{"id":14860,"date":"2017-06-23T15:37:04","date_gmt":"2017-06-23T18:37:04","guid":{"rendered":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=14860"},"modified":"2017-07-13T16:13:53","modified_gmt":"2017-07-13T19:13:53","slug":"cuba-jamais-negociaremos-sob-ameaca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/14860","title":{"rendered":"CUBA: “JAMAIS NEGOCIAREMOS SOB AMEA\u00c7A”"},"content":{"rendered":"

\"imagem\"Cobertura especial da \u00c1ustria. Texto: Laura V. Mor com colabora\u00e7\u00e3o especial de Alaen Cisnero Matos (fotos), para Resumen Latinoamericano Cuba. <\/em><\/p>\n

Viena, 19 de junho de 2017 \u2013 Com o que poder\u00e3o nos amea\u00e7ar hoje que n\u00e3o nos tenham amea\u00e7ado antes e fracassado?<\/em>, perguntou o Ministro de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores de Cuba, Bruno Rodr\u00edguez Parrilla, na coletiva de imprensa que ofereceu em Viena nesta manh\u00e3, a fim de tornar p\u00fablica a posi\u00e7\u00e3o do governo cubano ante os recentes an\u00fancios das mudan\u00e7as na pol\u00edtica exterior dos Estados Unidos para Cuba.<\/p>\n

Na sexta-feira passada, 16 de junho, o Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, assinou o que chamou \u201cMemorando Presidencial de Seguran\u00e7a Nacional\u201d, em meio a um discurso hostil e desrespeitoso com Cuba. Por\u00e9m, n\u00e3o o fez da Casa Branca, mas de um teatro localizado em Miami \u2013 lugar de resid\u00eancia da m\u00e1fia anticubana respons\u00e1vel por sucessivos atentados contra Cuba \u2013, que paradoxalmente leva o nome do Chefe Civil da Brigada 2506 na invas\u00e3o imperialista a Praia Gir\u00f3n, Manuel Artime Buesa.<\/p>\n

Trump, rodeado por \u201cterroristas e politiqueiros<\/em>\u201d \u2013 segundo defini\u00e7\u00e3o do pr\u00f3prio chanceler ao testemunhar sobre o hist\u00f3rico que contam aqueles que da Fl\u00f3rida cantam USA, USA, que apoiam mais uma vez uma pol\u00edtica anexionista e plattista (1) que continuar\u00e1 prejudicando o povo cubano, deu seu discurso intervencionista.<\/p>\n

Entre os personagens que acompanharam Trump, se encontrava, por exemplo, um dos detidos na Calif\u00f3rnia por tentativa de assassinato de Fidel Castro em 1997, um participante da infiltra\u00e7\u00e3o armada a Cuba em 1974, o financiador da cadeia de bombas que atentaram contra o setor tur\u00edstico em Havana e terroristas relacionados com o atentado ao voo civil CU-455 da Cubana de Avia\u00e7\u00e3o em 1976. O momento musical deste \u201cgrotesco espet\u00e1culo sa\u00eddo da Guerra Fria\u201d<\/em> \u2013 segundo palavras do Chanceler cubano \u2013, vangloriado pelo pr\u00f3prio Trump, esteve nas m\u00e3os de quem \u00e9 filho de Bonifacio Haza, assassino de Carlos D\u00edaz e Orlando Carbajal, e participante do assassinato de Ra\u00fal Pujol, Frank Pa\u00eds e seu irm\u00e3o de t\u00e3o somente 19 anos de idade. Com essa antessala, \u201cofensa que o Povo cubano n\u00e3o poder\u00e1 esquecer\u201d, <\/em>se podia profetizar o que aconteceria depois.<\/p>\n

Cinquenta e oito anos de agress\u00f5es, bloqueio, guerra midi\u00e1tica e financiamento \u00e0 subvers\u00e3o marcam a hist\u00f3ria.<\/strong><\/p>\n

