![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/lh3.googleusercontent.com\/VeXrnKxzYknufmhtZ1jDx1a2QI8xD-El9Nfdu8iE39AD0OuF4fuQ0qQ3yTjjTpy6awqVkYd34IdeZFcsBL3ZpeBT_hWqNiCUSv-_ijaZrlYkBYmIsDelPSdQ6WeJ7Qrj0bLZIg-n3D7gAgNchp1XKNXZ45uTgH0giqn4QfBpOBDIziMUKtQAJCz2AlneFkhTqxpz7tGKXTP3UWT50Wo31O0ujMvxnibL_Iq2thy8DAuxbl1uJy1-AsbzE18N-7M1WmKqfhsb3TK4h_F3yeuAXMqQNc9RhXptZspftGzXi971N2vUV8hFpj0SMuEZz2HOKDzrTx5ki_OxjC8FCbIwBkJ9GHHeSxzYdOjvfoRDREvt_IBay1lVQ7YzG_JJuFQVT6Ew8i7QPz6ubPbXXe3o2Qgtiv32uMdys7GbBaRiUhn0TZ-uU0uBTgr5677yt-o-utjP1pJja9MlMJp1zr_LxUZ28zCoOLbS2CMF6zu-7NgUNPMgB4uy1tCyQ_T9lZiudFTlTa8bmA1_8UYHo5jNbTy_fCgv1Htb3VX879DPx7G5sKv8VR7AG_OLzYB4AxiGmYQXGf2aLgEe2k-p8XByCp7_k8sbHs7FdeH4N9d2aJhpoz3gymPwp9kNlMxkTsSKp-ahvbY9AOOzV5sRPhCOP0gYxhynxbwZniG7MoA8BCh_fj3KIHjrOVQ=w620-h400-no\" "\\"imagem\\"")
Por Manuel Riesco, Resumen Latinoamericano<\/p>\n
Bem, a Terceira Revolu\u00e7\u00e3o dos Centavos come\u00e7ou. \u00c9 grande e vamos ver no que vai dar. As anteriores, em 1949 e 1957, se espalharam muito rapidamente. E tiveram um grande impacto, especialmente a segunda, que revogou a lei amaldi\u00e7oada e estabeleceu a c\u00e9dula eleitoral \u00fanica, que abriu caminho para os grandes eventos da d\u00e9cada seguinte.<\/p>\n
Um grande protesto contra o transporte p\u00fablico era inevit\u00e1vel, o estranho \u00e9 que ele n\u00e3o explodiu antes. \u00c9 uma tortura di\u00e1ria para milh\u00f5es de trabalhadores, para cujo fim o sindicato do Metr\u00f4 deu o slogan preciso: estatizar o Transantiago e iniciar imediatamente o grande plano de cobrir a cidade com corredores exclusivos, al\u00e9m de acelerar as novas linhas de metr\u00f4.<\/p>\n
O sistema pol\u00edtico deve dimensionar a magnitude do descontentamento acumulado por d\u00e9cadas. Isto n\u00e3o se resolve com repress\u00e3o ou remendos, tentando reprimi-lo nas circunst\u00e2ncias atuais apenas o agrava. A Oposi\u00e7\u00e3o deve considerar aderir como est\u00e1 fazendo com as 40 horas, para apoiar decisivamente o protesto, exigir o fim da repress\u00e3o e rejeitar a ideia de legislar reformas tribut\u00e1rias e previdenci\u00e1rias que apenas agravam os abusos. Mas h\u00e1 pouco que eles possam fazer com o protesto, porque o slogan “que todos se v\u00e3o” ser\u00e1 ampliado e com raz\u00e3o. Somente trabalhadores, estudantes e organiza\u00e7\u00f5es sociais em geral podem lider\u00e1-lo.<\/p>\n
Todo o sistema pol\u00edtico, come\u00e7ando com o presidente, faria bem em lembrar as palavras do ex-presidente Arturo Alessandri ao promulgar a Constitui\u00e7\u00e3o de 1925: “N\u00e3o h\u00e1 exce\u00e7\u00e3o na hist\u00f3ria \u00e0 lei que leva os povos \u00e0 hecatombe, quando adiam as reformas necess\u00e1rias”. Em vez disso, o governo descreveu milh\u00f5es de manifestantes como criminosos, decretou o estado de emerg\u00eancia. Na noite da eclos\u00e3o da revolta, eles deixaram o centro da cidade livre para os manifestantes, como fez o general Gamboa, chefe da pra\u00e7a em 1957, que retirou a pol\u00edcia, abriu as pris\u00f5es e depois atirou nas pessoas. O presidente anunciou que vai “tapar os ouvidos com cera” para n\u00e3o ouvir. Isso pode isol\u00e1-lo de maus conselhos, mas tamb\u00e9m do clamor do povo. Agora \u00e9 tarde demais, eles est\u00e3o enfrentando o maior surto popular que a capital viveu.<\/p>\n
