{"id":2124,"date":"2011-11-28T23:07:21","date_gmt":"2011-11-28T23:07:21","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=2124"},"modified":"2011-11-28T23:07:21","modified_gmt":"2011-11-28T23:07:21","slug":"brics-bloqueiam-os-eua-no-oriente-medio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/2124","title":{"rendered":"BRICS bloqueiam os EUA no Oriente M\u00e9dio"},"content":{"rendered":"\n

Mesmo levando em considera\u00e7\u00e3o que a primavera \u00e1rabe poderia ter sido um processo desestabilizador totalmente artificial conduzido pelos sistemas de \u201cintelig\u00eancia\u201d dos Estados Unidos, de alguns pa\u00edses europeus e de Israel ou at\u00e9 mesmo de mercen\u00e1rios nativos e estrangeiros infiltrados em pa\u00edses \u00e1rabes\/alvo ou v\u00edtimas \u2013 pode-se tamb\u00e9m inferir a conclus\u00e3o que as massas populares (milh\u00f5es de indiv\u00edduos em movimento, irados e protestando contra situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas em seus pa\u00edses) podem extrapolar a encomenda realizada, radicalizar processos e com isso desestabilizar simultaneamente o “establishment” do pais\/alvo e tamb\u00e9m dos pa\u00edses seus mentores estrangeiros.<\/em><\/p>\n

E se isso acontecer poderemos constatar que o feiti\u00e7o pode virar contra o feiticeiro e frustrar a encomenda inicial. Tal situa\u00e7\u00e3o pode ser comprovada pelas posi\u00e7\u00f5es que est\u00e3o assumindo R\u00fassia\/China inicialmente de perplexidade, depois de advert\u00eancia ao n\u00edvel diplom\u00e1tico dirigida aos pa\u00edses desestabilizadores\u00a0 e agora abertamente militarista (enviando militares armados \u00e0 zona do conflito) ou mesmo municiando o pa\u00eds alvo\/vitima com equipamentos militares sofisticados de defesa (tipo m\u00edsseis terra\/ar e outros).<\/em><\/p>\n

E no artigo abaixo transcrito temos uma clara advert\u00eancia do grupo BRICS \u2013 que podem paralisar ao n\u00edvel diplom\u00e1tico a potencial encomenda maquiav\u00e9lica de desestabilizar artificialmente pa\u00edses e regi\u00f5es.<\/em><\/p>\n

Jacob David Blinder<\/em><\/p>\n

PS: Em se brincando com o povo pode-se saber onde est\u00e1 o come\u00e7o da brincadeira \u2013 mas ningu\u00e9m pode saber como ela termina….. <\/em><\/p>\n

\n

SEXTA-FEIRA, 25 DE NOVEMBRO DE 2011<\/strong><\/p>\n

BRICS bloqueiam os EUA no Oriente M\u00e9dio<\/a><\/strong><\/p>\n

25\/11\/2011, *MK Bhadrakumar<\/strong>,\u00a0Indian Punchline<\/em><\/p>\n

BRICS blocks he USA on Middle East<\/a><\/strong><\/p>\n

Traduzido pelo pessoal da\u00a0Vila Vudu<\/strong><\/p>\n

A reuni\u00e3o dos vice-ministros de Rela\u00e7\u00f5es Exteriores dos pa\u00edses BRICS em Moscou, ontem, sobre a situa\u00e7\u00e3o no Oriente M\u00e9dio e Norte da \u00c1frica \u00e9 evento de grande import\u00e2ncia, como se v\u00ea pelo Comunicado Conjunto. Os principais elementos do Comunicado s\u00e3o:<\/p>\n

a)<\/strong> Brasil, R\u00fassia, \u00cdndia, China e \u00c1frica do Sul (BRICS) assumiram posi\u00e7\u00e3o comum sobre o que hoje se conhece como \u201cPrimavera \u00c1rabe\u201d. Identificaram-se os princ\u00edpios b\u00e1sicos dessa posi\u00e7\u00e3o: o foco deve ser di\u00e1logo nacional pac\u00edfico; nada justifica qualquer tipo de interven\u00e7\u00e3o estrangeira; o papel central nas decis\u00f5es compete ao Conselho de Seguran\u00e7a da ONU.<\/p>\n

b)<\/strong> Os BRICS adotaram posi\u00e7\u00e3o comum sobre a S\u00edria. A frase chave do Comunicado \u00e9 \u201cFica exclu\u00edda qualquer tipo de interfer\u00eancia externa nos assuntos da S\u00edria, que n\u00e3o esteja conforme o que determina a Carta das Na\u00e7\u00f5es Unidas.\u201d<\/p>\n

c)<\/strong> Os BRICS exigiram \u201crevis\u00e3o completa\u201d para avaliar a adequa\u00e7\u00e3o [orig.\u00a0appropriateness<\/em>] da interven\u00e7\u00e3o da OTAN na L\u00edbia; e sugeriram que se crie miss\u00e3o especial da ONU em Tr\u00edpoli para conduzir o processo de transi\u00e7\u00e3o em curso; dessa comiss\u00e3o deve participar, especificadamente, a Uni\u00e3o Africana.<\/p>\n

d)<\/strong> Os BRICS rejeitaram a amea\u00e7a de for\u00e7a contra o Ir\u00e3 e exigiram negocia\u00e7\u00f5es e di\u00e1logo continuados. Muito importante, os BRICS criticaram as a\u00e7\u00f5es de EUA e Uni\u00e3o Europeia de impor novas san\u00e7\u00f5es ao Ir\u00e3, chamando-as de medidas \u201ccontraproducentes\u201d que s\u00f3 \u201cexacerbar\u00e3o\u201d a situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

e)<\/strong> Os BRICS saudaram a iniciativa do Conselho de Coopera\u00e7\u00e3o do Golfo, que encontrou sa\u00edda negociada para o I\u00eamen, como exemplo a ser seguido.<\/p>\n

