![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/prensapcv.files.wordpress.com\/2019\/10\/kemal-okuyan-tkp-21-eipco-oct-2019-a.jpg\" "\\"imagem\\"")
Discurso de Kemal Okuyan, Secret\u00e1rio Geral do Comit\u00ea Central do Partido Comunista da Turquia (TKP), no ato inaugural do 21\u00ba Encontro Internacional de Partidos Comunistas e Oper\u00e1rios, em 18 de outubro de 2019, em Izmir, Turquia.<\/p>\n
Representantes comunistas dos partidos irm\u00e3os, camaradas, lhes dou as boas vindas.<\/p>\n
Planejamos receb\u00ea-los no pr\u00f3ximo ano, por ocasi\u00e3o do centen\u00e1rio do Partido Comunista da Turquia (TKP). No entanto, por raz\u00f5es que todos sabem, assumimos a responsabilidade de organizar nosso 21\u00b0 Encontro, em co-responsabilidade com o Partido Comunista da Gr\u00e9cia. De qualquer forma, encontrar-nos com voc\u00eas e receb\u00ea-los em Izmir \u00e9 uma grande honra para n\u00f3s. Acreditamos que esta reuni\u00e3o servir\u00e1 \u00e0 nossa luta comum.<\/p>\n
Outro ponto que tenho que levantar no in\u00edcio est\u00e1 relacionado \u00e0 grande reuni\u00e3o que t\u00ednhamos planejado para a noite de s\u00e1bado. Devido \u00e0 opera\u00e7\u00e3o militar lan\u00e7ada pela Turquia contra a S\u00edria, tivemos que cancelar uma atividade pol\u00edtica e cultural que reuniria mais de 5.000 participantes, para a qual tamb\u00e9m convidar\u00edamos a todos. As declara\u00e7\u00f5es de nosso partido relacionadas a esses \u00faltimos eventos foram enviadas a voc\u00eas. Al\u00e9m disso, preparamos uma sess\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es sobre o assunto para compartilhar nossas avalia\u00e7\u00f5es e an\u00e1lises detalhadas. Todos est\u00e3o convidados para esta reuni\u00e3o.<\/p>\n
Ao iniciar meu discurso, gostaria de agradecer a todos os camaradas do Partido Comunista da Gr\u00e9cia (KKE) que contribu\u00edram para a prepara\u00e7\u00e3o deste encontro, a todos, desde o Secret\u00e1rio Geral Dimitris Kutsumbas at\u00e9 os jovens militantes do KKE que vieram prestar o apoio t\u00e9cnico e, claro, meus camaradas do TKP. Obrigado, acredito que transformaremos esta regi\u00e3o em um para\u00edso onde as pessoas possam viver em amizade e em uma ordem social igualit\u00e1ria.<\/p>\n
Caros camaradas,<\/p>\n
O 21\u00ba Encontro de Partidos Comunistas e Oper\u00e1rios \u00e9 convocado no centen\u00e1rio da funda\u00e7\u00e3o da Internacional Comunista, uma organiza\u00e7\u00e3o cuja import\u00e2ncia hist\u00f3rica para o movimento comunista \u00e9 incontest\u00e1vel.<\/p>\n
A Internacional Comunista foi fundada em uma \u00e9poca em que os bolcheviques pensavam que o processo iniciado com a Revolu\u00e7\u00e3o de Outubro de 1917 continuaria em outros pa\u00edses e que a classe trabalhadora chegaria ao poder em pelo menos parte da Europa. Nesse sentido, a Internacional Comunista n\u00e3o era uma organiza\u00e7\u00e3o de solidariedade ou recomenda\u00e7\u00f5es. A Internacional Comunista foi fundada para estabelecer a vontade comum, um centro revolucion\u00e1rio que o proletariado precisava para dar o golpe mortal ao capitalismo. Nesse sentido, n\u00e3o h\u00e1 erro em chamar a Terceira Internacional de Partido Mundial.<\/p>\n
