{"id":18118,"date":"2017-12-29T23:29:11","date_gmt":"2017-12-30T02:29:11","guid":{"rendered":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=18118"},"modified":"2017-12-29T23:29:11","modified_gmt":"2017-12-30T02:29:11","slug":"o-petroyuan-e-doutrina-de-seguranca-dos-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/18118","title":{"rendered":"O Petroyuan e a Doutrina de Seguran\u00e7a dos EUA"},"content":{"rendered":"

\"OPepe Escobar<\/a><\/p>\n

A nova Estrat\u00e9gia de Seguran\u00e7a Nacional (ing.), ESN, “Am\u00e9rica em primeiro lugar”<\/a>, 55 p\u00e1ginas, redigida ao longo de 2017, define R\u00fassia e China como pot\u00eancias “revisionistas”, “rivais” e, para todas as finalidades pr\u00e1ticas, concorrentes estrat\u00e9gicos dos EUA.<\/p>\n

A ESN fica a um passo de definir R\u00fassia e China como inimigas, deixando espa\u00e7o para “tentativa de construir uma grande parceria com esses e outros pa\u00edses.” Mas Pequim \u00e9 qualificada como “temer\u00e1ria” e “irracional”. Quanto ao Kremlin, anota-se seu “car\u00e1ter imperialista” e “desinteresse por mundo multipolar”. O Ir\u00e3, como era de esperar, \u00e9 descrito na ESN como “o mais significativo estado patrocinador de terrorismo do mundo”.<\/p>\n

R\u00fassia, China e Ir\u00e3, n\u00e3o por acaso, s\u00e3o os tr\u00eas motores e agitadores chaves do processo geopol\u00edtico e geoecon\u00f4mico de integra\u00e7\u00e3o da Eur\u00e1sia, hoje em curso.<\/p>\n

A ESN pode sem d\u00favida ser vista como resposta ao que aconteceu na B c\u00fapula dos pa\u00edses BRICS<\/a> [atualmente “pa\u00edses RICS”, agora que a CIA promoveu e mant\u00e9m no Brasil o golpe que derrubou a presidenta Dilma Rousseff e deu posse ao vice-presidente Temer, usurpador (NTs)] em Xiamen em setembro passado. Ali, o presidente Vladimir Putin insistiu nas “preocupa\u00e7\u00f5es dos pa\u00edses (B)RIC ante a injusti\u00e7a da arquitetura financeira e econ\u00f4mica global, que n\u00e3o leva na devida conta o crescente peso relativo das economias emergentes,” e refor\u00e7ou a import\u00e2ncia de “superar a domina\u00e7\u00e3o excessiva por n\u00famero limitado de moedas de reserva.”<\/p>\n

Foi clara refer\u00eancia ao EUA-d\u00f3lar, que responde por quase 2\/3 do total das moedas de reserva em todo o mundo e ainda \u00e9 o marco que determina o pre\u00e7o da energia e de mat\u00e9rias primas estrat\u00e9gicas.<\/p>\n

E isso nos leva ao segredo ocultado no cora\u00e7\u00e3o da ESN-EUA: a “amea\u00e7a” que R\u00fassia-China fazem ao EUA-d\u00f3lar.<\/p>\n

CIPS<\/i> e SWIFT<\/i> cara a cara<\/p>\n

O website<\/i> do Sistema de C\u00e2mbio e Com\u00e9rcio Externo da China [ing. China Foreign Exchange Trade System (CFETS)<\/i> anunciou<\/a> recentemente o estabelecimento de um sistema de pagamento yuan-rublo, sinalizando que sistemas semelhantes para outras moedas que participam das Novas Rotas da Seda, tamb\u00e9m chamadas Iniciativa Cintur\u00e3o e Estrada, ICE [ing. Belt and Road Initiative (BRI)<\/i>], estar\u00e3o em funcionamento em futuro pr\u00f3ximo.<\/p>\n

Crucialmente importante, n\u00e3o se trata de reduzir o risco-moeda. Afinal, R\u00fassia e China comerciam crescentemente em termos bilaterais nas respectivas moedas, j\u00e1 desde as san\u00e7\u00f5es que EUA impuseram \u00e0 R\u00fassia em 2014. Trata-se, sim, de implementar uma vasta, crescente nova zona de moeda de reserva alternativa, que deixe de lado o EUA-d\u00f3lar.<\/p>\n

