Resumen Latinoamericano<\/a><\/p>\nO ano de 2017 se caracterizou pelas investidas contra os povos ind\u00edgenas.<\/p>\n
As mortes de Santiago Maldonado e Rafael Nahuel foram os elos mais conhecidos de uma cadeia de viol\u00eancia contra comunidades origin\u00e1rias. Os fatos mais relevantes.<\/p>\n
Os povos ind\u00edgenas da Argentina encerraram o ano no qual enfrentaram numerosas tentativas de despejos de seus territ\u00f3rios, que envolveram repress\u00f5es, criminaliza\u00e7\u00e3o, pris\u00e3o e assassinatos. A investida contra o povo mapuche teve seus paralelos, ainda que com menor difus\u00e3o, em Formosa, Tucum\u00e1n, Misiones, Santiago del Estero, Salta e Jujuy, entre outras prov\u00edncias. A extens\u00e3o da lei 26.160 (que deveria frear os despojos) est\u00e1 entre as boas not\u00edcias. A pior: o assassinato e a repress\u00e3o ao Lof Cushamen (com o desaparecimento e morte de Santiago Maldonado).<\/p>\n
A not\u00edcia que passou mais despercebida foi todo um sinal: o governo nomeou, em agosto, \u00e0 frente do Instituto Nacional de Asuntos Ind\u00edgenas (INAI) Jimena Psathakis, da Funda\u00e7\u00e3o Cambio Democratico, ONG refer\u00eancia no discurso de \u201cdi\u00e1logo\u201d, muito conhecida entre as assembleias socioambientais porque sempre favorece o setor privado, desde Esquel (onde se colocou ao lado das mineradoras) at\u00e9 Vaca Muerta (onde \u201cdialogou\u201d muito com comunidades mapuches, por\u00e9m sempre promoveu o fracking).<\/p>\n
O conto de eventos de viol\u00eancia contra as comunidades \u00e9 extenso. Em 26 de junho, a comunidade Indio Colalao de Tucum\u00e1n sofreu o violento desalojamento de 16 fam\u00edlia. Dezenas de policiais e infantaria chegaram at\u00e9 o territ\u00f3rio e avan\u00e7aram contra a comunidade. Os diaguitas acusaram a promotora Adriana Cuello Reinoso e o juiz Eudoro Albo. Em San Ignacio (Misiones), em 8 de julho, um grupo atacou a comunidade Tekoa Kokuere\u2019i. Com machados e motosserras, derrubaram habita\u00e7\u00f5es e as incendiaram na presen\u00e7a de crian\u00e7as e mulheres.<\/p>\n
Os desalojamentos se d\u00e3o em um contexto de in\u00fameras leis que protegem os direitos dos povos ind\u00edgenas. Desde o Conv\u00eanio 169 da OIT at\u00e9 a lei 26.160. A responsabilidade inclui ju\u00edzes e promotores, que n\u00e3o aplicam as legisla\u00e7\u00f5es que favorecem as comunidades ind\u00edgenas. O povo diaguita de Tucum\u00e1n identificou esse ator c\u00famplice e marchou, em 6 de julho, rumo aos tribunais da prov\u00edncia. Assinalou como principal causador de seus males o Poder Judici\u00e1rio. Recordaram que desde 2009, quando assassinaram o diaguita Javier Chocobar, esperam um julgamento que nunca chegou. E repudiaram ju\u00edzes e promotores que d\u00e3o luz verde aos desalojamentos ind\u00edgenas.<\/p>\n
Em 20 de outubro, a pol\u00edcia de Formosa reprimiu com balas de chumbo a comunidade wich\u00ed do \u201cBarrio 50 Viviendas\u201d (na localidade de Ingeniero Ju\u00e1rez). Quatro pessoas ficaram feridas, duas com balas de chumbo.<\/p>\n
Quanto \u00e0 criminaliza\u00e7\u00e3o, duas refer\u00eancias foram Agust\u00edn Santill\u00e1n, wich\u00ed de Formosa que esteve preso cinco meses por reclamar direitos b\u00e1sicos ante o governo de Gildo Insfr\u00e1n, e a deten\u00e7\u00e3o do lonko (autoridade mapuche) Facundo Jones Huala, que ainda est\u00e1 detido em Esquel \u00e0 espera de processo de extradi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
O povo mapuche foi o que mais transcendeu nas m\u00eddias de Buenos Aires. Em janeiro foram executadas tr\u00eas repress\u00f5es em dois dias (9 e 10) sobre o Pu Lof na Resist\u00eancia de Cushamen. A Gendarmer\u00eda e a Pol\u00edcia de Chubut avan\u00e7aram com escopetas e gases lacrimog\u00eaneos. O disparo no pesco\u00e7o de Fausto Emilio Jones Huala chegou \u00e0 imprensa. Outro integrante da comunidade perdeu um t\u00edmpano. N\u00e3o houve v\u00edtimas fatais. Em 1\u00b0 de agosto ocorreu uma nova repress\u00e3o. Sem ordem judicial, a Gendarmer\u00eda entrou no territ\u00f3rio comunit\u00e1rio. Durante a a\u00e7\u00e3o ocorreu o desaparecimento e posterior morte de Santiago Maldonado.<\/p>\n
