{"id":1715,"date":"2011-07-31T12:11:24","date_gmt":"2011-07-31T12:11:24","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=1715"},"modified":"2011-07-31T12:11:24","modified_gmt":"2011-07-31T12:11:24","slug":"carta-de-julian-conrado-dirigente-das-farc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1715","title":{"rendered":"CARTA DE JULIAN CONRADO, DIRIGENTE DAS FARC"},"content":{"rendered":"\n

Afirma Juli\u00e1n Conrado: \u201cquero que saibam que, aconte\u00e7a o que acontecer, n\u00e3o me renderei nem trairei\u201d<\/p>\n

Resumen Latinoamericano\/Aporrea – <\/strong>O compatriota Tamanaco de la Torre nos fez chegar a informa\u00e7\u00e3o que compartilhamos. Na mesma, consta informa\u00e7\u00e3o acerca do paradeiro e estado do cantor e revolucion\u00e1rio Juli\u00e1n Conrado.<\/p>\n

Como \u00e9 de ci\u00eancia do mundo, em 31 de maio, no operativo conjunto das pol\u00edcias venezuelana e colombiana, foi detido-sequestrado ilegalmente na Venezuela, no estado de Barinas, o cantor revolucion\u00e1rio colombiano Juli\u00e1n Conrado. Atualmente, se desconhece o curso do \u201cprocedimento legal\u201d para sua entrega ao governo da Col\u00f4mbia, pa\u00eds no qual existem 7.501 (agora seria mais um) presos pol\u00edticos, produto da guerra civil que afeta o pa\u00eds irm\u00e3o h\u00e1 mais de sessenta anos, aos quais s\u00e3o violados seus direitos humanos e negados o devido processo.<\/p>\n\n\n\n\n
\"imagem\"Cr\u00e9dito: Resumen<\/a><\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Nas palavras de Juli\u00e1n, entreg\u00e1-lo \u00e0 Col\u00f4mbia seria \u201c… a tortura e a morte…\u201d.<\/p>\n

Hoje sabemos que est\u00e1 em Bole\u00edta, na sede da Dire\u00e7\u00e3o Geral de Intelig\u00eancia Militar (DIM), em Caracas.<\/p>\n

H\u00e1 52 dias est\u00e1 incomunic\u00e1vel e sequestrado. Assim como nosso comandante Ch\u00e1vez fez para desmentir sua ren\u00fancia, na base militar de Turiamo, onde tamb\u00e9m se encontrava desaparecido e sequestrado em abril de 2002, quando pediu ajuda a seu cabo da Guarda Nacional, Juan Bautista Rodr\u00edguez, o \u201cCabos de Tres Soles\u201d, nosso cantor colombiano Juli\u00e1n, conseguiu a solidariedade de um humilde soldado bolivariano que nos fez aparecer o trovador da selva atrav\u00e9s de umas linhas de agradecimento que divulgamos a seguir.<\/p>\n

Juli\u00e1n nos faz chegar sua luz, das sombras do c\u00e1rcere, por meio de uma carta de agradecimento \u00e0s pessoas decentes do mundo que compreendem o valor da solidariedade e a import\u00e2ncia da defesa intransigente do Direito Internacional Humanit\u00e1rio. Diz assim (anexamos c\u00f3pia fiel e id\u00eantica da mesma):<\/p>\n\n\n\n\n
\"imagem\"Cr\u00e9dito: Resumen<\/a><\/em><\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Caracas, dia do anivers\u00e1rio de Mandela de 2011<\/strong><\/p>\n

Irm\u00e3os e irm\u00e3s de todas as partes do mundo que me brindam com solidariedade. De meu cativeiro na Rep\u00fablica Bolivariana da Venezuela, agrade\u00e7o seu apoio e a for\u00e7a que me d\u00e3o para seguir adiante.<\/p>\n

Sei que, de acordo com os tratados e leis internacionais, inclusive as pr\u00f3prias leis da Venezuela, minha extradi\u00e7\u00e3o para a Col\u00f4mbia ou para os Estados Unidos n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel. O Comandante Ch\u00e1vez sabe perfeitamente que nenhuma raz\u00e3o do Estado pode estar jamais acima dos direitos inerentes \u00e0 pessoa humana e os princ\u00edpios revolucion\u00e1rios. Al\u00e9m disso, o camarada Ch\u00e1vez sabe que essa decis\u00e3o n\u00e3o teria outro significado que o da tortura e da morte. O que eu digo \u00e9 muito claro: \u201ca qualidade mais bonita de um revolucion\u00e1rio \u00e9 sentir no seu eu mais profundo qualquer injusti\u00e7a cometida contra qualquer pessoa em qualquer parte do mundo\u201d.<\/p>\n

De todas as maneiras quero que saibam, aconte\u00e7a o que acontecer, n\u00e3o me renderei nem trairei. Definitivamente, o cora\u00e7\u00e3o n\u00e3o me deixa outra op\u00e7\u00e3o: esteja onde estiver, seguirei sendo fiel \u00e0 bela causa da paz com justi\u00e7a e com amor. Bom… \u00e9 como j\u00e1 disse meu irm\u00e3o Al\u00ed Primera: \u201cN\u00e3o s\u00f3 de vida vive o homem\u201d.<\/p>\n

N\u00e3o deixei de cantar e tenho duas novas can\u00e7\u00f5es. Quando a quest\u00e3o do meu asilo for resolvida, mostrarei as minhas can\u00e7\u00f5es para todos voc\u00eas.<\/p>\n

Um abra\u00e7o de todo cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

AMANDO VENCEREMOS!<\/p>\n

Juli\u00e1n Conrado<\/p>\n

Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/index.php?option=com_content&task=view&id=2884&Itemid=1&lang=en<\/a><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Maria Fernanda M. Scelza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: Resumen\n\n\n\n\n\n\n\n\nAPORREA\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-1715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-rF","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}