A decis\u00e3o vem na sequ\u00eancia do estabelecimento por Pequim, em outubro de 2015, do Sistema Internacional de Pagamentos da China [ing. China International Payments System (CIPS)<\/i>]. O sistema CIPS<\/i> mant\u00e9m acordo de coopera\u00e7\u00e3o com o sistema privado internacional de compensa\u00e7\u00f5es interbanc\u00e1rias com sede na B\u00e9lgica, SWIFT<\/i>, pelo qual t\u00eam de passar virtualmente todas as transa\u00e7\u00f5es globais.<\/p>\n

O que interessa nesse caso \u00e9 que Pequim \u2013 assim como Moscou \u2013 claramente leram e decifraram a mensagem quando, em 2012, Washington pressionou o sistema SWIFT<\/i>; bloqueou todas as compensa\u00e7\u00f5es de todos os bancos iranianos; e congelou $100 bilh\u00f5es de ativos do Ir\u00e3 no exterior, al\u00e9m do potencial de Teer\u00e3 para exportar petr\u00f3leo. No caso de Washington decidir aplicar san\u00e7\u00f5es \u00e0 China, a compensa\u00e7\u00e3o banc\u00e1ria atrav\u00e9s do sistema CIPS<\/i> funciona como mecanismo de fato para furar as san\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Em mar\u00e7o passado, o banco central da R\u00fassia inaugurou seu primeiro escrit\u00f3rio em Pequim. Moscou est\u00e1 lan\u00e7ando sua primeira venda de t\u00edtulos do Estado, $1 bilh\u00e3o de t\u00edtulos denominados em yuan<\/a>. Moscou j\u00e1 deixou bem claro que est\u00e1 comprometida com uma estrat\u00e9gia de longo prazo<\/a> para deixar de usar o EUA-d\u00f3lar como principal moeda no com\u00e9rcio global, encaminhando-se, ao lado de Pequim, rumo ao que bem se pode chamar de sistema de c\u00e2mbio p\u00f3s-Bretton Woods.<\/p>\n

O ouro \u00e9 essencial nessa estrat\u00e9gia. R\u00fassia, China, \u00cdndia, Brasil & \u00c1frica do Sul s\u00e3o todos grandes produtores ou consumidores, ou ambos, de ouro. Acompanhando o que foi extensamente discutido nas reuni\u00f5es de c\u00fapula do grupo desde o in\u00edcio da d\u00e9cada dos 2010s, os pa\u00edses (B)RICS passam a focar o com\u00e9rcio de ouro f\u00edsico<\/a>.<\/p>\n

Mercados como o COMEX<\/a> atualmente comerciam derivativos em ouro sobre base de quantidade insignificante de ouro f\u00edsico. Os grandes produtores (B)RICS de ouro \u2013 especialmente a parceria R\u00fassia-China \u2013 planejam vir a ter peso extra na defini\u00e7\u00e3o dos pre\u00e7os globais do ouro.<\/p>\n

O dossi\u00ea de explosiva carga pol\u00edtica<\/p>\n

Quest\u00f5es inabord\u00e1veis referentes ao EUA-d\u00f3lar como principal moeda de reserva v\u00eam sendo discutidas nos mais altos escal\u00f5es do banco JP Morgan h\u00e1, pelo menos, cinco anos. N\u00e3o h\u00e1 dossi\u00ea de carga pol\u00edtica mais explosiva. A nova Estrat\u00e9gia de Seguran\u00e7a Nacional dos EUA passa atentamente bem longe dele.<\/p>\n

O jogo ainda se trava em torno no sistema do petrod\u00f3lar; desde o ano passado, o que antes fora acordo chave informal e secreto entre os EUA e a Casa de Saud, entrou firmemente no dom\u00ednio p\u00fablico<\/a>.<\/p>\n

N\u00e3o h\u00e1 combatente no Hindu Kush que n\u00e3o conhe\u00e7a o modo como virtualmente todas as mercadorias t\u00eam de ser negociadas em EUA-d\u00f3lares, e como esses petrod\u00f3lares s\u00e3o reciclados e convertidos em pap\u00e9is do Tesouro dos EUA. Por esse mecanismo, Washington acumula d\u00edvida de estonteantes $20 trilh\u00f5es \u2013 que n\u00e3o para de crescer.<\/p>\n