Camaradas, o poder que a Internacional Comunista alcan\u00e7ou em pouco tempo pode nos confundir. No entanto, embora tenhamos come\u00e7ado em mar\u00e7o de 1919, n\u00e3o esque\u00e7amos que a Internacional Comunista foi fundada com recursos extremamente escassos, que as delega\u00e7\u00f5es que vieram de diferentes pa\u00edses ao Congresso fundador n\u00e3o tinham muito poder de representa\u00e7\u00e3o e que a maioria dos partidos membros n\u00e3o tinham muito peso em seus pr\u00f3prios pa\u00edses. Se deixarmos de lado os bolcheviques, que tomaram o poder na R\u00fassia apenas um ano e meio antes, a Internacional Comunista foi fundada por partidos ou grupos com pouca efetividade.<\/p>\n
No entanto, agiram com grande afirma\u00e7\u00e3o, entusiasmo, determina\u00e7\u00e3o e otimismo. A profunda crise em que o capitalismo estava caindo e a mobiliza\u00e7\u00e3o de milh\u00f5es de prolet\u00e1rios diante dessa crise foram suficientes para os comunistas. Eles se concentraram em sua miss\u00e3o e responsabilidade hist\u00f3rica em oposi\u00e7\u00e3o \u00e0s suas fraquezas e estavam convencidos de que a burguesia poderia ser derrotada e ser\u00e1 derrotada. Dessa maneira, os Partidos Comunistas que foram fundados com a ajuda dos bolcheviques n\u00e3o apenas se tornaram uma for\u00e7a importante em pouco tempo e lutaram para levar a classe trabalhadora ao poder, em certos casos, mas tamb\u00e9m tiveram sucesso, mesmo que fosse por pouco tempo. Hoje, ningu\u00e9m deve acusar as tentativas revolucion\u00e1rias da Hungria, Eslov\u00e1quia, Alemanha e outros pa\u00edses de aventureiras. Aqueles que lutaram pelo poder revolucion\u00e1rio permaneceram fi\u00e9is \u00e0 filosofia fundadora da Internacional Comunista e falharam por v\u00e1rias raz\u00f5es.<\/p>\n
Caros camaradas,<\/p>\n
H\u00e1 uma raz\u00e3o para eu falar sobre tudo isso. \u00c9 de vital import\u00e2ncia determinar o equil\u00edbrio de for\u00e7as entre as classes e se afastar de uma linha pol\u00edtica administrativa. As revolu\u00e7\u00f5es n\u00e3o acontecem apenas por causa das decis\u00f5es que tomamos. Nossa tarefa n\u00e3o \u00e9 fazer a revolu\u00e7\u00e3o, mas lider\u00e1-la, porque uma revolu\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 algo que se possa inventar. No entanto, tamb\u00e9m \u00e9 verdade que existe uma rela\u00e7\u00e3o dial\u00e9tica entre as crises do capitalismo e o aumento de oportunidades revolucion\u00e1rias e at\u00e9 o surgimento da revolu\u00e7\u00e3o. Nesse sentido, \u00e9 muito enganador avaliar estaticamente o equil\u00edbrio de poderes, especialmente em tempos de crise.<\/p>\n
Em 1919, os Partidos Comunistas eram extremamente fracos, tanto quantitativa quanto qualitativamente. Quando olhamos para o mundo hoje, reclamamos compreensivelmente da fraqueza do movimento comunista, mas em 1919, quando a Internacional Comunista foi estabelecida, tamb\u00e9m n\u00e3o tinha maior poder.<\/p>\n
Ent\u00e3o qual foi a diferen\u00e7a? A mobilidade e organiza\u00e7\u00e3o das massas trabalhadoras \u00e9 a primeira coisa que vem \u00e0 mente. Embora a classe trabalhadora estivesse sob a \u00e9gide dos partidos social-democratas, estava amplamente envolvida na luta pol\u00edtica, em alguns pa\u00edses os sindicatos tinham s\u00e9rios potenciais.<\/p>\n
Outro fen\u00f4meno que pode ser mencionado como diferen\u00e7a \u00e9 a rea\u00e7\u00e3o \u00e0 destrui\u00e7\u00e3o e pobreza gerada pela guerra imperialista e o fato de a guerra n\u00e3o ter posto um fim \u00e0 profunda crise econ\u00f4mica e at\u00e9 ter acrescentado novas dimens\u00f5es a ela.<\/p>\n
