{"id":1748,"date":"2011-08-12T01:04:57","date_gmt":"2011-08-12T01:04:57","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=1748"},"modified":"2011-08-12T01:04:57","modified_gmt":"2011-08-12T01:04:57","slug":"carta-de-julian-conrado-ao-presidente-hugo-chavez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1748","title":{"rendered":"Carta de Juli\u00e1n Conrado ao presidente Hugo Ch\u00e1vez"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cMi fusil es mi guitarra y mis balas son versos de calibre bolivariano, mi t\u00e1ctica es la combinaci\u00f3n de las notas musicales con la poes\u00eda y mi estrategia un mundo de paz con justicia y amor. Como s\u00e9 que la paz en mi querida y sufrida Colombia debe pasar por una soluci\u00f3n pol\u00edtica del conflicto, seguir\u00e9 dando todo de mi para lograr ese objetivo\u201d.<\/p>\n<p>O ACNUR (Alto Comiss\u00e1rio das Na\u00e7\u00f5es Unidas para os Refugiados) aceitou<\/p>\n<p>um processo de pedido de asilo para Juli\u00e1n Conrado. As condi\u00e7\u00f5es em que foi detido s\u00e3o inaceit\u00e1veis, o seu destino suscita as mais s\u00e9rias preocupa\u00e7\u00f5es. Eis como descreve a situa\u00e7\u00e3o a Coordenadora \u201cQue no Calle el Cantor\u201d:<\/p>\n<p>\u201cTal como costumam fazer governos arbitr\u00e1rios que det\u00eam pessoas ilegalmente para fazer a sua entrega ao estilo do Plano Condor, sem salvaguarda dos seus Direitos Fundamentais, \u201ccego\u201d perante a aus\u00eancia de acusa\u00e7\u00e3o e de processo legal que seja conhecido, Juli\u00e1n Conrado, preso e incomunic\u00e1vel na Direc\u00e7\u00e3o de Intelig\u00eancia Militar (DIM), foi esta sexta-feira, 5 de Agosto, \u00e0 1h 50 m da tarde, retirado de La Carraca, em que esteve detido e incomunic\u00e1vel durante mais de sessenta e sete (67) dias, nos calabou\u00e7os do DIM Bole\u00edta, em Caracas. Perante este quase inveros\u00edmil absurdo, sendo sexta-feira \u00e0 tarde e com um fim-de-semana pelo meio, a Coordenadora \u201cQue no Calle el Cantor\u201d e a FUNDALATIN exprimem a sua indigna\u00e7\u00e3o perante uma tal arbitrariedade e dirigem um apelo ao Comandante Hugo Ch\u00e1vez no sentido de que imponha a ordem e a legalidade perante arbitrariedades t\u00e3o evidentes, apelo que se dirige tamb\u00e9m \u00e0 grande humanidade que tem demonstrado ao longo da sua vida\u201d.<\/p>\n<p>\u201cDecidimos publicar a carta particular que Juli\u00e1n Conrado dirigiu ao Comandante Ch\u00e1vez em 9 de Junho, poucos dias ap\u00f3s a sua deten\u00e7\u00e3o\/sequestro\u201d.[\u2026]\u201d\u00c9 um apelo desesperado que confia ao seu sentido de justi\u00e7a o compromisso humanit\u00e1rio para com um perseguido pol\u00edtico doente, o respeito pelos seus direitos legais, e lhe pede, de bolivariano a bolivariano, ref\u00fagio numa zona de paz que impe\u00e7a a sua entrega \u00e0 tortura e \u00e0 morte, seja na Col\u00f4mbia ou nos EUA\u201d.<\/p>\n<p><strong>Carta de Juli\u00e1n Conrado ao presidente Hugo Ch\u00e1vez<\/strong><\/p>\n<p><strong>(<a href=\"http:\/\/www.rebelion.org\/imagenes\/133586_1.jpg\" target=\"_blank\">http:\/\/www.rebelion.org\/imagenes\/133586_1.jpg<\/a>, 9 de Junho de 2011)<\/strong><\/p>\n<p>Comandante Presidente Hugo Ch\u00e1vez.<\/p>\n<p>Querido Camarada:<\/p>\n<p>Sa\u00fado-te com um infinito sentimento patriota, e com a verdade pura e limpa com que nos recomenda que falemos o nosso Pai Libertador, passo a contar-te o seguinte:<\/p>\n<p>O meu nome na luta pela paz com justi\u00e7a e com amor \u00e9 Juli\u00e1n Conrado (de baptismo Guillermo Torres) e sou, como Ely Primera, um cantor do povo.<\/p>\n<p>Abri os olhos para a luz do mundo em Turbaco, uma povoa\u00e7\u00e3o pegada com Cartagena, cidade para onde se dirigiu Bol\u00edvar quando da sua derrota em Puerto Cabello, e onde encontrou apoio suficiente para recompor as suas for\u00e7as.<\/p>\n<p>Da\u00ed seguiu pelo Rio Magdalena acima e combate ap\u00f3s combate alcan\u00e7ou a vit\u00f3ria que foi a nossa independ\u00eancia em rela\u00e7\u00e3o ao imp\u00e9rio espanhol.<\/p>\n<p>Se a Bol\u00edvar tivesse sucedido que em Cartagena, em vez da m\u00e3o solid\u00e1ria e amiga que lhe foi estendida, o tivessem prendido e entregado ao imp\u00e9rio espanhol, IRRA! Que tamanho n\u00e3o teria tido a sua dor?