Vastas popula\u00e7\u00f5es em toda a regi\u00e3o do Oriente M\u00e9dio e Norte da \u00c1frica [ing. Middle East-Northern Africa, MENA<\/i>) tamb\u00e9m viram o que aconteceu quando Saddam Hussein do Iraque resolveu vender petr\u00f3leo em euros; ou quando Muammar Gaddafi planejou lan\u00e7ar um dinar-ouro pan-africano.<\/p>\n

Mas agora quem est\u00e1 entrando na dan\u00e7a \u00e9 a China, seguindo estritamente planos constru\u00eddos h\u00e1 cinco anos, em 2012. E o nome do jogo \u00e9 vender petr\u00f3leo-futuros denominados em yuan, com o yuan integralmente convers\u00edvel em ouro nos mercados de c\u00e2mbio de Xangai e Hong Kong.<\/p>\n

A Bolsa de Futuros de Xangai, e sua subsidi\u00e1ria Bolsa de C\u00e2mbio Internacional de Energia [ing. Shanghai International Energy Exchange, INE<\/i>] j\u00e1 fizeram quatro testes em ambiente de produ\u00e7\u00e3o para petro-futuros. O in\u00edcio das opera\u00e7\u00e3o est\u00e1 previsto para o final de 2017, mas mesmo que comecem no in\u00edcio de 2018 os fundamentos s\u00e3o bem claros: esse ganha-ganha-ganha (petr\u00f3leo\/yuan\/ouro) ultrapassa e descarta completamente o EUA-d\u00f3lar. A era do petroyuan est\u00e1 a\u00ed, ao alcance da m\u00e3o.<\/p>\n

Claro, h\u00e1 quest\u00f5es a resolver, de como Pequim administrar\u00e1 tecnicamente para estabelecer uma marca rival do Brent e West Texas Intermediate (WTI) [1]<\/i>, ou se ser\u00e1 influenciada pelo controle chin\u00eas sobre o capital. Pequim tem sido muito discreta sobre o ganha-ganha-ganha; o petroyuan n\u00e3o foi mencionado sequer nos documentos da Comiss\u00e3o de Desenvolvimento Nacional e Reforma depois do 19\u00ba Congresso do PCC, em outubro passado.<\/p>\n

Certo \u00e9 que os pa\u00edses (B)RICS apoiaram o movimento do petroyuan na reuni\u00e3o de c\u00fapula em Xiamen, como diplomatas confirmaram a Asia Times<\/i>. Venezuela tamb\u00e9m j\u00e1 embarcou. \u00c9 crucial ter em mente que a R R\u00fassia \u00e9 n\u00famero dois, e a Venezuela \u00e9 n\u00famero sete dentre os dez maiores produtores de petr\u00f3leo no mundo. Considerando o impulso da economia chinesa, poder\u00e3o em breve ver chegar outros produtores.<\/p>\n

Yao Wei, chin\u00eas e economista chefe na Societ\u00e9 Generale em Paris, vai diretamente ao ponto, observando como “esse contrato tem potencial para ajudar muito o movimento da China com vistas a internacionalizar o yuan.”<\/p>\n

Riquezas ocultas do “cintur\u00e3o” e “estrada”<\/p>\n

Extensa mat\u00e9ria publicada em DBS<\/i> em Singapura<\/a> toca praticamente todas as notas certas, ao aproximar a internacionaliza\u00e7\u00e3o do yuan e a expans\u00e3o da Iniciativa Cintur\u00e3o e Estrada.<\/p>\n

Em 2018, seis grandes projetos da ICE estar\u00e3o em pleno funcionamento: a ferrovia de alta velocidade Jakarta-Bandung; a ferrovia China-Laos; a ferrovia Addis Ababa-Djibouti; a ferrovia Hungria-S\u00e9rvia; o projeto da Entrada de Melaka [ing. Melaka Gateway<\/i>] na Mal\u00e1sia; e a amplia\u00e7\u00e3o do porto de Gwadar no Paquist\u00e3o.<\/p>\n

