![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.liberationnews.org\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/SCP.png\" "\\"imagem\\"")
O Liberation news entrevistou Fathi AlFadl, Secret\u00e1rio de Informa\u00e7\u00e3o e membro do Comit\u00ea Central do Partido Comunista Sudan\u00eas (PCS) sobre o processo revolucion\u00e1rio em curso no Sud\u00e3o<\/p>\nO Liberation news entrevistou Fathi AlFadl, Secret\u00e1rio de Informa\u00e7\u00e3o e membro do Comit\u00ea Central do Partido Comunista Sudan\u00eas (PCS) sobre o processo revolucion\u00e1rio em curso no Sud\u00e3o<\/p>\n
Qual a atual situa\u00e7\u00e3o no Sud\u00e3o com rela\u00e7\u00e3o \u00e0s negocia\u00e7\u00f5es entre as for\u00e7as populares e os militares? \u00c9 poss\u00edvel haver um governo de transi\u00e7\u00e3o no futuro recente?<\/p>\n
At\u00e9 agora ambos os lados falharam em alcan\u00e7ar um acordo. As duas principais pautas de conten\u00e7\u00e3o giram em torno da presid\u00eancia do conselho presidencial e de qual dos dois lados formar\u00e1 uma maioria.<\/p>\n
Essa diverg\u00eancia \u00e9 reflexo de duas narrativas no pa\u00eds e suas influ\u00eancias na oposi\u00e7\u00e3o. A contradi\u00e7\u00e3o central, depois da queda de al-Bashir, \u00e9 entre duas abordagens: uma que enfatiza a import\u00e2ncia de desmantelar e liquidar o velho regime e outra que est\u00e1 satisfeita com a deposi\u00e7\u00e3o de al-Bashir e est\u00e3o preparados para dividir o poder com os militares e os remanescentes do regime.<\/p>\n
Essas duas narrativas t\u00eams ido e continuam existindo dentro das amplas for\u00e7as de oposi\u00e7\u00e3o. O PCS tem alertado contra tal posi\u00e7\u00e3o. Essa posi\u00e7\u00e3o \u00e9 conhecida como \u201cprojeto de pouso suave\u201d, um esfor\u00e7o calculado de mudan\u00e7a mirando no alargamento das margens de democracia com o objetivo de ampliar a base social do regime ao convidar \u00e0 participa\u00e7\u00e3o alguns setores da oposi\u00e7\u00e3o, mas deixando o pa\u00eds amarrado \u00e0s velhas pol\u00edticas de depend\u00eancia que mant\u00eam o Sud\u00e3o preso ao capital internacional.<\/p>\n
A obstru\u00e7\u00e3o das negocia\u00e7\u00f5es pelos militares e sua intransig\u00eancia sobre transferir o poder para a Alian\u00e7a para a Liberdade e a Mudan\u00e7a se baseiam no fato de que os generais sacrificaram seu l\u00edder para salvar seus pesco\u00e7os.<\/p>\n
O golpe foi organizado em coordena\u00e7\u00e3o entre a rea\u00e7\u00e3o local e as pot\u00eancias regionais, principalmente Ar\u00e1bia Saudita e Egito. Para quem v\u00ea de fora, as negocia\u00e7\u00f5es pareceram ser sobre posi\u00e7\u00f5es e n\u00fameros no conselho presidencial, mas \u00e9 muito mais profundo que isso. \u00c9 sobre o futuro do pa\u00eds e qual caminho de desenvolvimento ele deve perseguir.<\/p>\n
Agora, enquanto o impasse continua, ambos os lados concordaram em deixar um comit\u00ea t\u00e9cnico conjunto para tratar dos pontos controversos. A Alian\u00e7a anunciou prepara\u00e7\u00f5es para greves e desobediencia civil. A Alian\u00e7a Profissional Sudanesa e o PCS est\u00e3o alertando seus membros sobre o lan\u00e7amento iminente de uma greve geral pol\u00edtica e campanha para a desobedi\u00eancia civil como feraramenta para arrancar o poder dos militares e abrir o caminho para a revolu\u00e7\u00e3o atingir seus objetivos.<\/p>\n
Quais for\u00e7as voc\u00ea acredita estarem por tr\u00e1s dos ataques do dia 13 de maio \u00e0s massas que protestavam em frente ao quartel-general do ex\u00e9rcito? Como isso afetou as mobiliza\u00e7\u00f5es populares? Elas ainda est\u00e3o acontecendo?<\/p>\n
As for\u00e7as de classe que est\u00e3o por tr\u00e1s, ap\u00f3iam e lideram o conselho militar s\u00e3o os remanescentes do regime, representados pela burocracia do estado, o alto escal\u00e3o dos \u00f3rg\u00e3os repressivos, o ex\u00e9rcito, a pol\u00edcia e a seguran\u00e7a.<\/p>\n