No entanto, ningu\u00e9m pode afirmar que o capital internacional atual \u00e9 mais forte ou mais dur\u00e1vel do que o de 100 anos atr\u00e1s. O imperialismo est\u00e1 fracassando em todos os aspectos, nada mais tem a dizer \u00e0 humanidade do ponto de vista econ\u00f4mico, ideol\u00f3gico e pol\u00edtico. Em lugar nenhum.<\/p>\n
Camaradas, n\u00e3o estou tentando dizer que estamos vivendo nas mesmas condi\u00e7\u00f5es de 100 anos atr\u00e1s. Isso n\u00e3o \u00e9 certo. O que precisamos fazer \u00e9 analisar as condi\u00e7\u00f5es concretas de hoje e, com base nisso, lutar com as ferramentas e m\u00e9todos adequados.<\/p>\n
No entanto, \u00e9 imposs\u00edvel determinar as tarefas de hoje de maneira saud\u00e1vel, sem apontar uma diferen\u00e7a muito importante entre 100 anos atr\u00e1s e hoje.<\/p>\n
Camaradas, h\u00e1 100 anos, a partir da classe trabalhadora, h\u00e1 cem anos, para as grandes massas, centenas de milh\u00f5es de pessoas, socialismo ou ordem igualit\u00e1ria eram uma demanda tang\u00edvel e atual. A partir da segunda metade do s\u00e9culo XIX, toda luta da classe trabalhadora estava impregnada do desejo de derrubar o capitalismo, embora primitivo. N\u00e3o estou falando de estrat\u00e9gias e programas pol\u00edticos. O desejo de mudar a ordem era uma realidade social. Esse desejo n\u00e3o surgiu com a Revolu\u00e7\u00e3o de Outubro de 1917. A Revolu\u00e7\u00e3o de Outubro trouxe um novo senso de energia e realidade a esse desejo e o estendeu a uma geografia mais ampla.<\/p>\n
Preciso repetir que o capitalismo de hoje n\u00e3o \u00e9 mais dur\u00e1vel e est\u00e1vel do que h\u00e1 100 anos atr\u00e1s. Talvez centenas de milh\u00f5es n\u00e3o estejam em luta, mas bilh\u00f5es de pessoas perderam toda a esperan\u00e7a com a ordem social atual. Isso tamb\u00e9m tem um papel no aumento do racismo e dos movimentos populistas de direita em todo o mundo. Embora n\u00e3o seja a \u00fanica raz\u00e3o pela qual milh\u00f5es de pessoas perseguem pessoas que n\u00e3o conhecem, e pelo menos apoiam as novas forma\u00e7\u00f5es centradas nos l\u00edderes nas elei\u00e7\u00f5es, est\u00e1 relacionado \u00e0 busca de uma sa\u00edda por parte do povo.<\/p>\n
Sim, camaradas, temos que admitir que uma das diferen\u00e7as mais importantes de 100 anos atr\u00e1s \u00e9 que a ideia de que o capitalismo pode ser destru\u00eddo e que uma ordem igualit\u00e1ria possa ser estabelecida est\u00e1 fora da mente da humanidade.<\/p>\n
Isso n\u00e3o pode ser explicado apenas por condi\u00e7\u00f5es objetivas. Manter esta ideia viva e realiz\u00e1-la nas mentes e cora\u00e7\u00f5es das grandes massas populares, come\u00e7ando pela classe trabalhadora, \u00e9 a principal tarefa dos comunistas. Esta ideia n\u00e3o pode ser rejeitada referindo-se ao equil\u00edbrio de poderes. Pelo contr\u00e1rio, \u00e9 a difus\u00e3o dessa ideia que mudar\u00e1 o equil\u00edbrio de for\u00e7as.<\/p>\n
Camaradas, quando olhamos para os \u00faltimos cem anos, temos que admitir que os comunistas tamb\u00e9m s\u00e3o culpados de que a humanidade n\u00e3o declarou em voz alta que uma ordem mais igualit\u00e1ria \u00e9 poss\u00edvel e que o capitalismo deve ser destru\u00eddo.<\/p>\n
E agora, voltando-me para a Turquia e nossa regi\u00e3o, quero mostrar a voc\u00eas, diante dos eventos atuais, como pode se perder e se mover sem uma b\u00fassola que aponte o caminho certo, se for esquecida a realidade do socialismo.<\/p>\n