Tamb\u00e9m sofreram repress\u00f5es a comunidade Campo Maripe (Vaca Muerta, em 21 de junho), comunidade Vuelta del R\u00edo (Chubut, em 18 de setembro), Lof Fvta Xayen (em Neuqu\u00e9n, 19 de setembro), queima de habita\u00e7\u00f5es na comunidade Vuelta del R\u00edo (em 20 de setembro).<\/p>\n
Em 23 de novembro, em uma opera\u00e7\u00e3o com mais de 300 efetivos sobre o Lof Lafken Winkul Mapu (35 quil\u00f4metros de Bariloche), mulheres foram algemadas durante horas e, inclusive, foram detidas crian\u00e7as. Dois dias depois, assassinaram o jovem mapuche Rafael Nahuel. A repress\u00e3o esteve a cargo do Grupo Albatros da Prefeitura Nacional e a bala entrou pelas costas.<\/p>\n
Os eventos de viol\u00eancia contra os povos ind\u00edgenas s\u00e3o muito mais extensos.<\/p>\n
Tamb\u00e9m existem outras mortes e viol\u00eancias. Em Santa Victoria Este, regi\u00e3o norte de Salta, morreram 26 pessoas em 23 dias, todas por causas evit\u00e1veis e falta de assist\u00eancia b\u00e1sica de sa\u00fade. A den\u00fancia foi feita pela comunidade wich\u00ed Cruce Buena Fe Ca\u00f1averal entre dezembro de 2016 e janeiro de 2017. O dirigente wich\u00ed Pedro Lozano precisou que se tratou de cinco adultos e 21 crian\u00e7as, todas menores de 2 anos. As comunidades ind\u00edgenas e fam\u00edlias criollas cortaram a rota provincial 54, denunciaram a chefe da enfermaria, a falta de insumos b\u00e1sicos e a car\u00eancia de \u00e1gua (com temperaturas de mais de 40 graus). Em 17 de dezembro passado, outra crian\u00e7a wich\u00ed (de 7 anos) morreu em Santa Victoria Este.<\/p>\n
Na semana passada foi noticiado uma menina do povo mbya de Misiones, fotografada tomando \u00e1gua de um charco em uma avenida de Posadas. Por um momento, os grandes meios de comunica\u00e7\u00e3o lembraram a situa\u00e7\u00e3o ind\u00edgena.<\/p>\n
A Comiss\u00e3o Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) publicou seu informe \u201cPobreza e direitos humanos\u201d, no qual determinou que a pobreza afeta 43% dos ind\u00edgenas do hemisf\u00e9rio. A CIDH detalhou que os povos ind\u00edgenas padecem os piores \u00edndices de analfabetismo, desnutri\u00e7\u00e3o, dificuldades para obter cuidados m\u00e9dicos, e obst\u00e1culos para acessar servi\u00e7os b\u00e1sicos como \u00e1gua pot\u00e1vel, saneamento, eletricidade e moradias. S\u00e3o os marginalizados entre os marginalizados.<\/p>\n
Os povos ind\u00edgenas vivem na pr\u00f3pria carne essas estat\u00edsticas h\u00e1 d\u00e9cadas e apontam o cerne do assunto: a causa de seus males \u00e9 o despojo de territ\u00f3rios (pela m\u00e3o do agroneg\u00f3cio, silvicultura, minera\u00e7\u00e3o, petroleiras, grandes obras de infraestrutura), a viola\u00e7\u00e3o sistem\u00e1tica das leis que os beneficiam, a total falta de pol\u00edticas p\u00fablicas para que possam desenvolver-se e o racismo estrutural.<\/p>\n
Fonte: http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2018\/01\/02\/argentina-un-ano-de-represion-y-despojo\/<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[57,163],"tags":[228],"class_list":["post-18216","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c68-argentina","category-movimento-indigena","tag-5b"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-4JO","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18216\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Argentina:](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.resumenlatinoamericano.org\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Un-a%C3%B1o-de-represi%C3%B3n-y-despojo.jpg\" "\\"Argentina:")
por Dar\u00edo Aranda<\/p>\n