A nova burguesia parasit\u00e1ria criadas pelas pr\u00e1ticas e pol\u00edticas corruptas do regime representa uma for\u00e7a social dependente e representante do grande capital estrangeiro. Al\u00e9m disso, o ex\u00e9rcito daqueles empregados pelo regime em posi\u00e7\u00f5es de lideran\u00e7a no partido dominante e nos \u00f3rg\u00e3os auxiliares anexados a ele, por exemplo sindicatos governamentais, organiza\u00e7\u00f5es de juventude, estudantes e mulheres, tamb\u00e9m comp\u00f5em as for\u00e7as repressivas.<\/p>\n
As for\u00e7as que planejaram os ataques e que se beneficiar\u00e3o da dispers\u00e3o dos manifestantes s\u00e3o o n\u00facleo central do c\u00edrculo interno do al-Bashir dentro do partido do governo. De qualquer forma, evid\u00eancias circunstanciais apontam para culpados de dentro das For\u00e7as de Suporte R\u00e1pido [Rapid Support Forces e das mil\u00edcias secretas dos grupos isl\u00e2micos.<\/p>\n
Apesar da condena\u00e7\u00e3o pelos militares ningu\u00e9m foi preso ou levado \u00e0 justi\u00e7a. Isso sugere que o ataque foi perpetrado com o apoio t\u00e1cito de certos elementos dentre os militares.<\/p>\n
As a\u00e7\u00f5es de protestos de massas, como sempre, continuam por meio dos \u201csenta\u00e7os\u201d (sit ins, manifesta\u00e7\u00f5es em que as pessoas sentam no ch\u00e3o) di\u00e1rios e de ocupa\u00e7\u00f5es na capital e em cidades maiores, em particular naquelas em frente ao quartel-general do ex\u00e9rcito.<\/p>\n
Na quinta-feira 23 de maio, um enorme protesto de massas foi organizada em uma pra\u00e7a na frente do QG do ex\u00e9rcito em Khartoum. Aconteceu sob o slogan da segunda fase do levante: \u201cLiberdade, paz, justi\u00e7a e o governo civil \u00e9 a escolha do povo\u201d.<\/p>\n
As principais demandas s\u00e3o: a rendi\u00e7\u00e3o imediata do poder para a Alian\u00e7a para a Liberdade e a Mudan\u00e7a e a presta\u00e7\u00e3o de contas de todos os que cometeram crimes contra o povo.<\/p>\n
Depois de cerca de seis meses de protestos de rua cont\u00ednuos, \u201csenta\u00e7os\u201d, greves e outras a\u00e7\u00f5es de massas, podemos dizer seguramente que os movimentos de protestos de massas n\u00e3o s\u00f3 mantiveram seu vigor, como aumentaram seu tamanho, ampla clareza de vis\u00e3o e determina\u00e7\u00e3o para alcan\u00e7ar seu objetivo: Todo poder aos representantes do povo.<\/p>\n
Quais for\u00e7as de classes est\u00e3o em a\u00e7\u00e3o no campo revolucion\u00e1rio? Qual a rela\u00e7\u00e3o entre o Partido Comunista Sudan\u00eas e a Associa\u00e7\u00e3o Profissional Sudanesa, assim como as for\u00e7as \u201cNidaa Sudan\u201d?<\/p>\n
O campo revolucion\u00e1rio \u00e9 composto pelas for\u00e7as radicalizadas da classe trabalhadora, o campesinato e a intelligentsia revolucion\u00e1ria. Tamb\u00e9m inclui as for\u00e7as democr\u00e1ticas e socialistas das organiza\u00e7\u00f5es de estudantes, jovens e mulheres.<\/p>\n
Ao mesmo tempo o PCS est\u00e1 ativamente engajado em fortalecer sua coopera\u00e7\u00e3o combativa com os grupos radicais nas For\u00e7as de Concenso Nacional e na Alian\u00e7a Profissional Sudanesa. O PCS d\u00e1 uma import\u00e2ncia consider\u00e1vel \u00e0 constru\u00e7\u00e3o, manuten\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o da ampla frente de todas as for\u00e7as que concordam com a Carta da Alian\u00e7a para a Liberdade e a Mudan\u00e7a.<\/p>\n
O PCS est\u00e1 acolhendo inst\u00e2ncias radicalizadas do Movimento de Liberta\u00e7\u00e3o do Sud\u00e3o, liderado por Abd al-Wahid, e do Movimento de Libera\u00e7\u00e3o do Povo do Sud\u00e3o \u2013 Norte, liderado por al-Hilu.<\/p>\n
O PCS coopera com a Nidaa Sudan na alian\u00e7a Nacional. Deve ser dito que essa organiza\u00e7\u00e3o \u00e9 composta de v\u00e1rios grupos que representam interesses diferentes, o que \u00e0s vezes podem n\u00e3o condizer com os conceitos do PCS.<\/p>\n
O PCS mant\u00e9m uma coopera\u00e7\u00e3o muito pr\u00f3xima da Alian\u00e7a Profissional Sudanesa (APS). Na verdade v\u00e1rios do PCS trabalho na APS. Al\u00e9m disso, como partido ativo no campo dos movimentos sindicais, o PCS presta consider\u00e1vel aten\u00e7\u00e3o \u00e0s atividades e trabalhos da APS.<\/p>\n