O HSBC estima<\/a> que ICE como um todo gerar\u00e1 um adicional gigante de com\u00e9rcio novo, com potencial para mudar o jogo, de $2,5 trilh\u00f5es ao ano.<\/p>\n

\u00c9 importante ter em mente que a parte “cintur\u00e3o” na ICE deve ser vista como uma s\u00e9rie de corredores que conectam a China Oriental com regi\u00f5es ricas em petr\u00f3leo\/g\u00e1s na \u00c1sia Central, e o Oriente M\u00e9dio; e as “estradas” logo ser\u00e3o desdobradas por ferrovias de alta velocidade que atravessar\u00e3o regi\u00f5es riqu\u00edssimas em \u2013 e o que poderia ser? \u2013 ouro ainda n\u00e3o extra\u00eddo.<\/p>\n

Um determinante chave para o futuro do petroyuan \u00e9 o que far\u00e1 a Casa de Saud. Se o pr\u00edncipe coroado \u2013 e inevit\u00e1vel futuro rei \u2013 MBS optar por seguir a orienta\u00e7\u00e3o dos russos, e chamar a coisa de “mudan\u00e7a de paradigma”, ser\u00e1 a subavalia\u00e7\u00e3o do s\u00e9culo.<\/p>\n

Contratos de ouro denominados em yuan ser\u00e3o negociados n\u00e3o s\u00f3 em Xangai e Hong Kong mas tamb\u00e9m em Dubai. A Ar\u00e1bia Saudita considera tamb\u00e9m emitir os chamados Panda bonds<\/i>, seguindo o Emirado de Sharjah posicionado para assumir a lideran\u00e7a no Oriente M\u00e9dio para os pap\u00e9is chineses interbancos.<\/p>\n

Claro que o prel\u00fadio do Dia D ser\u00e1 quando a Casa de Saud anunciar oficialmente que aceitar\u00e1 yuan como pagamento de, pelo menos, parte de suas exporta\u00e7\u00f5es para a China.<\/p>\n

Seguidor da escola austr\u00edaca de economia avalia<\/a> corretamente que, para na\u00e7\u00f5es produtoras de petr\u00f3leo, pre\u00e7os mais altos em d\u00f3lares para o petr\u00f3leo n\u00e3o s\u00e3o t\u00e3o importantes quanto a fatia de mercado: “Cada vez mais s\u00e3o capazes de escolher em que moeda desejam negociar.”<\/p>\n

O que \u00e9 claro \u00e9 que a Casa de Saud simplesmente n\u00e3o pode descartar a China, um de seus principais compradores; Pequim portanto ditar\u00e1 os termos futuros. Pode significar press\u00e3o extra a favor da participa\u00e7\u00e3o chinesa na venda p\u00fablica de a\u00e7\u00f5es da Aramco. Paralelamente, Riad abra\u00e7ar o petroyuan seria, para Washington, a linha vermelha m\u00e3e das linhas vermelhas.<\/p>\n

Relat\u00f3rio europeu independente<\/a> aponta para a carta que pode ser o principal trunfo dos chineses: “autoriza\u00e7\u00e3o pela Ar\u00e1bia Saudita para emiss\u00e3o de pap\u00e9is do Tesouro em yuan”, cria\u00e7\u00e3o de um fundo de investimentos saudita e a compra de 5% das a\u00e7\u00f5es da Aramco.<\/p>\n

Na\u00e7\u00f5es objeto de san\u00e7\u00f5es pelos EUA, como R\u00fassia, Ir\u00e3 e Venezuela, estar\u00e3o entre as primeiras a abra\u00e7ar o petroyuan. Pequenos produtores como Angola e Nig\u00e9ria j\u00e1 vendem petr\u00f3leo\/g\u00e1s para a China, em yuan.<\/p>\n

E se voc\u00ea n\u00e3o exporta petr\u00f3leo, mas \u00e9 parte da ICE, como o Paquist\u00e3o, o m\u00ednimo que pode fazer \u00e9 substituir o EUA-d\u00f3lar no com\u00e9rcio bilateral, como efetivamente j\u00e1 est\u00e1 avaliando o ministro do Interior Ahsan Iqbal.<\/p>\n

