O filme Trabalhar Cansa, dos diretores Juliana Rojas e Marco Dutra, conquistou o Pr\u00eamio Governador do Estado para Cultura 2011, da Secretaria de Cultura do Estado de S\u00e3o Paulo, na categoria Cinema. O que n\u00e3o estava no script \u00e9 que Juliana e Marco, no discurso protocolar de agradecimento ao receber o pr\u00eamio, lessem um manifesto, de cerca de tr\u00eas minutos, denunciando os epis\u00f3dios deplor\u00e1veis ocorridos na USP, na Cracol\u00e2ndia e no Pinheirinho, em que a PM paulista agiu com viol\u00eancia contra a popula\u00e7\u00e3o. No come\u00e7o a audi\u00eancia tucana ficou calada, mas depois come\u00e7aram vaiar para tentar acabar com o ato.<\/p>\n
O texto lido por eles, conforme transcri\u00e7\u00e3o do Victor Furtado<\/strong>:<\/p>\n \u201cMo\u00e7\u00e3o de rep\u00fadio \u00e0 pol\u00edtica do coturno em Pinheirinho<\/strong><\/p>\n De um lado, pelo menos 1.600 fam\u00edlias que lutam pelo direito de morar no bairro do Pinheirinho, em S\u00e3o Jos\u00e9 dos Campos (SP), ocupa\u00e7\u00e3o que tem oito anos de exist\u00eancia. Do outro, mais de 2.000 policiais militares e civis cumprindo ordens da Justi\u00e7a Estadual e da Prefeitura de S\u00e3o Jos\u00e9 dos Campos, em favor da massa falida da empresa Selecta, pertencente ao mega-especulador Naji Nahas. Ainda que n\u00e3o houvesse outras circunst\u00e2ncias agravantes no caso, j\u00e1 seria poss\u00edvel constatar que as inst\u00e2ncias dos poderes executivo e judici\u00e1rio fizeram a op\u00e7\u00e3o, em Pinheirinho, pela lei que protege a especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria, em detrimento do direito das pessoas \u00e0 moradia. Vence mais uma vez a pol\u00edtica do coturno em prol do capital.<\/p>\n De um lado, bombas, armas, gases, helic\u00f3pteros, tropa de choque. Do outro, dois rev\u00f3lveres apreendidos. N\u00e3o h\u00e1 not\u00edcia de que tenham sido usados. Uma pra\u00e7a de guerra \u00e9 instalada \u2013 numa batalha em que um ex\u00e9rcito ataca civis. N\u00e3o h\u00e1 plano de realoca\u00e7\u00e3o das fam\u00edlias. As que n\u00e3o conseguiram ou n\u00e3o quiseram fugir, ou receberam dinheiro para passagens para outras cidades, ou est\u00e3o sendo mantidas cercadas, com comida racionada, como num campo de concentra\u00e7\u00e3o. A imprensa n\u00e3o pode entrar no local, n\u00e3o pode fazer entrevistas, e os hospitais da regi\u00e3o n\u00e3o podem informar sobre mortos e feridos. O que se quer esconder? O Governo do Estado lavou as m\u00e3os diante do caso, assim como o Superior Tribunal de Justi\u00e7a. O Governo Federal tardou em agir. A chamada \u201cfun\u00e7\u00e3o social da propriedade\u201d, prevista na Constitui\u00e7\u00e3o Brasileira, revelou-se assim como pe\u00e7a de fic\u00e7\u00e3o, justamente onde a fic\u00e7\u00e3o n\u00e3o deveria ser permitida.<\/p>\n Mais uma vez, o Estado assume o papel de \u201ctesta de ferro\u201d para as estripulias financeiras da \u201cselecta\u201d casta de milion\u00e1rios e bilion\u00e1rios. A pol\u00edtica do coturno em prol do capital vem ganhando espa\u00e7o. Assim est\u00e1 acontecendo na higieniza\u00e7\u00e3o do bairro da Luz, em S\u00e3o Paulo, preparando-o para a especula\u00e7\u00e3o imobili\u00e1ria; assim vem acontecendo na repress\u00e3o ao movimento estudantil na USP, minando a resist\u00eancia \u00e0 privatiza\u00e7\u00e3o do ensino; assim acontece no campo brasileiro h\u00e1 tanto tempo, em defesa do agroneg\u00f3cio. Os exemplos se multiplicam. E n\u00e3o nos parece fato isolado que, hoje, a quase totalidade dos subprefeitos da cidade de S\u00e3o Paulo sejam coron\u00e9is da reserva da PM. N\u00f3s, trabalhadores artistas, expressamos nosso rep\u00fadio veemente a esse tipo de pol\u00edtica. Mais 1.600 fam\u00edlias est\u00e3o nas ruas: a lei foi cumprida. Para quem?\u201d<\/p>\n V\u00eddeo: