{"id":16906,"date":"2017-11-06T18:20:00","date_gmt":"2017-11-06T21:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=16906"},"modified":"2017-11-07T14:08:26","modified_gmt":"2017-11-07T17:08:26","slug":"eugene-pottier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/16906","title":{"rendered":"Eug\u00e8ne Pottier"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"imagem\" title=\"imagem\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/g-Df4ayQN-QfgGoH4JPBFAXsJMc3yBEwgOSmXXQDDLYMAGteVNouMICeMu_v1N18AfR_KgRlCFVWHeOr6gTYj_NBJQmWTWOlUXxxoP6NkhCL9PAbSVNg1RQoU-1tc8uQAYalGEQzSPyRQfkPN_tU6fyBavDHNxMbP6BGkoMMinc2ngfjbn-LSR4JU1iOYFFnMfo8NiAzSPccC8nq1oK_OaK2-nClMZFPVMZLQjedpduXnn7mW7izaCxbAu41_IKe1g4PiqRCRpzHqYFqccSQLwxG26NHFLmRrFb8wrmq-Ku3Rz_J9tZreEuti17L-nzSI99JjAiexujTEGYTB4DPhig25dBB2-HJ_iGHFucF9fgKTwwLlg9dnoS7NuUfH5b1easVPEvRpCVId96PI8ubw9cDXIfMKGNR7QhxUYQSHvOA51jpuSoHrbFJ4_gzz7oNSdjbKVpjftLmsKQyf74nA6puiUXJWvNtJjDdSozTQB9-oZNX6vJSuEeqoiTXgM3QaPggFeSvxEPFercBYzsyTf-mMjBIf8oEJcUcgWpDYKKJyGN7Vy7TqHtJzdLPIhKZgDF-YYDbNr5-ghUVcrz8XdUu5FHp1WWkkec5-IR4UaZ3z6v3zw7h0JLlgy0xk-FmpmaA0QU__myoQFxt90MdInPVR2QlbgMO2ZQx=w311-h569-no\" alt=\"imagem\" \/><!--more-->Heitor Cesar*<\/p>\n<p>Em 6 de Novembro de 1887 morreu Eug\u00e8ne Pottier, Oper\u00e1rio e poeta franc\u00eas.<\/p>\n<p>Eug\u00e9ne Pottier foi um ativo membro da Comuna de Paris, participando como representante eleito pela base do 2\u00ba Bairro. Pottier, com a derrota da Comuna, passa a viver clandestinamente em Paris, partindo para a Inglaterra um ano ap\u00f3s a derrota da Comuna.<\/p>\n<p>Eug\u00e8ne Pottier foi o autor do poema que deu origem ao Hino A\u00a0Internacional, que posteriormente seria musicado por\u00a0Pierre Degeyter.<\/p>\n<blockquote><p>Debout! les damn\u00e9s de la terre<br \/>\nDebout! les for\u00e7ats de la faim<br \/>\nLa raison tonne en son crat\u00e8re,<br \/>\nC&#8217;est l&#8217;\u00e9ruption de la fin.<br \/>\nDu pass\u00e9 faisons table rase<br \/>\nFoule esclave, debout! debout!<br \/>\nLe monde va changer de base<br \/>\nNous ne sommes rien, soyons tout!<\/p>\n<p>C&#8217;est la lutte finale<br \/>\nGroupons-nous et demain<br \/>\nL&#8217;Internationale<br \/>\nSera le genre humain.<\/p>\n<p>Il n&#8217;est pas de sauveurs supr\u00eames:<br \/>\nNi dieu, ni c\u00e9sar, ni tribun,<br \/>\nProducteurs, sauvons-nous nous-m\u00eames!<br \/>\nD\u00e9cr\u00e9tons le salut commun!<br \/>\nPour que le voleur rende gorge,<br \/>\nPour tirer l&#8217;esprit du cachot<br \/>\nSoufflons nous-m\u00eames notre forge,<br \/>\nBattons le fer quand il est chaud!<\/p>\n<p>C&#8217;est la lutte finale<br \/>\nGroupons-nous et demain<br \/>\nL&#8217;Internationale<br \/>\nSera le genre humain.<\/p>\n<p>L&#8217;etat opprime et la loi triche,<br \/>\nL&#8217;imp\u00f4t saigne le malheureux,<br \/>\nNul devoir ne s&#8217;impose au riche,<br \/>\nLe droit du pauvre est un mot creux.<br \/>\nC&#8217;est assez languir en tutelle,<br \/>\nL&#8217;\u00e9galit\u00e9 veut d&#8217;autres lois;<br \/>\n\u00abPas de droits sans devoirs\u00bb, dit-elle,<br \/>\n\u00abEgaux, pas de devoirs sans droits!\u00bb<\/p>\n<p>C&#8217;est la lutte finale<br \/>\nGroupons-nous et demain<br \/>\nL&#8217;Internationale<br \/>\nSera le genre humain.<\/p>\n<p>Hideux dans leur apoth\u00e9ose,<br \/>\nLes rois de la mine et du rail<br \/>\nOnt-ils jamais fait autre chose<br \/>\nQue d\u00e9valiser le travail?<br \/>\nDans les coffres-forts de la bande<br \/>\nCe qu&#8217;il a cr\u00e9\u00e9 s&#8217;est fondu.<br \/>\nEn d\u00e9cr\u00e9tant qu&#8217;on le lui rende<br \/>\nLe peuple ne veut que son d\u00fb.<\/p>\n<p>C&#8217;est la lutte finale<br \/>\nGroupons-nous et demain<br \/>\nL&#8217;Internationale<br \/>\nSera le genre humain.<\/p>\n<p>Les rois nous saoulaient de fum\u00e9es.<br \/>\nPaix entre nous, guerre aux tyrans!<br \/>\nAppliquons la gr\u00e8ve aux arm\u00e9es,<br \/>\nCrosse en l&#8217;air et rompons les rangs!<br \/>\nS&#8217;ils s&#8217;obstinent, ces cannibales,<br \/>\nA faire de nous des h\u00e9ros,<br \/>\nIls sauront bient\u00f4t que nos balles<br \/>\nSont pour nos propres g\u00e9n\u00e9raux.<\/p>\n<p>C&#8217;est la lutte finale<br \/>\nGroupons-nous et demain<br \/>\nL&#8217;Internationale<br \/>\nSera le genre humain.<\/p>\n<p>Ouvriers, paysans, nous sommes<br \/>\nLe grand parti des travailleurs;<br \/>\nLa terre n&#8217;appartient qu&#8217;aux hommes,<br \/>\nL&#8217;oisif ira loger ailleurs.<br \/>\nCombien de nos chairs se repaissent!<br \/>\nMais si les corbeaux, les vautours,<br \/>\nUn de ces matins disparaissent,<br \/>\nLe soleil brillera toujours!<\/p>\n<p>C&#8217;est la lutte finale<br \/>\nGroupons-nous et demain<br \/>\nL&#8217;Internationale<br \/>\nSera le genre humain.<\/p><\/blockquote>\n<p>*Membro do Comit\u00ea Central do PCB e historiador.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/16906\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-16906","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c56-memoria"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-4oG","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16906\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}