{"id":1734,"date":"2011-08-08T12:43:09","date_gmt":"2011-08-08T12:43:09","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=1734"},"modified":"2011-08-08T12:43:09","modified_gmt":"2011-08-08T12:43:09","slug":"congresso-dos-estados-unidos-um-clube-exclusivo-para-milionarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1734","title":{"rendered":"Congresso dos Estados Unidos: um clube exclusivo para milion\u00e1rios"},"content":{"rendered":"\n<p>Os milion\u00e1rios norte-americanos se multiplicam dentro do Congresso do pa\u00eds, utilizando este espa\u00e7o para multiplicar suas gan\u00e2ncias.<\/p>\n<p>Resumen Latinoamericano\/Prensa Latina \u2013 Enquanto milh\u00f5es de fam\u00edlias norte-americanas tentam se manter \u00e0 tona em meio \u00e0 atual crise econ\u00f4mica, a riqueza pessoal dos lideres do Congresso desse pa\u00eds se expande ano ap\u00f3s ano.<\/p>\n<p>Assim confirma a p\u00e1gina digital Open Secrets, ao publicar fotos, estat\u00edsticas e avalia\u00e7\u00f5es dos \u201cmais do Congresso\u201d, uma seleta lista que encabe\u00e7a o republicano Darell Issa, da Calif\u00f3rnia, cujo patrim\u00f4nio se estima em mais de 251 milh\u00f5es de d\u00f3lares.<\/p>\n<p>Aparecem na lista, entre outros, os democratas Jane Harman, tamb\u00e9m da Calif\u00f3rnia (244,7 milh\u00f5es); Herb Kohl, democrata de Wisconsin, com uns 214,5 milh\u00f5es; Mark Warner, da Virg\u00ednia (209,7 milh\u00f5es) e John Kerry, senador por Massachussetts (208,8 milh\u00f5es).<\/p>\n<p>\u00c9 curioso o dado, porque quando s\u00f3 um por cento de todos os residentes dessa na\u00e7\u00e3o pertence \u00e0 classe dos milion\u00e1rios \u2013 segundo a pr\u00f3pria p\u00e1gina \u2013, no Congresso, entre 40 e 50 por cento dos legisladores conta v\u00e1rios \u201czeros\u201d \u00e0 direita de seus ativos.<\/p>\n<p>Uma investiga\u00e7\u00e3o baseada nos dados de informa\u00e7\u00e3o financeira federal confirmou, por sua parte, que 261 dos que ocupam postos no Capit\u00f3lio (435 na C\u00e2mara de Representantes e 100 no Senado) s\u00e3o ricos.<\/p>\n<p>De acordo com a an\u00e1lise, um a cada cinco deles possuem bens de, ao menos, 10 milh\u00f5es de d\u00f3lares. No entanto, a fortuna de oito ascende a 100 milh\u00f5es de d\u00f3lares ou mais.<\/p>\n<p>Por exemplo, entre 2008 e 2009 \u2013 em meio \u00e0 recess\u00e3o \u2013, a riqueza coletiva dos membros do Legislativo e aumentou em mais de 16 por cento, revelou um estudo publicado pelo Centro por uma Pol\u00edtica Respons\u00e1vel.<\/p>\n<p>Essa riqueza em expans\u00e3o dos l\u00edderes e membros do Congresso, em sentido geral, se traduz em que um n\u00famero significativo possui interesses nas principais companhias dos setores de sa\u00fade e servi\u00e7os financeiros.<\/p>\n<p>Suas a\u00e7\u00f5es se colocam, fundamentalmente, no Bank of America, Goldman Sachs, Wells Fargo, JPMorgan Chase y Citigroup, Pfizer, Johnson &amp; Johnson e Merck. Os mesmo que recebem o dinheiro dos impostos federais, exploram a especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria e fazem desatar a crise.<\/p>\n<p>Os ganhos dos membros do Congresso subiram 19 por cento durante o ano passado (908 mil 255 d\u00f3lares), enquanto os investimentos nacionais ca\u00edram 15 por cento.<\/p>\n<p>\u00c9 um mundo financeiro muito distante dos seus eleitores, opinou Sheila Krumholz, diretora executiva do Centro para Pol\u00edticas Respons\u00e1veis.<\/p>\n<p>A raiz do assunto est\u00e1 em que, nas sociedades capitalistas, tudo se move e desenvolve em benef\u00edcio dos que donos do capital, segundo afirma, em entrevista \u00e0 Prensa Latina, Manuel E. Yepe, analista de temas internacionais.<\/p>\n<p>\u201cQuem possui mais, pode mais\u201d, destaca. \u201cA vida \u00e9 uma concorr\u00eancia que se decide pela riqueza pessoal que cada um acumule. Todas as leis, regulamentos e at\u00e9 os costumes est\u00e3o dirigidos a premiar os mais ricos. Os filhos se preparam, desde o nascimento, para serem competitivos\u201d.<\/p>\n<p>O sistema eleitoral norte-americano \u00e9, particularmente, exigente quanto \u00e0 necessidade de dispor de muito dinheiro para participar nas elei\u00e7\u00f5es, argumenta.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 uma aposta\u201d, diz. \u201cQuem re\u00fane mais dinheiro para a campanha, unindo capital pr\u00f3prio ao que outros doam, em troca de benef\u00edcios posteriores derivados do exerc\u00edcio do cargo a que se aspira, ser\u00e1 o candidato eleito\u201d.