As medidas concretas que marcam um retrocesso nos avan\u00e7os que tiveram as rela\u00e7\u00f5es entre Cuba e os Estados Unidos desde a retomada das rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas em 2014, segundo explicou Rodr\u00edguez Parrilla, pro\u00edbem as rela\u00e7\u00f5es comerciais e financeiras de companhias estadunidenses com empresas cubanas relacionadas ao Minist\u00e9rio do Interior e \u00e0s For\u00e7as Armadas Revolucion\u00e1rias; tamb\u00e9m pro\u00edbe continuar as viagens individuais de cidad\u00e3os estadunidenses a Cuba dentro do programa \u201cPovo a Povo\u201d e outorga uma maior vigil\u00e2ncia sobre o resto das viagens, restringindo as liberdades civis dos pr\u00f3prios estadunidenses.<\/p>\n

Bruno Rodr\u00edguez Parrilla \u2013 lembrando o fato de que Trump chegou \u00e0 Presid\u00eancia com o voto do Col\u00e9gio Eleitoral e n\u00e3o com o voto popular \u2013 explicou como estas medidas afetam n\u00e3o s\u00f3 ao governo cubano, mas diretamente a cada setor da sociedade civil cubana. Os danos econ\u00f4micos destas regula\u00e7\u00f5es alcan\u00e7ariam de ser aplicadas, n\u00e3o s\u00f3 \u00e0s empresas estatais, mas \u00e0s cooperativas e ao mercado negro, setor de grande interesse externo como meio de erodir pelo interior a Revolu\u00e7\u00e3o Cubana.<\/p>\n

O chanceler cubano esclareceu que \u201c\u00e9 equivocado dizer que (Barack) Obama fez concess\u00f5es a Cuba\u201d<\/em>, j\u00e1 que \u201c(Obama) manteve o bloqueio e tentou subverter a ordem constitucional do pa\u00eds\u201d<\/em>; por\u00e9m, apesar disso, a diretiva presidencial assinada em outubro de 2016 reconhecia a soberania e a autodetermina\u00e7\u00e3o do povo cubano, sugerindo a igualdade de condi\u00e7\u00f5es entre ambos Estados frente \u00e0s rodadas de negocia\u00e7\u00f5es, e qualificava o bloqueio como \u201cuma pol\u00edtica fracassada\u201d <\/em>(2). Ao abolir, se marca um retrocesso no caminho para a normaliza\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es entre ambos os pa\u00edses, que \u201cafetar\u00e1 as rela\u00e7\u00f5es com a Am\u00e9rica Latina e prejudicar\u00e3o a credibilidade da pol\u00edtica exterior estadunidense\u201d<\/em>.<\/p>\n

Estes an\u00fancios criam uma fissura no pr\u00f3prio interior dos Estados Unidos, onde 73% do povo, 63% dos cubanos residentes e 62% dos republicanos apoiam a suspens\u00e3o do bloqueio econ\u00f4mico, comercial e financeiro imposto a Cuba em 1962. Considerando tamb\u00e9m que 75% dos estadunidenses e 69% dos cubanos residentes nos Estados Unidos legitimam a melhoria das rela\u00e7\u00f5es entre ambos pa\u00edses, Trump est\u00e1 ignorando o sentimento popular no interior das fronteiras do pa\u00eds que dirige, ao proclamar a revis\u00e3o dos programas subversivos contra Cuba, financiados desde a USAID para obter uma mudan\u00e7a de regime em Cuba; que tal como afirmou o chanceler, \u201cn\u00e3o tem nada de criativo, \u00e9 regressar a dez presid\u00eancias anteriores\u201d<\/em>.<\/p>\n

Rodr\u00edguez Parrilla reiterou que \u201cCuba est\u00e1 disposta ao di\u00e1logo, \u00e0 coopera\u00e7\u00e3o e \u00e0 negocia\u00e7\u00e3o dos assuntos pendentes de natureza bilateral, da mesma maneira que recusar\u00e1 negociar qualquer assunto inerente \u00e0 soberania, \u00e0 independ\u00eancia, \u00e0 autodetermina\u00e7\u00e3o do povo cubano\u201d<\/em>; enfatizando que \u201cCuba n\u00e3o realizar\u00e1 concess\u00f5es de soberania, nem negociar\u00e1 princ\u00edpios, nem aceitar\u00e1 condicionamentos\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u201cAs mudan\u00e7as que sejam necess\u00e1rias em Cuba ser\u00e3o decididas soberanamente pelo povo cubano: unicamente pelo povo cubano, como sempre o fez. N\u00e3o pediremos a ningu\u00e9m opini\u00e3o nem permiss\u00e3o\u201d<\/em>, ressaltou o Chanceler, respondendo \u00e0s palavras intervencionistas do Presidente Trump que manifestou que \u201crapidamente teremos uma Cuba livre\u201d<\/em>, acusando o governo cubano de viola\u00e7\u00f5es aos Direitos Humanos.<\/p>\n