A Terceira Revolu\u00e7\u00e3o dos Centavos continua sua marcha acelerando o ritmo. Em seu primeiro dia, Santiago ficou paralisado, o ca\u00e7arola\u00e7o abrangeu toda a cidade, incluindo pela primeira vez bairros ricos. O protesto durou da noite para o dia, como n\u00e3o ocorria desde os anos 80. Incendiaram o arranha-c\u00e9u da companhia de energia da capital, que acabara de aumentar as tarifas de forma abusiva. Essa imagem dantesca ser\u00e1 o reflexo global apropriado da dimens\u00e3o gigantesca do fen\u00f4meno que est\u00e1 em andamento. \u00c9 de longe o maior protesto social da hist\u00f3ria do Chile, pela simples raz\u00e3o de que Santiago duplicou e triplicou a popula\u00e7\u00e3o em rela\u00e7\u00e3o aos anos das maiores revoltas anteriores.<\/p>\n
N\u00e3o \u00e9 nada novo. O povo chileno \u00e9 muito paciente, mas ocasionalmente perde a paci\u00eancia. Os grandes avan\u00e7os do Chile no s\u00e9culo passado foram alcan\u00e7ados na intera\u00e7\u00e3o de irrup\u00e7\u00f5es das massas que se seguiram a cada d\u00e9cada, em m\u00e9dia, com o povo empurrando de baixo o sistema pol\u00edtico democr\u00e1tico que os canalizou de cima, forjando amplas alian\u00e7as que fizeram as reformas necess\u00e1rias e apropriados para cada momento.<\/p>\n
Em apenas duas vezes em um s\u00e9culo, o sistema pol\u00edtico democr\u00e1tico chileno flex\u00edvel e experiente n\u00e3o conseguiu canalizar construtivamente a imensa energia das irrup\u00e7\u00f5es populares peri\u00f3dicas. Foi derrubado por militares: progressistas, que fizeram o que era necess\u00e1rio em 1924; contrarrevolucion\u00e1rios em 1973.<\/p>\n
O primeiro movimento iniciou a constru\u00e7\u00e3o do estado moderno, obra conclu\u00edda por uma sucess\u00e3o de governos democr\u00e1ticos de todas as cores pol\u00edticas que, compartilhando uma inspira\u00e7\u00e3o desenvolvimentista, modernizaram o pa\u00eds para sempre. Cada uma delas foi empurrada de baixo pelas explos\u00f5es populares que se seguiram, em 1931, demolindo a ditadura de Ibanez, em 1938, dando lugar aos governos da Frente Popular, a primeira revolu\u00e7\u00e3o da chaucha (centavo) em 1949 e a segunda em 2 de abril de 1957, que revogou a lei amaldi\u00e7oada e estabeleceu a c\u00e9dula eleitoral \u00fanica, reformas que abriram o caminho para a elei\u00e7\u00e3o das autoridades pol\u00edticas que lideraram o que ocorreu uma d\u00e9cada depois.<\/p>\n
O maior levante popular na hist\u00f3ria do Chile foi entre 1967 e 1973. Dado que incorporou o campesinato pela primeira vez, deve ser reconhecido como a aut\u00eantica Revolu\u00e7\u00e3o, com mai\u00fascula, que com suas reformas radicais deu origem \u00e0 moderna na\u00e7\u00e3o chilena. Assim foram feitas todas as grandes na\u00e7\u00f5es modernas, embora geralmente levem meio s\u00e9culo para reconhecer a m\u00e3e que os deu \u00e0 luz.<\/p>\n
Sem d\u00favida, esse reconhecimento \u00e9 uma das demandas hist\u00f3ricas do povo que devem ser atendidas neste momento. Juntamente com o reconhecimento de seus protagonistas, especialmente do campesinato, o povo deve ser devidamente reparado pela revanche feroz que sofreu ap\u00f3s o golpe contrarrevolucion\u00e1rio.<\/p>\n