<\/p>\n<p>Na disputa por um mandato, o apoio que t\u00eam os candidatos prov\u00eaem das grandes corpora\u00e7\u00f5es representadas pelos conhecidos \u201clobbies\u201d, que participam da festa eleitoral. S\u00e3o eles que respaldam aqueles que \u201coferecem aos seus mandantes garantias suficientes\u201d.<\/p>\n<p>Para Yepe, \u201cainda que, entre eles, existam aqueles que atuam, at\u00e9 certo ponto, com arranjo a determinados interesses de seus eleitores, o establishment est\u00e1 organizado de maneira que o dinheiro mande, n\u00e3o s\u00f3 no mercado, mas em todas as rela\u00e7\u00f5es sociais\u201d.<\/p>\n<p>O mundo da bolha<\/p>\n<p>Todo dia 15 de maio, os dentetores dos altos cargos do Poder Executivo apresentam os formul\u00e1rios correspondentes ao ano natural anterior, com os detalhes de suas finan\u00e7as pessoais.<\/p>\n<p>Por lei, devem declarar seus ativos e passivos, seus ingressos (sem incluir os sal\u00e1rios do governo), os presentes que receberam, entre outras notifica\u00e7\u00f5es e as evid\u00eancias mostram um setor cada vez mais distante daqueles que, supostamente, representam.<\/p>\n<p>N\u00e3o relacionam seus sal\u00e1rios, contudo o subs\u00eddio anual oficial dos membros de cada c\u00e2mara \u00e9 de 175 mil d\u00f3lares, ainda que tamb\u00e9m desfrutem de uma s\u00e9rie de benef\u00edcios, como o pagamento de gastos de viagem.<\/p>\n<p>Os bens m\u00e9dios de um representante do Congresso alcan\u00e7aram os 765 mil d\u00f3lares, em 2009, em compara\u00e7\u00e3o com os 645 mil de 2008, enquanto os de um senador chegaram a quase 2,38 milh\u00f5es de d\u00f3lares, frente aos 2,27 milh\u00f5es do ano anterior.<\/p>\n<p>Soa at\u00e9 ir\u00f4nico num pa\u00eds onde muitos perderam seus empregos, suas poupan\u00e7as minguaram e os valores de suas resid\u00eancias ca\u00edram.<\/p>\n<p>Alguns analistas opinam que poucos legisladores federais assumem a exist\u00eancia de males financeiros, como o desemprego, a falta de moradia e a diminui\u00e7\u00e3o das poupan\u00e7as de que padecem milh\u00f5es de norte-americanos.<\/p>\n<p>Simplesmente porque eles \u201cest\u00e3o entre os mais ricos norte-americanos e lidam com quantidades de dinheiro que s\u00e3o impens\u00e1veis para a maioria de seus representados\u201d.<\/p>\n<p>Os dados mais recentes do Departamento de Trabalho sustentam que o \u00edndice nacional de desemprego est\u00e1 em 9,2 por cento e ainda n\u00e3o se pode recuperar os 8,4 milh\u00f5es de postos de trabalho perdidos durante a crise.<\/p>\n<p>O atual debate no Legislativo n\u00e3o apresenta um acordo entre democratas e republicanos em torno da eleva\u00e7\u00e3o do teto da d\u00edvida p\u00fablica da na\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Os Estados Unidos possuem uma d\u00edvida externa que subiu de 10,701 bilh\u00f5es, em final de junho de 2010, para 14,29 bilh\u00f5es, em abril de 2011.<\/p>\n<p>Em maio, o pa\u00eds ultrapassou o limite atual de endividamento autorizado, por\u00e9m seguiu funcionando com ajustes e transfer\u00eancias de pagamentos, que s\u00e3o normais dentro do Departamento do Tesouro.<\/p>\n<p>No entanto, al\u00e9m do 2 de agosto, como alertaram o presidente Barack Obama e v\u00e1rios porta-vozes de sua administra\u00e7\u00e3o e de seu partido, o pa\u00eds encara um d\u00e9ficit de pagamentos, o que, nas palavras do chefe da Reserva Federal, Ben Bernanke, seria uma \u201ccat\u00e1strofe\u201d.<\/p>\n<p>As negocia\u00e7\u00f5es com os republicanos \u2013 que s\u00e3o na atualidade maioria na C\u00e2mara dos Representantes \u2013, foram paralisadas pela oposi\u00e7\u00e3o tenaz a qualquer aumento do endividamento que n\u00e3o esteja equiparado com os corte nos gastos do governo aos programas sociais.<\/p>\n<p>Esses cortes afetariam aos mais necessitados e aos setores de menor renda. No entanto, n\u00e3o permitem que elevem os impostos aos mais ricos. E adivinhem quem s\u00e3o esses privilegiados?<\/p>\n<p>Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=2888&amp;Itemid=1&amp;lang=en<\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Maria Fernanda M. Scelza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: Resumen\n\n\n\n\n\n\n\n\nDeisy Francis Mexidor\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1734\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-1734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-rY","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}