Rodr\u00edguez Parrilla marcou a diferen\u00e7a na forma de fazer pol\u00edtica, deixando claro que embora o governo n\u00e3o esteja de acordo com, por exemplo, os assassinatos e a brutalidade policial, a desigualdade de sal\u00e1rio com as mulheres, a falta de cobertura de sa\u00fade, a marginaliza\u00e7\u00e3o das minorias e a repress\u00e3o a imigrantes ocorridos nos Estados Unidos \u2013 algo que n\u00e3o ocorre em Cuba \u2013, e apesar das \u201cprofundas diferen\u00e7as entre ambos governos\u201d<\/em>, jamais tentaria imiscuir-se em assuntos internos desse pa\u00eds.<\/p>\n

O chanceler cubano se mostrou confiante de que \u201ca hist\u00f3ria, o tempo, obrigar\u00e1 o governo dos Estados Unidos a colocar fim ao bloqueio a Cuba\u201d<\/em>, enfatizando \u201ccomo no passado, as medidas n\u00e3o cumprir\u00e3o os objetivos que se proclamam\u201d<\/em>; pois de Cuba se continuar\u00e1 resistindo e ava\u00e7ando nas rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas em benef\u00edcio do povo cubano, ainda que deixando claro que \u201cjamais negociaremos sob amea\u00e7a\u201d<\/em>.<\/p>\n

Cuba reiterar\u00e1, por 25 anos consecutivos, a reivindica\u00e7\u00e3o pela suspens\u00e3o do bloqueio ante as Na\u00e7\u00f5es Unidas, intensificado com esta \u201cnova\u201d pol\u00edtica da administra\u00e7\u00e3o Trump, como \u201cuma viola\u00e7\u00e3o sistem\u00e1tica aos Direitos Humanos do povo cubano\u201d<\/em>, que provoca h\u00e1 55 anos danos humanos e priva\u00e7\u00f5es a todas as fam\u00edlias cubanas.<\/p>\n

Notas:<\/u><\/p>\n

1. Faz-se refer\u00eancia \u00e0 Emenda Platt, um ap\u00eandice ao projeto de Lei dos Or\u00e7amentos do Ex\u00e9rcito aprovado pelo Congresso dos Estados Unidos<\/a>, e imposto como parte do texto da primeira Constitui\u00e7\u00e3o da Rep\u00fablica de Cuba<\/a>, elaborada pela Assembleia Constituinte de 1901<\/a>, sob a amea\u00e7a de que se n\u00e3o a aceitasse, Cuba continuaria ocupada militarmente.<\/p>\n

2. Desde sua apresenta\u00e7\u00e3o pela primeira vez em 1992 ante a Assembleia Geral da Organiza\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas (ONU), o projeto de resolu\u00e7\u00e3o cubano recebe o apoio quase un\u00e2nime dos Estados membros, que exigem a suspens\u00e3o das san\u00e7\u00f5es unilaterais dos Estados Unidos. Na \u00faltima vota\u00e7\u00e3o, em outubro de 2016, Cuba conseguiu 191 votos a favor e nenhum contra e, pela primeira vez, com a absten\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos e Israel.<\/p>\n

V\u00eddeo: https:\/\/youtu.be\/CQxgllNpqc4<\/a><\/p>\n

Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2017\/06\/20\/cuba-conferencia-del-canciller-bruno-rodriguez-parrilla-jamas-negociaremos-bajo-amenaza\/<\/a><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cobertura especial da \u00c1ustria. Texto: Laura V. Mor com colabora\u00e7\u00e3o especial de Alaen Cisnero Matos (fotos), para Resumen Latinoamericano Cuba.\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-14860","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c58-cuba"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-3RG","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}