O golpe de Pinochet foi um gigantesco rev\u00e9s hist\u00f3rico. Terminou apenas em virtude dos protestos her\u00f3icos da d\u00e9cada de 1980. O maior deles isolou e paralisou Santiago por uma semana, com 15.000 soldados nas ruas que mataram 60 pessoas em uma noite. Acompanhado pela primeira vez pela presen\u00e7a de uma for\u00e7a popular armada, uma experi\u00eancia que o povo n\u00e3o esquece. As rea\u00e7\u00f5es da contrarrevolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o resolvidas pela democracia reconquistada est\u00e3o na raiz da atual revolta. Precisamente aquelas \u00e0s quais esta revolta pretende dar um fim.<\/p>\n
Esses contratempos reacion\u00e1rios n\u00e3o s\u00e3o muito originais. A P\u00e1tria Nova s\u00f3 se estabeleceu ap\u00f3s um per\u00edodo de reconquista. Nada diferente da Revolu\u00e7\u00e3o Francesa de 1789, que n\u00e3o foi conclu\u00edda at\u00e9 depois que as revolu\u00e7\u00f5es de 1830 e 1848 derrubaram a restaura\u00e7\u00e3o dos Bourbon. \u00c9 o papel que \u00e9 chamado a cumprir a revolta em andamento. Vamos ver como isso se efetiva.<\/p>\n
Se a Terceira Revolu\u00e7\u00e3o da Chaucha se tornar um protesto nacional, como aparenta, sua palavra de ordem ter\u00e1 que ir ao fundo da quest\u00e3o: acabar com os abusos e distor\u00e7\u00f5es herdados da ditadura que tr\u00eas d\u00e9cadas de democracia n\u00e3o corrigiram, mas agravaram. Agora! Nem mais nem menos. \u00c9 o que precisa ser feito. Veremos como e quanto se consegue de imediato.<\/p>\n
O principal abuso \u00e9 a explora\u00e7\u00e3o excessiva de catorze milh\u00f5es de trabalhadores, quase toda a popula\u00e7\u00e3o do pa\u00eds h\u00e1 16 anos. Tr\u00eas milh\u00f5es de aposentados, metade pela AFP (sistema de capitaliza\u00e7\u00e3o), e dois ter\u00e7os das mulheres. Onze milh\u00f5es de trabalhadoras e trabalhadores ativos, dois ter\u00e7os dos quais t\u00eam menos de 46 anos. Eles suportam dias cansativos, dois ter\u00e7os trabalham 45 horas ou mais, aos quais acrescentam duas ou tr\u00eas horas na tortura do transporte p\u00fablico. O sistema de poupan\u00e7a for\u00e7ada expropria a parte de seus sal\u00e1rios que eles deveriam usar para apoiar seus pais e av\u00f3s com dignidade. Al\u00e9m dos cortes na educa\u00e7\u00e3o paga e na usura de empr\u00e9stimos populares ao consumidor, eles recebem um ter\u00e7o de seu sal\u00e1rio. Sem falar o que eles devem pagar mais pelas tarifas e pre\u00e7os de monop\u00f3lio.<\/p>\n
Esses trabalhadores, um pouco menos da metade de mulheres, a quem com desprezo chamam de “classe m\u00e9dia”, s\u00e3o a verdadeira face do povo do Chile moderno. O que constru\u00edram seus pais, av\u00f3s e bisav\u00f3s, porque, como eles agora, perdiam a paci\u00eancia de vez em quando. Os abusos contra eles t\u00eam que acabar agora!<\/p>\n
A principal distor\u00e7\u00e3o \u00e9 o rentismo de uma elite hegemonizada pelos chamados Filhos de Pinochet. Al\u00e9m de se apropriarem dos cortes salariais, eles se apropiaram dos recursos naturais muito ricos que pertencem ao povo e \u00e0 na\u00e7\u00e3o. Eles tamb\u00e9m monopolizam todos os mercados. Vivem principalmente de superexplorar os trabalhadores e de sufocar as dezenas de milhares de aut\u00eanticos m\u00e9dios e pequenos empreendedores que fervem por toda parte. Para dar fim ao seu dom\u00ednio, a \u00e1gua, o l\u00edtio e, \u00e9 claro, o cobre devem ser renacionalizados. Tudo isso deve ser exigido agora!<\/p>\n
Outra distor\u00e7\u00e3o s\u00e3o as institui\u00e7\u00f5es estatais que est\u00e3o soltas, sem estar sujeitas ao poder pol\u00edtico democr\u00e1tico: institui\u00e7\u00f5es armadas, tribunal constitucional, banco central, superintend\u00eancias etc. Isso deve ser corrigido! Agora!<\/p>\n
