{"id":1993,"date":"2011-10-24T20:37:01","date_gmt":"2011-10-24T20:37:01","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=1993"},"modified":"2011-10-24T20:37:01","modified_gmt":"2011-10-24T20:37:01","slug":"obama-o-rei-da-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1993","title":{"rendered":"Obama, o rei da \u00c1frica"},"content":{"rendered":"\n<p>Asia Times Online<\/p>\n<p>Se o presidente dos EUA, Barack Obama, pretendesse realmente livrar-se do novo homem do saco de plant\u00e3o, Joseph Kony, de Uganda \u2013 um antigo coroinha convertido em pol\u00edtico\/profeta crist\u00e3o m\u00edstico, que tem pelo menos 60 esposas -, haveria ordenado ao Fiscal Geral estadunidense Eric \u201c<a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/The_Fast_and_the_Furious\" target=\"_blank\"><em>A todo gas<\/em><\/a>\u201d Holder para que tramasse um compl\u00f4 e subcontratassepara o golpe um lun\u00e1tico iraniano vinculado com um cartel de drogas do M\u00e9xico.<\/p>\n<p>O Plano B suporia ordenar \u00e0s Na\u00e7\u00f5es Unidas que outorga-se a Organiza\u00e7\u00e3o do Tratado do Atl\u00e2ntico Norte o pedido para a cria\u00e7\u00e3o de uma zona de exclus\u00e3o a\u00e9rea sobre os \u201crebeldes\u201d do Ex\u00e9rcito da Resist\u00eancia do Senhor (LRA, por sua sigla em ingl\u00eas) de Kony e depois bombardeassem-no at\u00e9 a inconsci\u00eancia.<\/p>\n<p>O Plano C consistiria em golpear o LRA at\u00e9 a morte com avi\u00f5es teleguiados, uma frota de MQ-9 Reapers; por\u00e9m a base mais pr\u00f3xima deste tipo de avi\u00f5es se encontra muito longe, em Djibuti, no Chifre da \u00c1frica.<\/p>\n<p>Como n\u00e3o havia incautos mexicanos dispon\u00edveis e os \u201crebeldes\u201d, nesta ocasi\u00e3o, s\u00e3o os\u00a0<em>badboys<\/em>, Obama se encantou pela op\u00e7\u00e3o imperial cl\u00e1ssica: tirou de um AfPak e ordenou um incremento de botas e s\u00eamen sobre o terreno, enviando a 100 tipos de For\u00e7as Especiais estadunidenses para que ajudassem a um ditador corrupto \u2013 o presidente ugand\u00eas Yoweri Museveni &#8211; a aplastar seu bando de \u201crebeldes\u201d locais.<\/p>\n<p>Qualquer um pode apresentar a desculpa que Uganda \u00e9 como uma L\u00edbia ao contr\u00e1rio, porque isso \u00e9 exatamente o que ela \u00e9; o ditador, neste caso, consegue a etiqueta de \u201cbom mo\u00e7o\u201d \u2013 um dos \u201cnossos filhos da puta\u201d &#8211; enquanto os \u201crebeldes\u201d fizeram um pacto com o diabo. Mas isso \u00e9 tudo?<\/p>\n<p><strong>Necessito por em marcha um incremento<\/strong><\/p>\n<p>A realidade de Uganda \u00e9 um caos homicida absoluto. Assim como os \u201crebeldes\u201d do LRA, o governo de Museveni (ajudado por Washington) perpetrou tamb\u00e9m massacres horrendos contra os civis. Kony pode, inclusive, ser considerado um amador comparado com Museveni, uma esp\u00e9cie de ditador perp\u00e9tuo que acaba de supervisionar o desalojamento e assassinato massivo de pelo menos 20.000 ugandeses em nome das corpora\u00e7\u00f5es brit\u00e2nicas. No mais, Museveni roubou basicamente as elei\u00e7\u00f5es ugandesas celebradas em princ\u00edpios deste ano.<\/p>\n<p>O incremento de Obama em Uganda deveria ser considerado como um interc\u00e2mbio crucial de favores com Museveni, que enviou milhares de soldados ugandeses \u00e0s for\u00e7as da Uni\u00e3o Africana que est\u00e3o combatendo aos islamitas do n\u00facleo duro dos al-Shabab na Som\u00e1lia. Por tanto, enquanto Uganda combate em uma guerra por poderes para os EUA na Som\u00e1lia, Washington ajuda o ditador a livrar-se dos \u201crebeldes\u201d do LRA. N\u00e3o \u00e9 de se estranhar que o Pent\u00e1gono tenha se afei\u00e7oado tanto com Uganda; Museveni conseguiu recentemente 45 milh\u00f5es de d\u00f3lares em equipamento, inclu\u00eddos quatro avi\u00f5es teleguiados pequenos.