{"id":1738,"date":"2011-08-11T00:19:12","date_gmt":"2011-08-11T00:19:12","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=1738"},"modified":"2011-08-11T00:19:12","modified_gmt":"2011-08-11T00:19:12","slug":"mais-de-300000-israelenses-vao-as-ruas-contra-o-governo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1738","title":{"rendered":"Mais de 300.000 Israelenses v\u00e3o \u00e0s ruas contra o governo"},"content":{"rendered":"\n<p>Mais de 300.000 Israelenses, motivados pela raiva por causa dos altos \u00edndices, sem precedentes, do custo de vida e contra o governo neoliberal, v\u00e3o \u00e0s ruas da na\u00e7\u00e3o em um dos maiores protestos da hist\u00f3ria do Estado de Israel.<\/p>\n<p>Ao menos 250.000 pessoas se reuniram no centro de Tel Aviv para uma enorme manifesta\u00e7\u00e3o contra o governo, paralisando o tr\u00e1fego nas maiores partes da cidade.<\/p>\n<p>Milhares de pessoas com esperan\u00e7a de chegar de trem em Tel Aviv n\u00e3o chegaram depois que a Companhia de Trem de Israel interrompeu um trem e paralisou os servi\u00e7os, como resultado das condi\u00e7\u00f5es da superlota\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Entretanto, ao menos 30.000 pessoas se reuniram em Jerusal\u00e9m para uma manifesta\u00e7\u00e3o na Pra\u00e7a Paris, na capital.<\/p>\n<p>Protestos tamb\u00e9m ocorreram ao norte, em Kiryat Shomna, onde milhares bloquearam uma jun\u00e7\u00e3o da cidade e em Eliat, uma cidade Israelense meridional, onde ao menos 2.000 manifestantes estavam organizados. Milhares de outros protestantes participaram de protestos espalhados por Tzemach, Tamra, Petach Tikva, Raanana, Ashkelon, HaOgen Junction, Dimona, Hadera e Rosh Pina.<\/p>\n<p>O protesto de s\u00e1bado a noite teve in\u00edcio na Jun\u00e7\u00e3o HaShomrim, ao norte de Israel, onde mais de 1.000 pessoas se juntaram para mostrar solidariedade \u00e0 luta nacional e bloqueando a estrada.<\/p>\n<p><em>Grande manifesta\u00e7\u00e3o de Tel-Aviv, ontem: &#8220;Vai&#8221; (em \u00c1rabe), &#8220;Egito \u00e9 aqui&#8221; (em Hebraico).<\/em><\/p>\n<p>Os protestos em Tel Aviv, Jerusal\u00e9m e outras comunidades da regi\u00e3o contaram com Israelenses de todas as esferas sociais, Judeus e \u00c1rabes, incluindo fam\u00edlias de trabalhadores, estudantes, trabalhadores do setor p\u00fablico e ativistas sociais.<\/p>\n<p>Alguns dos principais artistas, incluindo Shlomo Artzi, Yehudit Ravitz e Rita, participaram do ato em Tel Aviv como forma de apoio aos manifestantes.<\/p>\n<p>Militantes do Hadash e do Partido Comunista de Israel carregaram mais de 900 bandeiras vermelhas e milhares de cartazes: \u201cPessoas antes do lucro\u201d e \u201cO governo contra o povo \u2013 O povo contra o governo\u201d.<\/p>\n<p>Muitos manifestantes direcionaram suas falas para o Primeiro Ministro, Binyamin Netanyahu, e muitos ergueram sinais pedindo sua ren\u00fancia.<\/p>\n<p>Dentre os oradores, em Tel Aviv, estavam o ex-ativista dos Panteras Negras e um membro do Hadash, que atua h\u00e1 mais de 14 anos, que falaram com os manifestantes: \u201cCom voc\u00eas n\u00f3s ganharemos deste governo pat\u00e9tico\u201d.<\/p>\n<p>Como ocorreu em manifesta\u00e7\u00f5es anteriores, a fala mais repetida foi: \u201co povo exige justi\u00e7a social\u201d, acompanhada por \u201cA\u00ed vem o estado de bem estar social\u201d.<\/p>\n<p>Inclusive o famoso autor Odeh Bisharat, um dos membros-l\u00edder do Hadash e jornalista do Al Ittihad (jornal comunista di\u00e1rio em \u00c1rabe), incentivou os manifestantes em Tel Aviv dizendo: \u201cEm tempo, esse protesto se tornar\u00e1 o protesto daqueles que s\u00e3o explorados, Judeus e \u00c1rabes\u201d.<\/p>\n<p>Bisharat adicionou: \u201cOs jovens de Rothschild plantaram sementes de esperan\u00e7a de mudan\u00e7as nos cora\u00e7\u00f5es da popula\u00e7\u00e3o \u00c1rabe. \u00c9 hora de dizer que este protesto vai de encontro contra o estranhamento entre ambos os povos, quando \u00c1rabes e Judeus se recusam ser inimigos\u201d; outra oradora foi Shira Ohayon, uma ativista sindical de Ashdod: \u201c\u00e9 tempo de lutar contra o capitalismo\u201d, disse.<\/p>\n<p>Os organizadores declararam suas inten\u00e7\u00f5es de terem mais eventos nos pr\u00f3ximos dias.<\/p>\n<p>Pela Terceira semana seguida, manifestantes bloquearam a intersec\u00e7\u00e3o de Rehov Kaplan e Ibn Gvirol depois que a maioria dos manifestantes dispersou. Alguns milhares de manifestantes permaneceram na intersec\u00e7\u00e3o, cantando as m\u00fasicas do movimento: \u201cAs pessoas exigem justi\u00e7a social\u201d, \u201cA resposta para a privatiza\u00e7\u00e3o \u00e9 a revolu\u00e7\u00e3o\u201d e \u201cBibi, v\u00e1 para casa\u201d.<\/p>\n<p>Quarenta minutos depois, a maioria dos manifestantes que permaneciam no local deixou a intersec\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>A pol\u00edcia declarou o protesto \u201cilegal\u201d e anunciou, em alto-falantes, que os manifestantes tinham dez minutos para limpar as ruas.<\/p>\n<p>A ordem policial se deparou com a recusa de dispersar.<\/p>\n<p>De forma brusca, dez minutos depois, for\u00e7as policiais chegaram ao local e come\u00e7aram a formar linhas. Com o uso da for\u00e7a, empurraram os manifestantes e espectadores, que ainda estavam no local, para fora da intersec\u00e7\u00e3o, dentro de uma \u00e1rea demarcada usando o que viam pela frente como uma \u201carma\u201d de manobra.<\/p>\n<p>Muitos manifestantes foram presos.<\/p>\n<p><em>Bandeiras e cartazes do Hadash na manifesta\u00e7\u00e3o de Tel-Aviv<\/em><\/p>\n<p><em>Traduzido por Mari\u00e2ngela Marques.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: PCI\n\n\n\n\n\n\n\n\nDOMINGO, 07 de AGOSTO de 2011 13:41\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1738\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-1738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c84-solidariedade"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-s2","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}