Sem uma nova constitui\u00e7\u00e3o, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel acabar com os abusos e corrigir as distor\u00e7\u00f5es herdadas da ditadura e agravadas na democracia. O povo exigir\u00e1 Assembleia Constituinte agora!<\/p>\n
As bandeiras de luta s\u00e3o um assunto muito s\u00e9rio. Em tempos de irrup\u00e7\u00e3o popular das massas nos assuntos p\u00fablicos, \u00e9 necess\u00e1rio avan\u00e7ar para o que precisa ser feito. S\u00e3o aquelas que est\u00e3o maduras e bloqueiam o progresso cont\u00ednuo da sociedade. S\u00e3o as “reformas necess\u00e1rias” adiadas, referidas pelo Le\u00e3o de Tarapac\u00e1. Nem mais nem menos. Somente assim a indigna\u00e7\u00e3o popular se torna esperan\u00e7a e sua vontade de lutar vira for\u00e7a construtiva.<\/p>\n
Infelizmente, a perda de legitimidade de todas as institui\u00e7\u00f5es democr\u00e1ticas as desautoriza a impulsionar esse protesto. A oposi\u00e7\u00e3o tem uma boa parte de responsabilidade nisso, porque pelo menos em parte era governo na maioria das vezes, outros muito menos ou nunca. Esperamos que a Terceira Revolu\u00e7\u00e3o dos Centavos abale o sistema pol\u00edtico democr\u00e1tico do cretinismo pol\u00edtico venal que o afeta h\u00e1 d\u00e9cadas, desde 1987, para ser mais preciso. Esse conceito de teoria pol\u00edtica cl\u00e1ssica, como \u00e9 conhecido, significa n\u00e3o considerar os momentos de auge c\u00edclicos, mas tamb\u00e9m de baixa, na atividade pol\u00edtica do povo.<\/p>\n
A principal responsabilidade neste momento \u00e9, portanto, dos trabalhadores, estudantes e organiza\u00e7\u00f5es sociais em geral. Somente l\u00edderes sociais podem conduzir esse movimento. Isso aconteceu, por exemplo, no Puntarenazo de 2011 e no Aysenazo de 2012. Quem articulou as demandas dos movimentos e obrigou o governo a negociar foram os l\u00edderes sociais. Senadores, deputados e prefeitos n\u00e3o tiveram papel relevante.<\/p>\n
Os l\u00edderes sociais, quase todos reconhecendo uma afilia\u00e7\u00e3o pol\u00edtica, \u00e9 claro, s\u00e3o os \u00fanicos que podem liderar a Terceira Revolu\u00e7\u00e3o dos Centavos. Assim como a Revolta dos Pinguins que em 2006 em 24 horas foi organizada nacionalmente e avan\u00e7ou em sua demanda pelo cart\u00e3o da escola para revogar a LOCE (Lei Org\u00e2nica Constitucional do Ensino), as organiza\u00e7\u00f5es populares devem se coordenar rapidamente e se colocar \u00e0 frente do protesto atual, como a Assembleia da Civilidade nos anos 80. Isto s\u00f3 pode ser alcan\u00e7ado pressionando com todas as for\u00e7as. Ao mesmo tempo, \u00e9 preciso avan\u00e7ar suas exig\u00eancias de modo a abarcar o que o pa\u00eds precisa que seja feito hoje. \u00c9 isso que deve ser exigido. Nem mais nem menos. Veremos o que pode ser alcan\u00e7ado agora, o restante ficar\u00e1 para as batalhas seguintes, em um sistema verdadeiramente democr\u00e1tico.<\/p>\n
Podem alegar o que quiserem, mas agora respeitar\u00e3o o povo. Como sempre aconteceu quando ele entrou na hist\u00f3ria, a Terceira Revolu\u00e7\u00e3o dos Centavos dever\u00e1 deixar como heran\u00e7a um Chile muito melhor.<\/p>\n
Manuel Riesco<\/p>\n
N\u00e3o \u00e9 o metr\u00f4, mas o pinochetismo que agoniza
\nAndr\u00e9s Figueroa Cornejo \/ Resumo da Am\u00e9rica Latina \/ 19 de outubro de 2019
\nVer meu povo humilhado fugindo, pisoteado, gaseado, baleado, espancado \u00e9 a minha derrota.