<\/p>\n<p>O LRA \u2013 um grupo irregular de duros fundamentalistas crist\u00e3os &#8211; tem sua base ao norte de Uganda por\u00e9m se reparte por quatro pa\u00edses, inclu\u00eddo o novo Sud\u00e3o do Sul e o Congo, na \u00c1frica Central. N\u00e3o possuem armas pesadas. N\u00e3o tem possibilidade de desestabilizar o governo ugand\u00eas, muito menos de representar uma amea\u00e7a para a \u201cseguran\u00e7a nacional\u201d dos EUA. O homem da mala\u00a0Kony pode estar escondido em algum lugar ao largo da imensa fronteira entre o Congo e o Sud\u00e3o, e pode ser que n\u00e3o tenha mais do que 400 combatentes.<\/p>\n<p>A proximidade de Uganda com o novo pa\u00eds, o Sud\u00e3o do Sul, \u00e9 a chave de toda a equa\u00e7\u00e3o. At\u00e9 agora, o LRA tem sido para o Sud\u00e3o do Norte uma esp\u00e9cie de corta-fogo armado convenientemente contra o t\u00edtere do Ocidente, Museveni. Mas sobretudo, toda esta zona constitui um bem im\u00f3vel de alta qualidade onde se joga a feroz batalha entre a China e os estadunidenses\/europeus, uma batalha centrada no petr\u00f3leo e os minerais, tudo isso formando parte da Grande Guerra do S\u00e9culo XXI pelos Recursos da \u00c1frica.<\/p>\n<p><strong>\u00c9 ali o reino mineral<\/strong><\/p>\n<p>Tudo isso nos leva a Uganda como uma nova terra de provis\u00e3o. Ah, quantas possibilidades oferecem as guerras humanit\u00e1rias! Para revestir-se com uma apar\u00eancia de \u00eaxito, os passos iniciais do incremento africano de Obama teriam que incluir uma base militar com uma larga pista de aterrizagem e uma mini-Guant\u00e2namo onde possam encarcerar os \u201cterroristas\u201d. Se isso soa demasiado bom para ser verdade, \u00e9 porque assim \u00e9; pensem que os cart\u00e9is da AFRICOM do Pent\u00e1gono contemplaram h\u00e1 muito tempo a possibilidade de viajar rapidamente desde Stuttgart, na Alemanha, a algum lugar de Uganda.<\/p>\n<p>Qualquer estudante de <em>realpolitik<\/em> sabe que os EUA n\u00e3o fazem interven\u00e7\u00f5es \u201chumanit\u00e1rias\u201d. O incremento do AFRICOM temparalelo com o nome real do jogo: minerais preciosos. Sucede que Uganda \u2013 e o vizinho Congo oriental &#8211; tem quantidades fabulosas de, entre outros, platina, cobre, cobalto, estanho, fosfatos, tentalita, magnetita, ur\u00e2nio, min\u00e9rio de ferro, geso, berilo, bismuto, cromo, plomo, l\u00edtio, ni\u00f3bio e n\u00edquel. Muitos deles s\u00e3o ultra preciosos e est\u00e3o em <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Tierras_raras\" target=\"_blank\">terras raras<\/a>, sobre as quais China exerce um monop\u00f3lio virtual.<\/p>\n<p>A febre pelos minerais da \u00c1frica \u00e9 desde j\u00e1 uma das guerras pelos grandes recursos do s\u00e9culo XXI. China ocupa a cabe\u00e7a, seguida por companhias da \u00cdndia, Austr\u00e1lia, \u00c1frica do Sul e R\u00fassia (que, por exemplo, construiu recentemente uma refinaria de ouro em Kampala). O Ocidente est\u00e1 ficando para tr\u00e1s. A meta do jogo para os EUA e os europeus, que n\u00e3o se andam com rodeios, \u00e9 solapar a mir\u00edades de acordos comerciais da China por toda a \u00c1frica.<\/p>\n<p>Depois temos o inelud\u00edvel \u00e2ngulo da Oleoducst\u00e1n. Uganda pode ter \u201cmilh\u00f5es de barris de petr\u00f3leo\u201d, segundo Paul Atherton, da Heritage Oil, como parte do recente descobrimento de petr\u00f3leo, o maior at\u00e9 agora, em terras da \u00c1frica Subsahariana. Isso implica a constru\u00e7\u00e3o de um gigantesco oleoduto de 1.200 kil\u00f4metros de cumprimento, com um costo de 1.500 milh\u00f5es de d\u00f3lares, que iria at\u00e9 Kampala e a costa do K\u00eania. Tamb\u00e9m temos outro oleoduto desde o \u201cliberado\u201d Sud\u00e3o do Sul. Washington quer assegurar-se de que todo esse petr\u00f3leo esteja somente a disposi\u00e7\u00e3o dos EUA e Europa.