![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/static01.nyt.com\/images\/2019\/07\/17\/us\/17puertorico-02\/merlin_158004708_9e507164-3a22-4451-9136-a11d6ceedcfb-master675.jpg\" "\\"imagem\\"")
Resumen Latinoamericano<\/p>\nResumen Latinoamericano<\/p>\n
Povo na rua for\u00e7a a ren\u00fancia de Rossell\u00f3, governador de Porto Rico
\nTranscorreram uns 10 longos minutos quando o governador Ricardo Rossell\u00f3 anunciava, atrav\u00e9s de uma mensagem pr\u00e9-gravada, que renunciava ao seu cargo.<\/p>\n
A multid\u00e3o que se reuniu, como nos \u00faltimos 12 dias, em torno de La Fortaleza, aguardou o pronunciamento do Primeiro Executivo at\u00e9 \u00e0s 11:40 da noite. Ap\u00f3s uma marat\u00f4nica espera, a mensagem apareceu.<\/p>\n
Atrav\u00e9s de seus celulares, as pessoas viram e ouviram Rossell\u00f3 dizer que ele seria o governador de Porto Rico somente at\u00e9 a pr\u00f3xima sexta-feira, 2 de agosto, \u00e0s 17:00.<\/p>\n
Os que se reuniram na Velha San Juan irromperam em gritos e se abra\u00e7aram, pularam e comemoraram. Celebraram entoando \u201cN\u00f3s fizemos hist\u00f3ria!\u201d. E \u201cVamos depor os outros, vamos depor a Junta\u201d, como seus novos slogans, ap\u00f3s saberem que eram vitoriosos.<\/p>\n
Um povo com DNA de pura luta<\/p>\n
Por Carlos Azn\u00e1rez<\/p>\n
O que est\u00e1 acontecendo atualmente em Porto Rico \u00e9 um sinal claro de que, quando um povo \u00e9 desafiado para al\u00e9m de seus limites de paci\u00eancia, ele entra radicalmente em um curto circuito e a explos\u00e3o que ele gera pode adquirir consequ\u00eancias imprevis\u00edveis. Manifesta\u00e7\u00f5es de at\u00e9 um milh\u00e3o de pessoas transbordando n\u00e3o apenas as ruas da capital San Juan, mas cada uma das grandes e pequenas cidades do pa\u00eds caribenho, sinalizam o cansa\u00e7o de anos e anos de depend\u00eancia for\u00e7ada aos Estados Unidos, mas tamb\u00e9m de rep\u00fadio aos vice-reis que se ajoelham impunemente diante dos respectivos poderes que v\u00eam de Washington.<\/p>\n
Ricardo Rosell\u00f3, no final o governador eleito por uns poucos convencidos e outros que, como tem acontecido em outros pa\u00edses, acreditavam optar pelo “mal menor”, se tornou o gatilho de uma luta por s\u00e9culos contida. Acontece que “Ricky” (como \u00e9 chamado pelas charges populares muito criativas) n\u00e3o \u00e9 apenas acusado de m\u00faltiplos atos de corrup\u00e7\u00e3o no curto per\u00edodo de governo que vai desde o juramento no in\u00edcio de 2017 at\u00e9 este momento atual convulsivo, mas quem se p\u00f4s obediente \u00e0 campanha eleitoral de Hilary Clinton, dedicou-se em seu tempo livre a zombar de centenas de conversas com seus capangas (para n\u00e3o dizer amigos \u00edntimos) de quantas pessoas considerava advers\u00e1rias ou cr\u00edticas a suas a\u00e7\u00f5es pol\u00edticas.<\/p>\n
Nessa cilada ca\u00edram alguns funcion\u00e1rios da oposi\u00e7\u00e3o at\u00e9 artistas conhecidos como o pr\u00f3prio Ricky Martin. Escusado ser\u00e1 dizer que, entre o dito e o n\u00e3o dito, Rosell\u00f3 deu r\u00e9dea solta a coment\u00e1rios homof\u00f3bicos, racistas e xen\u00f3fobos do pior tipo, acreditando que “ningu\u00e9m ia descobrir”. Assim, ele encheu centenas de p\u00e1ginas de conversas demonstrando seu alto n\u00edvel de imbecilidade e provoca\u00e7\u00e3o. Mas em um mundo onde tudo \u00e9 gravado, filmado e filtrado, as palavras impertinentes do governador de repente chegaram \u00e0s m\u00e3os daqueles que eram respons\u00e1veis \u200b\u200bpor espalh\u00e1-las por todo o mundo, e o vulc\u00e3o explodiu ali mesmo.<\/p>\n
N\u00e3o se viam mobiliza\u00e7\u00f5es de tal magnitude em Porto Rico h\u00e1 muito tempo. Milhares de jovens de todas as classes sociais, unidos e unidas em torno da bandeira do “Fora Ricky”, transformaram-se com o passar dos dias em algo mais poderoso, como “que todos se v\u00e3o”. E quando essa frase \u00e9 pronunciada, serve para denunciar n\u00e3o apenas aqueles que tra\u00edram o mandato pelo qual foram eleitos, mas tamb\u00e9m todo pol\u00edtico oportunista apto a receber o grito saud\u00e1vel da multid\u00e3o. Consequentemente, \u00e9 a pr\u00f3pria forma de governo, a democracia burguesa, que est\u00e1 sendo duramente desafiada.<\/p>\n