\nVer minha gente desesperada procurando uma sa\u00edda \u00e9 a minha derrota. N\u00f3s e nossas derrotas somos invenc\u00edveis!<\/p>\n
Mauricio Redol\u00e9s<\/p>\n
“Protesto por tanta injusti\u00e7a, por tanto abuso e porque nossa voz nunca \u00e9 ouvida\u201d, diz uma pessoa an\u00f4nima, um perfeito e comum desconhecido na Plaza \u00d1u\u00f1oa, em Santiago. J\u00e1 \u00e9 s\u00e1bado, 19 de outubro, e os protestos populares que come\u00e7aram com o aumento da passagem do metr\u00f4 se tornaram uma express\u00e3o da luta por direitos sociais que n\u00e3o existem em um pa\u00eds que representa a caricatura do manual mais doutrin\u00e1rio do liberalismo ortodoxo.<\/p>\n
As rela\u00e7\u00f5es sociais mercantilizadas; os bens comuns privatizados; uma oligarquia cultural e raivosamente liberal economicamente. Uma ordem sintetizada da ditadura militar como um estado policial e antipopular; festa da concentra\u00e7\u00e3o capitalista, dom\u00ednio dos grandes grupos econ\u00f4micos que destroem brutalmente a concorr\u00eancia, imp\u00f5em pre\u00e7os e subordinam as pequenas e medias empresas na cadeia de valor, de acordo com a proje\u00e7\u00e3o de sua taxa de lucro.<\/p>\n
Este \u00e9 o Chile da exporta\u00e7\u00e3o prim\u00e1ria, plataforma financeira de grande parte da Am\u00e9rica do Sul, dominada pelo extrativismo e suas terr\u00edveis consequ\u00eancias para as comunidades e a natureza. Chile desigual, que importa n\u00e3o apenas tecnologias n\u00e3o produzidas por suas ind\u00fastrias ausentes, mas tamb\u00e9m alimentos e produtos t\u00eaxteis. O Chile depende dos chineses, americanos, europeus e, no final, do interc\u00e2mbio com os pa\u00edses da regi\u00e3o. Chile grisalho, suicida, explorado e espoliado: idosos que n\u00e3o querem se aposentar porque a mis\u00e9ria os espera e jovens sem futuro com ou sem diploma de ensino superior.<\/p>\n
“Vou protestar at\u00e9 que a vida seja consertada”, diz uma jovem mulher que bate em uma panela na cara de um soldado. Sim, um militar. Porque o presidente de direita Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era, uma das pe\u00e7as de Washington no continente, e sua equipe governamental, a fim de terminar com as poderosas manifesta\u00e7\u00f5es populares de 17 e especialmente de 18 de outubro, no in\u00edcio do dia 19, decretaram o estado de exce\u00e7\u00e3o em sua forma de estado constitucional de emerg\u00eancia. Que significa? Al\u00e9m de aumentar ainda mais o or\u00e7amento das For\u00e7as Especiais de Pol\u00edcia, a seguran\u00e7a nacional permanece nas m\u00e3os do general Iturriaga del Campo por 15 dias e as tropas militares tomam as ruas da Regi\u00e3o Metropolitana. Protestos, reuni\u00f5es p\u00fablicas e mobiliza\u00e7\u00e3o s\u00e3o proibidos. \u00c9 um estado virtual de cerco e com um poss\u00edvel toque de recolher com base na Doutrina e na Lei de Seguran\u00e7a Interna Nacional do Estado. Ou seja, o inimigo pol\u00edtico militar do Estado e