{"id":1901,"date":"2011-09-27T01:27:13","date_gmt":"2011-09-27T01:27:13","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=1901"},"modified":"2011-09-27T01:27:13","modified_gmt":"2011-09-27T01:27:13","slug":"imagens-infames-soldados-de-israel-prendem-criancas-palestinas-por-brincar-com-armas-de-brinquedo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1901","title":{"rendered":"Imagens infames: soldados de Israel prendem crian\u00e7as palestinas por brincar com armas de brinquedo"},"content":{"rendered":"\n

Em mem\u00f3ria de Juliano Mer-Khamis<\/em><\/p>\n

As imagens falam por si s\u00f3. Desde 1967, Israel prendeu 700.000 palestinos, 20% da popula\u00e7\u00e3o dos territ\u00f3rios ocupados naquele ano. Muitos s\u00e3o menores de idade que sofrem torturas no Acampamento Offer e s\u00e3o condenados sem julgamento.<\/p>\n

Aparecem no meio da noite, quando as crian\u00e7as est\u00e3o dormindo profundamente, talvez sonhando com uma vida melhor. Com os olhos tapados, amorda\u00e7ados, algemados, os menores s\u00e3o levados aos caminh\u00f5es e na mesma manh\u00e3, s\u00e3o aprisionados no Acampamento<\/p>\n

Offer, departamento n\u00famero 2 do Juizado Militar, tamb\u00e9m conhecido como Departamento Infantil.<\/p>\n

Durante esse dia \u2013 e todos os demais \u2013 ter\u00e3o que permanecer sentados numa esp\u00e9cie de sala de aula, onde n\u00e3o existem professores e tampouco padres, mas sim ju\u00edzes, promotores e muitos guardas, Possuem entre 10 e 13 anos de idade e s\u00e3o acusados de atirarem pedras contra as for\u00e7as armadas israelenses, provavelmente denunciados por seus pr\u00f3prios companheiros de sala de aula. Ser\u00e3o brutalmente interrogados: golpes no rosto e no abd\u00f4men, priva\u00e7\u00e3o de sono, pontadas de agulha nas m\u00e3os, pernas e p\u00e9s, amea\u00e7as de viol\u00eancia sexual e, em alguns casos, choques el\u00e9tricos. Costumam confessar logo em seguida, j\u00e1 que est\u00e3o aterrorizados. Quando aceitam converterem-se em colaboradores, s\u00e3o soltos. Se \u00e9 que s\u00e3o soltos…<\/p>\n

Ofra Ben-Zevi, uma das poucas e corajosas mulheres israelenses que trabalha sem descanso pelo despertar nacional e internacional das consci\u00eancias desacordadas, diz que esta pol\u00edtica \u00e9 criminosa e odiosa, chamando-a de ca\u00e7a \u00e0s crian\u00e7as.<\/p>\n

\u00c9 muito f\u00e1cil esquecer da Palestina quando Damasco, Cairo e San\u00e1 est\u00e3o em plena ebuli\u00e7\u00e3o. O ru\u00eddo dos disparos contra os manifestantes, o espet\u00e1culo dos ditadores sentados nos banquinhos, a genu\u00edna necessidade dos cidad\u00e3os \u00e1rabes de encontrar sua pr\u00f3pria via para a democracia ocupam as manchetes da imprensa.<\/p>\n

A destrui\u00e7\u00e3o da Palestina \u00e9 muito mais lenta e sua trag\u00e9dia \u00e9 invis\u00edvel para o mundo exterior, por\u00e9m \u00e9 muito mais antiga que todas estas revolu\u00e7\u00f5es e temo que permanecer\u00e3o ocorrendo muito depois de qualquer uma delas darem frutos em alguma nova e esperan\u00e7osa realidade. E posto que a Palestina n\u00e3o forma parte desta positiva transforma\u00e7\u00e3o, isto afetar\u00e1 o \u00eaxito de sua sobreviv\u00eancia.<\/p>\n

Esta \u00e9 uma ferida que n\u00e3o sanar\u00e1 facilmente. Por que? Porque, depois de anos de pris\u00e3o di\u00e1ria, milhares de crian\u00e7as palestinas terminar\u00e3o por converterem-se numa gera\u00e7\u00e3o de tenazes resistentes, uma gera\u00e7\u00e3o que n\u00e3o sucumbir\u00e1 jamais ante a press\u00e3o de Israel ainda que seus l\u00edderes tentem. Eles nunca foram tratados como crian\u00e7as por Israel, mas como criminosos (ao contr\u00e1rio do que acontece dentro de Israel, onde os delitos menores dos mais jovens s\u00e3o apagados dos arquivos ou prescrevem, algo que n\u00e3o ocorre em nenhum caso com os jovens da Palestina ocupada, o que facilita a pol\u00edcia de Israel a possibilidade de utilizar como colaborador a qualquer momento qualquer um deles).<\/p>\n

Segundo a ONG Adamer, desde que Israel ultrapassou as fronteiras que foram determinadas antes de 1967, ocupando Gaza, Cisjord\u00e2nia e o Leste de Jerusal\u00e9m, foram detidos aproximadamente 700.000 palestinos, ou seja, 20% da popula\u00e7\u00e3o total destes territ\u00f3rios. Segundo a mesma fonte, seguem em seus c\u00e1rceres mais de 5.600 e, por isso, os abusos que aqui relatamos constituem apenas um pequeno exemplo de uma realidade acumulativa, um cen\u00e1rio de um filme que ainda n\u00e3o estreou e, provavelmente, n\u00e3o estrear\u00e1 nunca.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Maria Fernanda M. Scelza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: Cubadebate\n\n\n\n\n\n\n\n\nIlan Papp\u00e9\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[78],"tags":[],"class_list":["post-1901","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c91-solidariedade-a-palestina"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-uF","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1901\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}