<\/p>\n<p>Eu sou um patriota colombiano que chego \u00e0 Venezuela depois de uma prolongada luta, velho e doente, procurando al\u00edvio para a minha sa\u00fade e com a ideia de, mais \u00e0 frente, arranjar uma pequena quinta de um hectare, com galinhas poedeiras e animais de engorda onde conseguisse o meu sustento. E continuar, com a ajuda de Deus, a compor e a cantar can\u00e7\u00f5es para animar a luta dos povos na sua busca da liberdade e da felicidade.<\/p>\n<p>\u00c9 isso que fa\u00e7o desde crian\u00e7a.<\/p>\n<p>\u00c9 pura mentira dizer-se que tenho 20 anos de vida guerrilheira, eu sou guerrilheiro h\u00e1 mais de 40 anos; a diferen\u00e7a \u00e9 que sou, n\u00e3o guerrilheiro militar mas guerrilheiro cantor, como Ely Primera, Victor Jara, Carlos Puebla, Ruben Blades, S\u00edlvio Rodriguez e tantos outros. A minha espingarda \u00e9 a minha guitarra e as minhas balas s\u00e3o versos de calibre bolivariano, a minha t\u00e1ctica \u00e9 a combina\u00e7\u00e3o da poesia com as notas musicais e a minha estrat\u00e9gia \u00e9 um mundo de paz com justi\u00e7a e amor. Como sei que a paz na minha querida e sofredora Col\u00f4mbia deve passar por uma solu\u00e7\u00e3o pol\u00edtica do conflito, continuarei a fazer tudo o que for capaz para alcan\u00e7ar esse objectivo.<\/p>\n<p>Tanto tu como a Revolu\u00e7\u00e3o Bolivariana t\u00eam estado presentes nas minhas can\u00e7\u00f5es, e se as escutares saber\u00e1s o amor que sinto por ti e pelo povo venezuelano o que, logicamente, faz aumentar contra mim o \u00f3dio do Imp\u00e9rio e das oligarquias; quebra-me agora a alma que se possa truncar o meu novo trabalho, que s\u00e3o can\u00e7\u00f5es para a Nicar\u00e1gua e Daniel, Bol\u00edvia e Evo, Uruguai e Pepe, Cuba e Fidel, Honduras, Equador e mais alguma coisa para a Venezuela; a \u00fanica coisa que falta a esse trabalho \u00e9 grav\u00e1-lo. Oxal\u00e1 aconte\u00e7a o milagre de que me deixem cant\u00e1-las para que as possas apreciar.<\/p>\n<p>N\u00e3o queria criar problemas ao teu governo, fiz todos os poss\u00edveis para o evitar, bati a algumas portas e n\u00e3o me abriram, apenas Lina Ron prometeu ajudar-me e um dia antes do encontro morreu a camarada.<\/p>\n<p>Agora estou privado de liberdade e segundo o Santo vou ser extraditado, mas enfim, j\u00e1 o disse antes o Mestre Sim\u00f3n Rodriguez: inventamos ou erramos. Eu sei que tu podes, com o imenso poder da autoridade moral que possuis, inventar que o imposs\u00edvel se torne poss\u00edvel; para al\u00e9m do mais, existem acordos e leis internacionais que n\u00e3o autorizam a minha extradi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cn\u00e3o permitas que pensem: era assim que o quer\u00edamos v\u00ea-lo. N\u00e3o permitas que digam: havemos de o comer vivo\u201d (Salmo 35).<\/p>\n<p>Da minha esposa (que te ama, al\u00e9m do mais por ser \u201cllanera\u201d e para completar descendente de Maisanta) nada sei desde o dia da minha captura; ela ficou (se \u00e9 que ainda est\u00e1 viva) apenas com a roupa com que dormia, sem dinheiro, doente e com problemas causados pela menopausa; o que estar\u00e1 a sofrer \u00e9 indiz\u00edvel.<\/p>\n<p>Por aqui os guardas, a partir do momento em que descobriram que eu n\u00e3o era o terrorista que lhes tinha sido pintado, t\u00eam-me tratado melhor. J\u00c1 N\u00c3O ESTOU ALGEMADO E COM OS OLHOS VENDADOS, COMO ESTIVE MAIS DE UMA SEMANA. Dizem-me que \u00e9 poss\u00edvel conseguir uma guitarra para cantar; oxal\u00e1, porque se se cala o cantor cala-se a vida.<\/p>\n<p>Despe\u00e7o-me com um abra\u00e7o \u201celyprimerano\u201d.<\/p>\n<p>Amando venceremos!<\/p>\n<p><em>Juli\u00e1n Conrado<\/em><\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"http:\/\/www.odiario.info\/?p=2166\" target=\"_blank\">http:\/\/www.odiario.info\/?p=2166<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: ODiario.info\n\n\n\n\n\n\n\n\nJuli\u00e1n Conrado\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1748\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-1748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c54-venezuela"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-sc","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}