de seus administradores \u00e9 o pr\u00f3prio povo chileno, embora o povo, neste caso, s\u00f3 se manifeste pacificamente e est\u00e1 desarmado. Sua esquerda pol\u00edtica est\u00e1 dizimada. A institucional e a outra. \u00c9 claro que o povo tomou precau\u00e7\u00f5es h\u00e1 muito tempo para n\u00e3o ter confian\u00e7a em nenhuma institui\u00e7\u00e3o, desde a nomenclatura da Igreja Cat\u00f3lica at\u00e9 o sistema de partidos pol\u00edticos tradicionais. A verdade \u00e9 que a tomada das ruas pelo ex\u00e9rcito, em vez de intimidar o povo de Santiago, multiplicou sua indigna\u00e7\u00e3o. Assim, apesar de mais de um militar apontar para o povo, os manifestantes se aproximam, tiram fotografias e os encaram, exigindo que retornem ao quartel. Mas as for\u00e7as de guerra, em vez de partir, provocam a cidadania realizando exerc\u00edcios de guerra na Plaza Italia da capital chilena.<\/p>\n
A palavra de ordem mais imediata \u00e9 “Fim do estado de emerg\u00eancia”. O medo n\u00e3o derrota mais o protesto. Por cadeia nacional, Pi\u00f1era informa que apresentar\u00e1 uma proposta para “amortecer” o aumento da passagem. Mas, al\u00e9m de oferecer repress\u00e3o, n\u00e3o h\u00e1 solu\u00e7\u00f5es, enquanto o presidente se re\u00fane com sua equipe.<\/p>\n
Alguns dias atr\u00e1s, ningu\u00e9m imaginaria que o Chile seria o protagonista de um levante popular pac\u00edfico, n\u00e3o apenas contra o mau governo, mas contra todo o profundo regime chileno e suas rela\u00e7\u00f5es sociais. No subsolo, invisivelmente, o mal-estar das maiorias sociais se acumulou ao longo dos anos, expressando-se parcialmente atrav\u00e9s de lutas desagregadas.<\/p>\n
Ap\u00f3s os protestos, n\u00e3o h\u00e1 partidos pol\u00edticos ou organiza\u00e7\u00f5es sociais espec\u00edficas. De fato, a oposi\u00e7\u00e3o institucional chegou tarde e ningu\u00e9m a chamou, al\u00e9m do fato de ela ter emitido uma opini\u00e3o t\u00edbia e distante sobre uma extraordin\u00e1ria medida governamental, como se ela morasse em outro mundo.<\/p>\n
Os personagens do governo falam da unidade nacional e das mesas de di\u00e1logo. Mas a desigualdade social, a precariedade geral da vida e os abusos acumulados s\u00e3o os condimentos que explicam a luta de classes de maneira multidimensional, al\u00e9m de reivindica\u00e7\u00f5es estritamente econ\u00f4micas que motorizam parcialmente o movimento. E n\u00e3o haver\u00e1 comiss\u00f5es ou mesas de di\u00e1logo que resolvam contradi\u00e7\u00f5es irreconcili\u00e1veis.<\/p>\n
Como laranjeiras iluminadas depois de d\u00e9cadas, o povo chileno acorda. E nunca devemos esquecer que esse mesmo povo, h\u00e1 quase meio s\u00e9culo, elegeu o primeiro presidente marxista da hist\u00f3ria com o voto. N\u00e3o estar\u00e1 a consci\u00eancia popular da sociedade majorit\u00e1ria chilena num estado de lat\u00eancia que desperta quando um raio se rompe no meio da noite?<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro PCB<\/p>\n