Qual \u00e9 a rela\u00e7\u00e3o do movimento dos protestos com v\u00e1rios conflitos armados no Sud\u00e3o? Como o Partido Comunista entende e caracteriza esses movimentos armados?<\/p>\n
Uma das demandas mais b\u00e1sicas dos protestos e o fim da guerra em Darfur e o reconhecimento de direitos leg\u00edtimos do povo de Darfur. Na verdade o povo do Sud\u00e3o Ocidental, Darfur, Kordufan e o Nilo Azul foram e ainda est\u00e3o na linha de frente das lutas contra o regime. Membros e apoiadores de todos os grupos armados formam uma parte integrante do movimento dos protestos de massas. A solu\u00e7\u00e3o dos problemas das minorias nacionais, especialmente Darfur, ser\u00e3o devidamente discutida durante a confer\u00eancia constitucional planejada no final do per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Que tipo de papel o PCS se v\u00ea desempenhando num poss\u00edvel governo de transi\u00e7\u00e3o? Quais seriam algumas tarefas imediatas e desafios encarados num governo de transi\u00e7\u00e3o?<\/p>\n
O PCS deu contribui\u00e7\u00f5es ao programa adotado pela Alian\u00e7a como as pol\u00edticas alternativas para confrontar, desarmar e solucionar os problemas resultados de 30 anos de pol\u00edticas bancarrotas adotadas pelos governos al-Bashir. O PCS tamb\u00e9m desempenhou um papel consider\u00e1vel em elaborar um plano emergencial para lidar com as tarefas mais urgentes durante o per\u00edodo de transi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Como outros partidos e organiza\u00e7\u00f5es, o PCS nomeou seus candidatos para o governo de transi\u00e7\u00e3o que podem ou n\u00e3o serem membros dos PCS, mas quadros capazes e h\u00e1beis que podem carregar a responsabilidade de salvar e reconstruir o pa\u00eds.<\/p>\n
O PCS estar\u00e1 representado no conselho legislativo que ir\u00e1 fiscalizar e supervisionar a performance do governo.<\/p>\n
De forma alguma o PCS reivindica um papel de lideran\u00e7a [num potencial futuro governo] ou exige tratamento especial pela sua contribui\u00e7\u00e3o no levante. Como as outras for\u00e7as o PCS cumpriu seu papel e assumiu suas responsabilidades. Hoje o PCS tem orgulho de notar que seu papel \u00e9 reconhecido pelas massas, refletido pelo fluxo de pessoas jovens querendo se filiar ao partido.<\/p>\n
O principal objetivo do PCS \u00e9 continuar a luta at\u00e9 a vit\u00f3ria final; desmantelar e liquidar o regime ditatorial e assim criar as bases para o cumprimento das tarefas da revolu\u00e7\u00e3o nacional democr\u00e1tica e pavimentando o caminho para a constru\u00e7\u00e3o do socialismo no Sud\u00e3o.<\/p>\n
O que as for\u00e7as progressistas do mundo podem fazer para apoiar a luta de voc\u00eas?<\/p>\n
O PCS pede reiteradamente pela intensifica\u00e7\u00e3o da solidariedade internacional. O PCStem orgulho de notar o crescimento da solidariedade com a luta do nosso povo. Basta mencionar o quanto a solidariedade internacional contribuiu para amarrar as m\u00e3os dos criminosos no passado, para conseguir a liberta\u00e7\u00e3o de presos pol\u00edticos e para for\u00e7ar alguns governos, especialmente na UE, a mudar sua posi\u00e7\u00e3o e apoiar nossa luta.<\/p>\n
Hoje, mais do que nunca, a solidariedade e o apoio \u00e0 luta do povo sudan\u00eas para conquistar seus direitos, para estabelecer seus \u00f3rg\u00e3os de governo civis independentes e para se desenvolver pelo caminho do estado de direito, da prote\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o dos direitos e liberdades democr\u00e1ticas assim como da paz e da justi\u00e7a social, assume import\u00e2ncia especial.<\/p>\n
Como declarado anteriormente, a segunda fase [da luta] \u00e9 arrancar o poder das m\u00e3os dos militares. \u00c9 a\u00ed que a revolu\u00e7\u00e3o ir\u00e1 vencer ou perder. Ent\u00e3o, a press\u00e3o em governos na Europa, EUA, Canad\u00e1, Reino Unido, UE, e na Uni\u00e3o Africana nessa dire\u00e7\u00e3o ir\u00e1 ajudar.<\/p>\n
Espalhar informa\u00e7\u00f5es sobre as lutas di\u00e1rias do povo sudan\u00eas entre os setores da popula\u00e7\u00e3o que podem influenciar a opini\u00e3o p\u00fablica \u00e9 outra grande demanda.<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n