![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.odiario.info\/b2-img\/Miguel2.jpg?w=747\" "\\"imagem\\"")
Miguel Urbano Rodrigues<\/p>\nMiguel Urbano Rodrigues<\/p>\n
[Publicamos hoje, 2 de agosto, dia do seu anivers\u00e1rio, o \u00faltimo texto que Miguel Urbano escreveu para odiario.info<\/a>. \u00c9 mais uma forma de mostrar que permanece e permanecer\u00e1 presente. Como resulta de todos os seus textos – falando aqui da trajet\u00f3ria pessoal de Jacques Sadoul no exaltante per\u00edodo inicial da Revolu\u00e7\u00e3o de Outubro – acrescenta e enriquece o nosso conhecimento e a nossa reflex\u00e3o, um dos aspectos em que melhor se manifestava a sua grandeza intelectual e humana.]<\/p>\n Em outubro do ano passado, a Editora Turner lan\u00e7ou em Madrid um livro a que a cr\u00edtica dedicou extensas recens\u00f5es contradit\u00f3rias: Cartas desde la Revolucion Bolchevique<\/em>, de Jacques Sadoul* (1881-1956).<\/p>\n \u00c9 uma tradu\u00e7\u00e3o do original franc\u00eas, Notes sur la Revolution Bolchevique<\/em>, publicado em Paris em 1919.<\/p>\n O atraso de quase um s\u00e9culo da vers\u00e3o espanhola explica-se pelo carater pol\u00eamico da obra e pelas persegui\u00e7\u00f5es de que o autor foi alvo. Hoje o seu nome est\u00e1 quase esquecido. A imagem de Sadoul no Exercito Franc\u00eas \u00e9 m\u00e1.<\/p>\n O livro, como o t\u00edtulo indica, \u00e9 uma colect\u00e2nea de cartas, enviadas de Petrogrado e Moscovo entre outubro de 1917 e janeiro de 1919. A grande maioria dirigida ao seu amigo Albert Thomas, que foi dirigente do Partido Socialista Franc\u00eas e ministro dos Armamentos no in\u00edcio da Guerra de 14\/18. Duas dessas cartas t\u00eam por\u00e9m como destinat\u00e1rio Romain Rolland, Pr\u00eamio Nobel de Literatura, e a Introdu\u00e7\u00e3o, elogiosa, \u00e9 de<\/p>\n Henri Barbusse, outro escritor famoso.<\/p>\n Sadoul era um capit\u00e3o do ex\u00e9rcito quando foi colocado na R\u00fassia como membro da Miss\u00e3o Militar Francesa.<\/p>\n A sua tarefa consistia em recolher e enviar informa\u00e7\u00f5es sobre a R\u00fassia onde o Partido Bolchevique acabava de tomar o poder.<\/p>\n O jovem oficial, mergulhado no caldeir\u00e3o revolucion\u00e1rio, demonstrou quase imediatamente uma grande perspic\u00e1cia e isen\u00e7\u00e3o na interpreta\u00e7\u00e3o de uma realidade extremamente complexa. A sua tarefa foi muito dif\u00edcil porque quase todos os representantes da Fran\u00e7a na ex-capital, a principiar pelo embaixador Noulens, eram ostensivamente anticomunistas e estavam persuadidos de que o governo sovi\u00e9tico n\u00e3o tinha condi\u00e7\u00f5es para durar muitos dias.<\/p>\n Logo nas primeiras cartas, Sadoul transmite uma opini\u00e3o oposta \u00e0 do pessoal diplom\u00e1tico e dos militares da Miss\u00e3o.<\/p>\n Discorda do apoio franc\u00eas \u00e0s for\u00e7as e partidos contrarrevolucion\u00e1rios, e denuncia a sabotagem dos industriais, dos financeiros e t\u00e9cnicos que se esfor\u00e7am por inviabilizar as medidas tomadas pelo governo dos comiss\u00e1rios do povo. Sadoul \u00e9 um socialista de esquerda com vagas leituras marxistas. A insufici\u00eancia da sua forma\u00e7\u00e3o pol\u00edtica transparece ali\u00e1s da convic\u00e7\u00e3o de que a revolu\u00e7\u00e3o bolchevique tinha uma dire\u00e7\u00e3o bic\u00e9fala. Ao referir o governo dos comiss\u00e1rios do povo cita sempre Lenin-Trotsky. Para esse grave erro contribuiu o fato de ter mantido desde a sua chegada contatos preferenciais com Trotsky.<\/p>\n Sadoul desejava, no cumprimento da sua miss\u00e3o, que a R\u00fassia bolchevique prosseguisse a guerra contra a Alemanha e a \u00c1ustria e manteve durante muitos meses a ilus\u00e3o de que era poss\u00edvel a colabora\u00e7\u00e3o militar entre os Aliados – Fran\u00e7a, Inglaterra e Estados Unidos – com a rep\u00fablica sovi\u00e9tica.