Assim, com o passar dos dias, o onipotente governador que jurou que n\u00e3o seria afastado do cargo por “aqueles min\u00fasculos grupinhos nos quais ningu\u00e9m votava” se convenceu de que a situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o era t\u00e3o f\u00e1cil de resolver e decidiu anunciar que a sua ren\u00fancia a uma poss\u00edvel reelei\u00e7\u00e3o e, ao mesmo tempo, deixou o partido por meio do qual ganhou as elei\u00e7\u00f5es. S\u00f3 estava faltando ele se demitir de seu cargo de governador como exigiam as ruas, cada vez mais raivosas.<\/p>\n
Vale a pena analisar que esta revolta popular tem caracter\u00edsticas \u00fanicas. Por um lado \u00e9 absolutamente unit\u00e1ria, pois as provoca\u00e7\u00f5es de Rosell\u00f3 conseguiram aquele milagre de unir o diverso. Por outro lado, mostra que, nunca em v\u00e3o, Porto Rico tem uma hist\u00f3ria de lutas que vai de her\u00f3is como Eugenio Mar\u00eda de Hostos, Pedro Albizu Campos, Lola Rodr\u00edguez de Ti\u00f3 e Ram\u00f3n Emeterio Betances, aos invasores do Capit\u00f3lio dos Yankees (1 de janeiro de 1954) Lolita Lebr\u00f3n, Rafael Miranda e outros patriotas. Mas havia mais na luta acumulada, como os her\u00f3icos Macheteros comandados por Filiberto Ojeda R\u00edos, que caiu em combate desigual contra o FBI em setembro de 2005, ou o falecido Avelino Gonz\u00e1lez Claudio e o j\u00e1 libertado, ap\u00f3s mais de 30 anos na pris\u00e3o, Oscar L\u00f3pez Rivera.<\/p>\n
Todas estas pequenas e grandes batalhas travadas por homens e mulheres de luta est\u00e3o no DNA destas novas gera\u00e7\u00f5es que hoje saem para ganhar as suas e o fazem com m\u00e9todos e estilos muito particulares. Eles clamam por superar a desigualdade que os separa do poder que enfrentam, for\u00e7ando ao m\u00e1ximo a criatividade de seus slogans e can\u00e7\u00f5es, orientando-se para ganhar cada vez mais apoio popular. Ent\u00e3o podem ser vistos banners realmente originais que denunciam com ironia e n\u00e3o pouco humor os mandachuvas do mau governo. Ou como \u00e9 o caso desse personagem popular aut\u00eantico que \u00e9 conhecido como o “Rey Charlie”, um motoqueiro que, at\u00e9 o in\u00edcio da rebeli\u00e3o, se dedicava a organizar competi\u00e7\u00f5es de motociclismo e quatro pistas, e agora se tornou um l\u00edder carism\u00e1tico de milhares e milhares de jovens motociclistas que atravessam as ruas das principais cidades dirigindo suas m\u00e1quinas e exigindo que \u201cRicky saia\u201d o mais r\u00e1pido poss\u00edvel.<\/p>\n
A este exemplo, devemos adicionar uma onda de artistas conhecidos e cantores populares, como Ricky Martin, Ren\u00e9, da Calle 13 (ambos tamb\u00e9m injuriados pelo outro Ricky), Daddy Yankee e Bad Bunny, entre outros, que foram os principais oradores das grandes manifesta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n
Este movimento ainda est\u00e1 em aberto e seu final \u00e9 incerto. Se a l\u00f3gica fosse imposta, Rosell\u00f3 deveria ter sa\u00eddo pela porta dos fundos, como um criminoso, e aqueles que se esfor\u00e7am para expuls\u00e1-lo t\u00eam de for\u00e7ar um governo de transi\u00e7\u00e3o onde muitos desses novos l\u00edderes de rua participariam para que ningu\u00e9m pudesse fazer recuar a vit\u00f3ria, como aconteceu em outras ocasi\u00f5es. No entanto, a depend\u00eancia de Porto Rico imposta pelos Estados Unidos \u00e9 a grande amea\u00e7a latente desde a invas\u00e3o ocorrida em 1898, embora de modo algum o ocupante deva ser considerado uma for\u00e7a invenc\u00edvel. Quando um povo acorda e sai para conquistar a liberdade nas ruas, como est\u00e1 acontecendo agora, h\u00e1 esperan\u00e7a de vit\u00f3ria. Viva Porto Rico Livre!<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro PCB<\/p>\n
Fonte:<\/p>\n
http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/2019\/07\/23\/puerto-rico-un-pueblo-con-un-adn-de-pura-lucha-por-carlos-aznarez\/<\/p>\n
Quem \u00e9 a sucessora de Rosell\u00f3? O povo segue insistindo: “que se v\u00e3o todos”<\/p>\n
W\u00e1nda V\u00e1zquez: funcion\u00e1ria p\u00fablica que atua como Secret\u00e1ria de Justi\u00e7a seria a nova governadora de Porto Rico, conforme determinado pela m\u00e1fia que exerce o poder em La Fortaleza, mas agora devemos ver o que os principais protagonistas da queda de Rosell\u00f3 pensam, todos aqueles milhares de homens e mulheres que se mobilizaram nas \u00faltimas semanas. Aqueles que em seus slogans definem que eles n\u00e3o acreditam nesse sistema corrupto e gritam em uma s\u00f3 voz: “que todos se v\u00e3o”.<\/p>\n
Wanda V\u00e1zquez foi advogada de mulheres e trabalhou para o Departamento de Habita\u00e7\u00e3o.