Nosso encontro coincidiu com a nova ofensiva militar da Turquia lan\u00e7ada em territ\u00f3rio s\u00edrio. Esta n\u00e3o \u00e9 a primeira vez. A presen\u00e7a do ex\u00e9rcito turco no territ\u00f3rio de outros pa\u00edses come\u00e7ou com a Cor\u00e9ia. Era parte de uma guerra injusta para proteger os interesses do imperialismo ianque. Nos anos seguintes, soldados turcos participaram de muitas opera\u00e7\u00f5es da organiza\u00e7\u00e3o terrorista monopolista internacional OTAN. Em Chipre, a soberania, a independ\u00eancia e a integridade da ilha s\u00e3o violadas h\u00e1 45 anos. Existem in\u00fameras opera\u00e7\u00f5es transfronteiri\u00e7as no Iraque, bem como in\u00fameras bases, postos avan\u00e7ados e pontos de observa\u00e7\u00e3o pertencentes ao ex\u00e9rcito turco, assim como na S\u00edria.<\/p>\n
Caros camaradas,<\/p>\n
Como avaliamos esse cen\u00e1rio?<\/p>\n
Uma vis\u00e3o \u00e9 ver a Turquia como um obst\u00e1culo \u00e0 democracia e \u00e0 liberdade.<\/p>\n
Pode algum comunista que lute na Turquia se opor a isso?<\/p>\n
N\u00e3o se pode opor a isso, mas para os camaradas essa express\u00e3o, essa formula\u00e7\u00e3o est\u00e1 errada. \u00c9 um erro, porque o Estado do capital \u00e9 inimigo da democracia e das liberdades em todo o mundo. Essa formula\u00e7\u00e3o significa esvaziar o conte\u00fado de classe dos problemas na Turquia e vincul\u00e1-lo ao povo ou ao ex\u00e9rcito, e isso nos levar\u00e1 a cometer erros.<\/p>\n
Uma posi\u00e7\u00e3o pol\u00edtica revolucion\u00e1ria \u00e9 imposs\u00edvel sem entender que existe uma forte classe capitalista que age com crescente autoconfian\u00e7a e que, em geral, as pol\u00edticas nacionais e internacionais da Turquia est\u00e3o alinhadas com os interesses dessa classe.<\/p>\n
Quando n\u00e3o se entende isso, acontece o seguinte: acaba-se ao lado dos poderosos pa\u00edses imperialistas ou da classe capitalista turca por liberdades e democracia na Turquia ou em uma regi\u00e3o maior, convertendo-se em aliados. O que estou dizendo n\u00e3o \u00e9 um exagero. Isso aconteceu na Turquia e, infelizmente, muitos revolucion\u00e1rios se tornaram verdadeiros colaboradores do imperialismo ao longo deste processo.<\/p>\n
Camaradas, devo lembrar que Erdogan, a quem s\u00e3o atribu\u00eddos v\u00e1rios adjetivos, foi apoiado pelos chamados c\u00edrculos democr\u00e1ticos e pr\u00f3-liberdade desde os primeiros per\u00edodos de sua ascens\u00e3o ao poder at\u00e9 2010. N\u00e3o apenas da Uni\u00e3o Europ\u00e9ia (UE) e dos Estados Unidos, mas tamb\u00e9m de muitas tend\u00eancias diferentes da esquerda e o movimento nacionalista curdo na Turquia forneceram esse apoio. Por outro lado, o TKP, n\u00f3s que lutamos contra o governo do AKP desde o in\u00edcio, foi rotulado como fascista por enfrentar Erdogan.<\/p>\n
Mais tarde, quando as rivalidades e contradi\u00e7\u00f5es dentro do sistema imperialista se aprofundaram, e quando Erdogan, enfrentando grandes problemas na pol\u00edtica dom\u00e9stica, abriu um espa\u00e7o para si mesmo usando essas rivalidades e contradi\u00e7\u00f5es e come\u00e7ou a ter problemas reais com os Estados Unidos, surgiram algumas cr\u00edticas e acusa\u00e7\u00f5es contra Erdogan. No entanto, para muitos esquerdistas, isso n\u00e3o resultou na posi\u00e7\u00e3o correta, porque muitos olharam para os imperialistas e a burguesia turca contra Erdogan. Vergonhoso.<\/p>\n