<\/p>\n<p><strong>Obama, o rei da \u00c1frica<\/strong><\/p>\n<p>A administra\u00e7\u00e3o Obama insiste em que os 100 elementos das For\u00e7as Especiais ser\u00e3o \u201cassessores\u201d e n\u00e3o tropas de combate. Pensem no Vietn\u00e3 nos primeiros anos da d\u00e9cada de sessenta; come\u00e7ou com \u201cassessores\u201d, e o resto j\u00e1 \u00e9 hist\u00f3ria. Agora se espera que os \u201cassessores\u201d se dispersem desde Uganda at\u00e9 o Sud\u00e3o do Sul, a Rep\u00fablica Centro-africana e a Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo.<\/p>\n<p>E nem sequer \u00e9 a primeira vez que isto sucede. George W. Bush tentou o mesmo em 2008. Acabou em um desastre sem paliativos devidos \u2013 nada novo debaixo do sol &#8211; a corrup\u00e7\u00e3o do ex\u00e9rcito ugand\u00eas. Kony recebeu um aviso e escapou horas antes do ataque ao seu acampamento.<\/p>\n<p>Por tanto, na superf\u00edcie temos uma edificante narrativa acerca do primeiro presidente negro dos EUA profundamente preocupado pela \u201ccrise humanit\u00e1ria\u201d em outra na\u00e7\u00e3o africana: Uganda. E em uma perfeita hist\u00f3ria da carochinha estadunidense, que se dedica a apontar Uganda como base avan\u00e7ada para que Washington crave sua adaga dentro da \u00c1frica isl\u00e2mica.<\/p>\n<p>A cantilena oficial que Washington martela \u00e9 o fato de que o LRA \u201cassassinou, violou e sequestrou milhares de homens, mulheres e crian\u00e7as\u201d. Agora compare-o com a devasta\u00e7\u00e3o perpetrada por Washington durante mais de duas d\u00e9cadas sobre o Iraque: pelo menos 1,4 milh\u00f5es de pessoas assassinadas direta e indiretamente, milh\u00f5es de refugiados, uma guerra civil entre sunitas e chiitas que ainda segue viva e latente, e o flanco oriental da na\u00e7\u00e3o \u00e1rabe totalmente destru\u00eddo.<\/p>\n<p>Compare-o com o estrondoso sil\u00eancio da Casa Branca de Obama quando os racistas \u201crebeldes\u201d do leste da L\u00edbia acurralaram, acossaram, torturaram e inclusive eliminaram os africanos subsaharianos.<\/p>\n<p>A \u00c1frica est\u00e1 lutando h\u00e1 uma eternidade contra os m\u00faltiplos aspectos do grande amo branco escravista genocida, ajudado e amparado por m\u00faltiplas correntes de servis ditadores\/cleptocratas negros, para acabar topando no come\u00e7o do s\u00e9culo XXI com um presidente estadunidense com ascend\u00eancia direta africana que n\u00e3o tem nada melhor a oferecer que for\u00e7as especiais, avi\u00f5es teleguiados, incrementos b\u00e9licos e interven\u00e7\u00f5es \u201chumanit\u00e1rias\u201d impregnadas de hipocrisia.<\/p>\n<p><em>Pepe Escobar \u00e9 autor de \u201c<a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/exec\/obidos\/ASIN\/0978813820\/simpleproduction\/ref=nosim\" target=\"_blank\">Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War<\/a>\u201d (Nimble Books, 2007)e \u201c<a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Red-Zone-Blues-snapshot-Baghdad\/dp\/0978813898\" target=\"_blank\">Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge<\/a>\u201d. Seu \u00faltimo livro \u00e9 \u201c<a href=\"http:\/\/www.amazon.com\/Obama-Does-Globalistan-Pepe-Escobar\/dp\/1934840831\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books&amp;qid=1233698286&amp;sr=8-1\" target=\"_blank\">Obama does Globalistan<\/a>\u201d (Nimble Books, 2009). Pode ser contatado em: <a href=\"mailto:pepeasia@yahoo.com\" target=\"_blank\">pepeasia<\/a><a href=\"mailto:pepeasia@yahoo.com\" target=\"_blank\">@yahoo.com<\/a><\/em><\/p>\n<p>Fonte:<a href=\"http:\/\/www.atimes.com\/atimes\/Global_Economy\/MJ18Dj06.html\" target=\"_blank\"> http:\/\/www.atimes.com\/atimes\/Global_Economy\/MJ18Dj06.html<\/a><\/p>\n<p>Traduzido do ingl\u00eas para o Rebeli\u00f3n por Sinfo Fern\u00e1ndez<\/p>\n<p>Traduzido do espanhol para o PCB por Daniel Oliveira<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: kit.net\n\n\n\n\n\n\n\n\nPor Pepe Escobar\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/1993\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-1993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-w9","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1993\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}