Fator chave do cora\u00e7\u00e3o geoecon\u00f4mico do mundo que se afasta do ocidente e toma o rumo da \u00c1sia \u00e9 que, no in\u00edcio da pr\u00f3xima d\u00e9cada, o petroyuan e o com\u00e9rcio que deixar\u00e1 \u00e0 margem o EUA-d\u00f3lar ser\u00e3o fatos em campo em toda a Eur\u00e1sia.<\/p>\n

A nova Estrat\u00e9gia de Seguran\u00e7a Nacional dos EUA, por seu lado, promete preservar “a paz mediante o poder”. Dado que Washington atualmente mant\u00e9m nada menos que 291 mil soldados em 183 pa\u00edses, e enviou agentes de Opera\u00e7\u00f5es Especiais para nada menos que 149 na\u00e7\u00f5es s\u00f3 no ano de 2017, dif\u00edcil convencer algu\u00e9m de que os EUA estejam “em paz” \u2013 sobretudo quando a ESN insiste em canalizar quantidade ainda maior de recursos para o complexo militar-industrial.<\/p>\n

R\u00fassia e China “revisionistas” cometeram pecado imperdo\u00e1vel: conclu\u00edram que inflar o or\u00e7amento militar dos EUA mediante compra ininterrupta de pap\u00e9is dos EUA, o que permite que o Tesouro financie um d\u00e9ficit multi-trilion\u00e1rio sem subir a taxa de juros, \u00e9 proposta insustent\u00e1vel para o Sul Global. A “amea\u00e7a” \u2013 no quadro dos (B)RICS e tamb\u00e9m da Organiza\u00e7\u00e3o de Coopera\u00e7\u00e3o de Xangai, que inclui Ir\u00e3 e Turquia como membros aspirantes \u2013 est\u00e1 em cada vez mais aumentarem o com\u00e9rcio bilateral e multilateral, com vistas a excluir completamente o EUA-d\u00f3lar.<\/p>\n

Nada estar\u00e1 conclu\u00eddo antes que a dama gorda (dourada) cante. Quando o come\u00e7o do fim do sistema do petrod\u00f3lar \u2013 que Kissinger, mancomunado com a Casa de Saud, estabeleceu em 1974 \u2013 converter-se em fato em campo, todos os olhos estar\u00e3o focados no contragolpe que vir\u00e1 da ESN.<\/p>\n

1. “Essas duas siglas, que normalmente acompanham a cota\u00e7\u00e3o do petr\u00f3leo, indicam a origem do \u00f3leo e o mercado onde ele \u00e9 negociado. O petr\u00f3leo Brent foi batizado assim porque era extra\u00eddo de uma base da Shell chamada Brent. Atualmente, a palavra Brent designa todo o petr\u00f3leo extra\u00eddo no Mar do Norte e comercializado na Bolsa de Londres. A cota\u00e7\u00e3o Brent \u00e9 refer\u00eancia para os mercados europeu e asi\u00e1tico. J\u00e1 o petr\u00f3leo WTI tem o nome derivado de West Texas Intermediate. West Texas \u00e9 a principal regi\u00e3o petrol\u00edfera dos Estados Unidos, e o \u00f3leo WTI \u00e9 aquele vendido pelos intermedi\u00e1rios do West Texas. \u00c9 negociado na Bolsa de Nova York e sua cota\u00e7\u00e3o \u00e9 refer\u00eancia para o mercado norte-americano. Normalmente, o petr\u00f3leo WTI \u00e9 um pouco mais caro do que o Brent, o que reflete a qualidade do produto e o custo de refino e transporte. Atualmente, o petr\u00f3leo registra um dos pre\u00e7os mais altos de sua hist\u00f3ria, influenciado pelas crises no Oriente M\u00e9dio” (Andr\u00e9a Wolffenb\u00fcttel, IPEA<\/a>) [NTs].<\/p>\n

Fonte: R\u00fassia Insider<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o do Coletivo Vila Vudu<\/p>\n

https:\/\/gz.diarioliberdade.org\/artigos-em-destaque\/item\/214164-petroyuan-e-nova-doutrina-de-seguranca-dos-eua.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[165,38],"tags":[228],"class_list":["post-18118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eua","category-c43-imperialismo","tag-5b"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-4Ie","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18118\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}