N\u00e3o vou tomar seu tempo para proporcionar provas de tudo isso. Eu quero chegar ao outro lado da moeda.<\/p>\n
Camaradas, mencionei que uma busca por democracia e liberdade que n\u00e3o tenha conte\u00fado de classe, que n\u00e3o coloque o objetivo da revolu\u00e7\u00e3o socialista em seu centro, significar\u00e1 uma colabora\u00e7\u00e3o aberta ou secreta com a UE e a OTAN e que essa abordagem resultar\u00e1 em uma rendi\u00e7\u00e3o total \u00e0 classe capitalista.<\/p>\n
E a busca pela independ\u00eancia? Camaradas, quando os conceitos de independ\u00eancia e soberania s\u00e3o separados de sua base de classes, tornam-se t\u00e3o perigosos quanto os conceitos de liberdade e democracia. Vemos que h\u00e1 uma divis\u00e3o em muitos pa\u00edses e no p\u00fablico progressista em geral. Por um lado, h\u00e1 uma tend\u00eancia de cooperar com a burguesia em torno dos conceitos de “liberdade e democracia”. Por outro lado, h\u00e1 uma tend\u00eancia a reconciliar-se com uma ou outra divis\u00e3o do capital atrav\u00e9s do conceito de “independ\u00eancia”.<\/p>\n
A situa\u00e7\u00e3o na Turquia reflete exatamente essa divis\u00e3o. Dizem-nos que precisamos de uma alian\u00e7a das principais pot\u00eancias para o decl\u00ednio de Erdogan; existe o imperialismo alem\u00e3o nessa alian\u00e7a; existem os representantes mais poderosos da burguesia turca; existe o governo dos Estados Unidos; existem social-democratas, os chamados esquerdistas, liberais, alguns isl\u00e2micos e uma fra\u00e7\u00e3o do fascismo. Essa alian\u00e7a certamente poderia conter Erdogan, mas nunca trar\u00e1 democracia e liberdade.<\/p>\n
Al\u00e9m disso, argumenta-se que o mais importante \u00e9 ganhar a capacidade de agir independentemente dos EUA, fazendo uma interpreta\u00e7\u00e3o incompleta do imperialismo e at\u00e9 reduzindo o imperialismo apenas aos EUA. E dizem que todos os tipos de opress\u00e3o, intimida\u00e7\u00e3o, reacionarismo e guerra podem ser aceitos por essa causa.<\/p>\n
Em quase todos os pa\u00edses desta geografia, h\u00e1 press\u00e3o sobre os comunistas para aceitar um dos dois paradigmas. Ou cooperamos com os imperialistas, os capitalistas pelo bem da democracia e da liberdade, ou permanecemos calados diante de todo tipo de opress\u00e3o e crueldade com outros imperialistas ou grupos capitalistas pelo bem da independ\u00eancia.<\/p>\n
Podem a iberdade, independ\u00eancia, soberania ser in\u00fateis para os comunistas? Nunca. No entanto, o uso aleat\u00f3rio desses conceitos nos causa grandes danos, como se pode ver. Existe apenas uma sa\u00edda para essa situa\u00e7\u00e3o estranha. Est\u00e1 em colocar a demanda por uma ordem social alternativa na agenda dos trabalhadores, compartilhando a emo\u00e7\u00e3o da funda\u00e7\u00e3o da Internacional Comunista, h\u00e1 100 anos. N\u00e3o \u00e9 uma pena que os pobres do meu pa\u00eds sigam Erdogan e a gan\u00e2ncia da burguesia para obter benef\u00edcios devido \u00e0 sua raiva contra os Estados Unidos? N\u00e3o \u00e9 uma l\u00e1stima que os trabalhadores, sejam turcos, curdos ou \u00e1rabes, esperem liberdade e democracia dos imperialistas europeus ou de uma ou outra fra\u00e7\u00e3o dos Estados Unidos?<\/p>\n
Estes s\u00e3o os resultados de nossas fraquezas, as lacunas que nos restam. N\u00e3o tomemos como desculpa as circunst\u00e2ncias desvantajosas ou o equil\u00edbrio de poderes. Como eu disse no come\u00e7o, quando a Internacional Comunista come\u00e7ou h\u00e1 100 anos, havia menos pessoas do que temos agora nesta sala.<\/p>\n