\nDe acordo com a ordem de sucess\u00e3o estabelecida pela Constitui\u00e7\u00e3o de Porto Rico, ap\u00f3s a ren\u00fancia de Ricardo Rossell\u00f3 Nevares como governador, ser\u00e1 a chefe da Justi\u00e7a, Wanda V\u00e1zquez, que assumir\u00e1 as r\u00e9deas do pa\u00eds devido \u00e0 aus\u00eancia de um secret\u00e1rio de Estado em exerc\u00edcio.<\/p>\n
Uma vez que a ren\u00fancia de Rossell\u00f3 seja formalizada no dia 2 de agosto \u00e0s 5:00 da tarde e, se um secret\u00e1rio ou secret\u00e1rio de Estado n\u00e3o tiver sido nomeado at\u00e9 ent\u00e3o, V\u00e1zquez j\u00e1 havia expressado que estaria disposta a ocupar a Mans\u00e3o Executiva.<\/p>\n
O hist\u00f3rico biogr\u00e1fico de quem se identificou como uma \u201csenhora da justi\u00e7a\u201d, segundo uma entrevista para o El Nuevo D\u00eda em dezembro de 2016, demonstra que ela tem a experi\u00eancia de trabalhar no Departamento de Habita\u00e7\u00e3o durante os anos 80, serviu como procuradora do Departamento de Justi\u00e7a na divis\u00e3o de casos de viol\u00eancia dom\u00e9stica, por 20 anos, e at\u00e9 mesmo dirigiu o escrit\u00f3rio da Procuradoria Geral da Rep\u00fablica.<\/p>\n
De fato, como procuradora de mulheres, a autoridade estava cercada de controv\u00e9rsias, entre outras coisas, recomendando que as mulheres carregassem armas de fogo para se protegerem contra a viol\u00eancia dom\u00e9stica.<\/p>\n
V\u00e1zquez Garced ocupou o cargo de chefe de Justi\u00e7a desde janeiro de 2017, depois de ser indicada pelo governador Ricardo Rossell\u00f3. Sua lideran\u00e7a foi cercada por controv\u00e9rsias, algumas delas pol\u00edticas, como a que ela mant\u00e9m com o presidente do Senado, Thomas Rivera Schatz, que constantemente deixou claras suas diferen\u00e7as com V\u00e1zquez Garced.<\/p>\n
O presidente do Senado, por exemplo, pediu \u00e0 funcion\u00e1ria que renunciasse em novembro de 2017, quando o OPFEI informou que apresentaria tr\u00eas acusa\u00e7\u00f5es contra V\u00e1zquez Garced: duas viola\u00e7\u00f5es da Lei de \u00c9tica do Governo e uma do C\u00f3digo Penal, ap\u00f3s uma investiga\u00e7\u00e3o por alegada interven\u00e7\u00e3o indevida da sua parte no caso em que a sua filha e seu genro foram prejudicados por um roubo de casa. De fato, Rossell\u00f3 Nevares separou a funcion\u00e1ria de seu cargo enquanto o processo prosseguia.<\/p>\n
No entanto, o juiz Yazdel Ramos Col\u00f3n inocentou-a de ter cometido qualquer infra\u00e7\u00e3o \u00e9tica por falta de provas.<\/p>\n
A chefe da Justi\u00e7a deixou claro que n\u00e3o apoia a legaliza\u00e7\u00e3o da maconha como medida para reduzir a quantidade de crimes na ilha. No entanto, em mar\u00e7o de 2013, fez declara\u00e7\u00f5es em favor da pena de morte.
\nTradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro PCB
\nFonte:<\/p>\n