\u00c9 momento sumamente importante para os BRICS \u2013 e tamb\u00e9m para a diplomacia russa. Cresceu consideravelmente a credibilidade dos BRICS como voz influente no sistema internacional. Espera-se que, a partir da posi\u00e7\u00e3o comum agora constru\u00edda sobre as quest\u00f5es do Oriente M\u00e9dio, os BRICS passem a construir posi\u00e7\u00f5es comuns tamb\u00e9m em outras quest\u00f5es regionais e internacionais.<\/p>\n

Parece evidente que a R\u00fassia tomou a iniciativa para o encontro da 5\u00aa-feira e o Comunicado Conjunto mais ou menos adota a posi\u00e7\u00e3o que a R\u00fassia j\u00e1 declarou sobre a Primavera \u00c1rabe. \u00c9 vit\u00f3ria da diplomacia russa, que ganha diplomaticamente, ter obtido o endosso dos pa\u00edses BRICS tamb\u00e9m no que diz respeito \u00e0s graves preocupa\u00e7\u00f5es russas quanto \u00e0 situa\u00e7\u00e3o s\u00edria, ante o risco, cada dia maior, de o Ir\u00e3 sofrer ataque de interven\u00e7\u00e3o ocidental semelhante ao que ao que a L\u00edbia sofreu.<\/p>\n

Recentemente, Sergey Lavrov, ministro das Rela\u00e7\u00f5es Exteriores da R\u00fassia, manifestou vigorosamente as crescentes preocupa\u00e7\u00f5es russas. Moscou mostrou-se frustrada com o ocidente e a Turquia, que t\u00eam interferido claramente no caso s\u00edrio, n\u00e3o s\u00f3 contrabandeando armas para o pa\u00eds e incitando confrontos que, cada vez mais, empurram o pa\u00eds para uma guerra civil, mas, tamb\u00e9m, sabotando ativamente todas as tentativas para iniciar um di\u00e1logo nacional entre o regime s\u00edrio e a oposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A posi\u00e7\u00e3o dos BRICS tamb\u00e9m ser\u00e1 bem recebida em Damasco e em Teer\u00e3. Mas, ao contr\u00e1rio, implica dificuldades para os EUA e seus aliados, que investem muito em fazer crescer a tens\u00e3o contra a S\u00edria e o Ir\u00e3. A \u00cdndia ter participado da reuni\u00e3o em Moscou, e ter assinado o Comunicado conjunto tamb\u00e9m \u00e9 not\u00edcia particularmente importante. Washington registrar\u00e1. A R\u00fassia, na pr\u00e1tica, conseguiu que os BRICS assinassem clara censura \u00e0s pol\u00edticas intervencionistas dos EUA no Oriente M\u00e9dio.<\/p>\n

Muito claramente, n\u00e3o h\u00e1 caminho aberto, agora, para que os EUA consigam arrancar autoriza\u00e7\u00e3o do Conselho de Seguran\u00e7a da ONU para qualquer tipo de interven\u00e7\u00e3o na S\u00edria. A Turquia, em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 S\u00edria, pode ter dado passo maior que as pernas. E Israel tamb\u00e9m recebeu uma reprimenda.<\/p>\n

A formula\u00e7\u00e3o que se l\u00ea no Comunicado conjunto dos BRICS \u2013 \u201cseguran\u00e7a igualit\u00e1ria e confi\u00e1vel\u201d para os pa\u00edses do Golfo P\u00e9rsico, a partir de um \u201csistema de rela\u00e7\u00f5es\u201d \u2013 pode ser vista, sim, como rep\u00fadio ao advento da OTAN como provedor de seguran\u00e7a para a regi\u00e3o.\u00a0O\u00a0Comunicado Conjunto dos pa\u00edses BRICS<\/a><\/strong> pode ser lido em ingl\u00eas.<\/em><\/p>\n

Em:\u00a0\u201cMideast<\/a> events may show West\u2019s wish to make up for lost grip \u2013 Lavrov<\/a>\u201d<\/strong><\/p>\n

MK Bhadrakumar <\/strong>foi diplomata de carreira do Servi\u00e7o Exterior da \u00cdndia. Prestou servi\u00e7os na Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica, Coreia do Sul, Sri Lanka, Alemanha, Afeganist\u00e3o, Paquist\u00e3o, Uzbequist\u00e3o e Turquia. \u00c9 especialista em quest\u00f5es do Afeganist\u00e3o e Paquist\u00e3o e escreve sobre temas de energia e seguran\u00e7a para v\u00e1rias publica\u00e7\u00f5es, dentre as quais\u00a0The Hindu,\u00a0Asia Online e Indian Punchline. \u00c9 o filho mais velho de MK Kumaran (1915\u20131994), famoso escritor, jornalista, tradutor<\/em><\/p>\n

http:\/\/redecastorphoto.blogspot.com\/2011\/11\/brics-bloqueiam-os-eua-no-oriente-medio.html<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: i2.cdn\n\n\n\n\n\n\n\n\nJacob David Blinder\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-2124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-yg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2124"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2124\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}