Penso que, em breve e juntos, recuperaremos as reivindica\u00e7\u00f5es e o entusiasmo que t\u00ednhamos 100 anos atr\u00e1s.<\/p>\n
Camaradas,<\/p>\n
O Partido Comunista da Turquia est\u00e1 organizando sua luta com essa perspectiva. N\u00e3o \u00e9 verdade que o objetivo do socialismo, defendendo a contemporaneidade e a oportunidade do socialismo, leve inevitavelmente ao isolamento. N\u00e3o h\u00e1 regra de que uma atitude revolucion\u00e1ria resulte em bravatas ou sectarismo. Pelo contr\u00e1rio, hoje no mundo, o objetivo do comunismo requer um alto n\u00edvel de criatividade e intelecto. Quando isso \u00e9 combinado com coragem e determina\u00e7\u00e3o, a defesa da revolu\u00e7\u00e3o socialista como um objetivo real ressoa na classe trabalhadora. O oposto n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel neste momento de crise, quando se demonstra todos os dias que o capitalismo n\u00e3o tem mais nada a dar \u00e0 humanidade.<\/p>\n
O Partido Comunista da Turquia disse n\u00e3o a qualquer alian\u00e7a com a burguesia ou seus representantes pol\u00edticos. Apesar da forte press\u00e3o, o partido defendeu persistentemente a tese de que “essa ordem social deve mudar”. Dentro da classe trabalhadora, desenvolvemos nossa organiza\u00e7\u00e3o pacientemente. Conseguimos fazer o que os sindicatos n\u00e3o fazem em muitos casos com um modelo exclusivo chamado: “Na nuca dos patr\u00f5es”. Temos demitidos de volta ao trabalho e conquistamos aumentos salariais. Ao faz\u00ea-lo, dissemos que a aten\u00e7\u00e3o deveria se concentrar no estabelecimento de uma ordem igualit\u00e1ria, n\u00e3o em uma ou outra solu\u00e7\u00e3o burguesa.<\/p>\n
Dissemos n\u00e3o \u00e0s alian\u00e7as burguesas, mas fizemos os comunistas ganharem a elei\u00e7\u00e3o de prefeito em uma cidade pela primeira vez na hist\u00f3ria da Turquia, fazendo uma alian\u00e7a revolucion\u00e1ria. Nossos votos, pela primeira vez, ultrapassaram 1% em algumas se\u00e7\u00f5es eleitorais nas maiores cidades da Turquia.<\/p>\n
O n\u00famero de membros do partido aumentou mais de 30% em um ano. Estamos no in\u00edcio de nossa tarefa em um pa\u00eds muito grande e desafiador. Caracter\u00edsticas qualitativas s\u00e3o mais importantes que quantidades. Fazemos todos os esfor\u00e7os para garantir que o Partido Comunista Turco se torne a vanguarda urbana, moderna, intelectual e revolucion\u00e1ria da classe trabalhadora. Ainda temos um longo caminho a percorrer, mas, sabendo que a vida pode nos deixar com responsabilidades hist\u00f3ricas a qualquer momento, seguimos persistentemente o caminho da revolu\u00e7\u00e3o, o caminho de Lenin que marcou uma era h\u00e1 100 anos. O importante \u00e9 o que nossos camaradas dizem, n\u00e3o o que os anticomunistas dizem de maneira aberta ou secreta.<\/p>\n
O TKP cometer\u00e1 erros, \u00e0s vezes dar\u00e1 passos atr\u00e1s; isto \u00e9 da natureza da luta. Mas, queridos camaradas, o que o TKP n\u00e3o far\u00e1 \u00e9 trair os ideais revolucion\u00e1rios, a meta do comunismo, os trabalhadores e seus amigos.<\/p>\n
Gl\u00f3ria \u00e0 luta comum dos partidos comunistas!<\/p>\n
Viva o marxismo-leninismo!<\/p>\n
At\u00e9 \u00e0 vit\u00f3ria, sempre!<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro PCB<\/p>\n