n

H\u00e1 um detalhe nada aned\u00f3tico que torna ainda mais imoral a bravata norte-americana. Poucas horas depois de ser abatido, o cad\u00e1ver de Bin Laden foi jogado ao mar. A mentirosa declara\u00e7\u00e3o da Casa Branca diz que seus restos receberam sepultura, respeitando as tradi\u00e7\u00f5es e ritos isl\u00e2micos, por\u00e9m n\u00e3o foi assim. Os ritos f\u00fanebres do Isl\u00e3 estabelecem que o cad\u00e1ver deve ser lavado e vestido com uma mortalha. J\u00e1 a cerim\u00f4nia religiosa, que inclui ora\u00e7\u00f5es e honras f\u00fanebres, deve ser prosseguida para, depois, come\u00e7ar o enterro do defunto. Al\u00e9m disso, se especifica que o cad\u00e1ver deve ser depositado diretamente na terra, recostado sobre seu lado direito e com o rosto direcionado \u00e0 Meca. Com que celeridade foi feito o combate, a recupera\u00e7\u00e3o do cad\u00e1ver, sua identifica\u00e7\u00e3o, a obten\u00e7\u00e3o do DNA, o traslado para um navio da Armada norte-americana, que se situava a pouco mais de 600 quil\u00f4metros do sub\u00farbio de Islamabad, onde se deu o enfrentamento e, finalmente, navegar at\u00e9 o ponto onde o cad\u00e1ver foi jogado ao mar como para respeitar os ritos f\u00fanebres do Isl\u00e3?<\/p>\n

Na realidade, o que se fez foi abater e \u201cdesaparecer\u201d com uma pessoa, supostamente Bin Laden, seguindo uma pr\u00e1tica sinistra utilizada, sobretudo, pela ditadura genocida que assolou a Argentina entre 1976 e 1983. \u00c9 um ato imoral que n\u00e3o s\u00f3 ofende as cren\u00e7as mu\u00e7ulmanas, mas uma milenar tradi\u00e7\u00e3o cultural do Ocidente, anterior inclusive ao Cristianismo. Como atesta magistralmente S\u00f3focles em Ant\u00edgona<\/em>, privar um defunto de sua sepultura demonstra as paix\u00f5es mais amargas. Paix\u00f5es como essas que hoje devem estar incendiando as c\u00e9lulas do fundamentalismo isl\u00e2mico, desejosas de castigar os infi\u00e9is que ultrajaram o corpo e a mem\u00f3ria de seu l\u00edder.<\/p>\n

Barack Obama acaba de dizer que, depois da morte de Osama Bin Laden, o mundo \u00e9 um lugar mais seguro para viver. Engana-se totalmente. Provavelmente, sua a\u00e7\u00e3o n\u00e3o fez sen\u00e3o despertar um monstro que estava dormindo. O tempo dir\u00e1 se isto \u00e9 assim ou n\u00e3o, por\u00e9m sobram raz\u00f5es para estar muito preocupado.<\/p>\n

Fonte: http:\/\/www.atilioboron.com\/2011\/05\/reflexiones-proposito-de-la-muerte-de.html<\/a><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Maria Fernanda M. Scelza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: 3.bp.blogspot.com\n\n\n\n\n\n\n\n\nAtilio Boron\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-1468","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-nG","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1468\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}