<\/p>\n N\u00e3o escondeu o seu desejo de que fracassassem as negocia\u00e7\u00f5es para uma paz separada com a Alemanha. A sua simpatia por Trotsky impediu-o inclusive de se aperceber de que no final das jornadas de Brest Litowsk ele recusou assinar o Tratado de Paz, assumindo uma posi\u00e7\u00e3o incompat\u00edvel com a de Lenin, o que lhe valeu ali\u00e1s a ren\u00fancia ao cargo de comiss\u00e1rio para as Rela\u00e7\u00f5es Exteriores.<\/p>\n A ADES\u00c3O AO COMUNISMO<\/p>\n Foi gradual, mas lenta a evolu\u00e7\u00e3o do pensamento pol\u00edtico de Jacques Sadoul.<\/p>\n No in\u00edcio, o seu idealismo filos\u00f3fico – para ele, o americano Wilson foi um grande presidente com voca\u00e7\u00e3o socialista – dificultou a compreens\u00e3o da estrat\u00e9gia de Lenin. Ing\u00eanuo, admitiu que os primeiros desembarques dos ingleses em Murmansk, no \u00c1rtico, tinham por objetivo criar uma nova frente de combate contra os alem\u00e3es. Foi o bombardeamento brit\u00e2nico de Arkangelsk que lhe abriu os olhos para a evid\u00eancia. Reconheceu ent\u00e3o que a interven\u00e7\u00e3o militar das pot\u00eancias da Entente na R\u00fassia fora concebida no \u00e2mbito de uma pol\u00edtica de hostilidade \u00e0 revolu\u00e7\u00e3o sovi\u00e9tica.<\/p>\n Em janeiro de 1918, apos a dissolu\u00e7\u00e3o da Assembleia Constituinte, dominada pelos partidos da burguesia, Sadoul, que na pr\u00e1xis da Revolu\u00e7\u00e3o, trocara o idealismo pelo materialismo hist\u00f3rico, escreveu numa das suas cartas: “o sistema sovi\u00e9tico parece infinitamente superior ao sistema parlamentar que conhecemos”. E acrescentou: “O sistema sovi\u00e9tico \u00e9 mais verdadeiro, mais profundamente popular, mais apto para satisfazer as aspira\u00e7\u00f5es das massas, mais vivo e mais flex\u00edvel”.<\/p>\n Em janeiro de 1919, gravemente doente em Moscou, numa carta a Longuet, diretor do Populaire, desabafou: “este \u00f3dio implac\u00e1vel contra a revolu\u00e7\u00e3o russa \u00e9 uma vergonha para a Fran\u00e7a supostamente republicana e democr\u00e1tica que renega assim todo o seu passado”.<\/p>\n Pretendia regressar a Fran\u00e7a se a Justi\u00e7a anulasse um processo instaurado contra ele pelos antigos colegas da Miss\u00e3o Militar. Mas o julgamento foi adiante. O Tribunal condenou-o \u00e0 morte por \u00abtrai\u00e7\u00e3o\u00bb.<\/p>\n For\u00e7ado pelas circunst\u00e2ncias a permanecer na Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, colaborou intimamente com o PCUS. Desempenhou fun\u00e7\u00f5es de inspetor no Exercito Sovi\u00e9tico e trabalhou durante tr\u00eas anos no executivo da III Internacional. O governo sovi\u00e9tico condecorou-o com a Ordem da Bandeira Vermelha.<\/p>\n Quando o julgamento que o condenara foi anulado, regressou a Fran\u00e7a e inscreveu-se no PCF. Foi correspondente do Izvestia, de Moscou, e colaborador de LHumanit\u00e9. *Jacques Sadoul, Cartas desde la Revoluci\u00f3n Bolchevique, 500 p\u00e1ginas, Turner Publicaciones, Madrid, octubre de2016<\/p>\n Vila Nova de Gaia, 16 Maio de 2017<\/p>\n http:\/\/www.odiario.info\/sadoul-um-oficial-frances-que-aderiu\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Miguel Urbano Rodrigues [Publicamos hoje, 2 de agosto, dia do seu anivers\u00e1rio, o \u00faltimo texto que Miguel Urbano escreveu para odiario.info. \u00c9 mais \n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[74],"tags":[],"class_list":["post-15217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c87-revolucao-russa"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-3Xr","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nO capit\u00e3o franc\u00eas lembra repetidamente que n\u00e3o \u00e9 comunista e chama a aten\u00e7\u00e3o para a desordem imperante no gigantesco pa\u00eds e para a car\u00eancia de quadros comunistas competentes.<\/p>\n
\nAo falecer aos 77 anos, no Var, Proven\u00e7a, n\u00e3o participava h\u00e1 muito de qualquer atividade pol\u00edtica.<\/p>\n