![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/soaw.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/0campa%C3%B1aMUNDIAL-768x644.jpg\" "\\"imagem\\"")
O seguinte abaixo-assinado foi encaminhado, no \u00faltimo dia 29 de abril, para as autoridades chilenas:<\/p>\nO seguinte abaixo-assinado foi encaminhado, no \u00faltimo dia 29 de abril, para as autoridades chilenas:<\/p>\n
Senhor Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era, Presidente da Rep\u00fablica do Chile
\nSenhor Gonzalo Blumel, Ministro do Interior
\nSenhor Hern\u00e1n Larra\u00edn, Ministro da Justi\u00e7a e Direitos Humanos
\nSenhor Jaime Ma\u00f1alich, Ministro da Sa\u00fade
\nSenhor Jorge Abbott, Procurador Nacional
\nSenhor Guillermo Silva, Presidente da Corte Suprema de Justi\u00e7a<\/p>\n
Os abaixo assinados, representantes de Organiza\u00e7\u00f5es de Direitos Humanos, cidad\u00e3s e cidad\u00e3os do Chile e de diversos pa\u00edses, nos dirigimos ao senhores para manifestar nossa preocupa\u00e7\u00e3o com as pessoas que se encontram privadas de liberdade, desde a revolta social e ainda \u00e0 espera de seus respectivos julgamentos, a fim de solicitar que se lhes seja substitu\u00edda a medida cautelar por outra de menor intensidade, tendo em conta que a maioria deles n\u00e3o possui antecedentes penais e todos\/as gozam do princ\u00edpio de inoc\u00eancia.<\/p>\n
Nossa demanda se baseia em raz\u00f5es de justi\u00e7a, humanidade e requer celeridade de resposta e a\u00e7\u00e3o, frente \u00e0 cat\u00e1strofe sanit\u00e1ria que estamos vivendo.<\/p>\n
A aplica\u00e7\u00e3o massiva da priva\u00e7\u00e3o de liberdade \u00e0s pessoas que foram \u00e0s ruas se manifestar em protesto contra o sistema pol\u00edtico\/ econ\u00f4mico imperante no Chile, desde outubro de 2019, tem sido desproporcional, registrando-se mais de 2.500 crian\u00e7as, adolescente e adultos detidos. Seu prolongamento no tempo se converteu em castigo antecipado, sem julgamento, nem provas, o que j\u00e1 \u00e9 injusto por si, somando-se, al\u00e9m disso, as condi\u00e7\u00f5es carcer\u00e1rias, conhecidas ap\u00f3s informes da Promotoria da Corte Suprema, que d\u00e3o conta de superlota\u00e7\u00e3o, falta de \u00e1gua pot\u00e1vel, escassa ventila\u00e7\u00e3o, falta de m\u00e1scaras, de \u00e1lcool gel, impossibilidade de manter o distanciamento social entre os internos, entre outras situa\u00e7\u00f5es, e a chegada do Covid19, nos centros penais, se converte n\u00e3o s\u00f3 em um castigo injusto, como coloca em risco suas vidas.<\/p>\n
Recentemente foi promulgada no Chile uma lei para mudar a pena de pris\u00e3o a condenados que est\u00e3o dentro do grupo de risco de cont\u00e1gio, a qual beneficiou 1.300 condenados\/as, por raz\u00f5es humanit\u00e1rias. Por\u00e9m, n\u00e3o se buscou garantir o direito \u00e0 vida, \u00e0 integridade f\u00edsica e ps\u00edquica das pessoas que est\u00e3o em pris\u00e3o preventiva. Esta situa\u00e7\u00e3o de discrimina\u00e7\u00e3o \u00e9 injusta, cruel e desumana.<\/p>\n
Exigimos liberdade para todos os presos pol\u00edticos no Chile, pelas raz\u00f5es expostas precedentemente.<\/p>\n
Atenciosamente,<\/p>\n
Agrupaci\u00f3n de Familiares de Detenidos Desaparecidos \u2013 AFDD
\nAgrupaci\u00f3n de Familiares de Ejecutados Pol\u00edticos \u2013 AFEP
\nAgrupaci\u00f3n de Familiares de Detenidos Desaparecidos de Parral
\nAgrupaci\u00f3n de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Pol\u00edticos de Talca
\nAgrupaci\u00f3n de Familiares de ex Prisioneros Pol\u00edticos Fallecidos-Chile
\nAgrupaci\u00f3n de Mujeres Democr\u00e1ticas
\nAgrupaci\u00f3n Nacional de Ex Presos Pol\u00edticos de Chile
\nAgrupaci\u00f3n por la Memoria Hist\u00f3rica Providencia Antofagasta
\nAlianza por la Justicia Global, EEUU
\nAsamblea Derechos Humanos de Colchagua
\nAsamblea Gotemburgo Grupo DDHH
\nAsamblea Los Alerces
\nAsociaci\u00f3n de Ex Presos Pol\u00edticos Chilenos \u2013 Francia
\nAsociaci\u00f3n Derechos Humanos de Parral
\nAsociaci\u00f3n por la Memoria y los Derechos Humanos Colonia Dignidad
\nAssociation Jacques Damiani (Chiliens de Fontenay sous Bois-France)
\nAssociation RELMU-PARIS (France)
\nAssociation Terre et Libert\u00e9 pour Arauco (France)
\nBrigada de la Memoria Popular
\nCasa Autogesti\u00f3nAda de Mujeres del Ngulumapu
\nCasa Bolivar
\nCasa Museo de la Memoria Alberto Bachelet \u2013 Nido 20
\nCentro de Extensi\u00f3n e Intercambio Max Berr\u00fa
\nCentro de Salud Mental y Derechos Humanos \u2013 CINTRAS
\nCiudadanos por la Memoria
\nColectiva Feminista Melipilla Las Violetas
\nColectivo 119 de Familiares y Compa\u00f1eros
\nColectivo Feminista Resueltas Populares
\nColectivo La Marcha
\nCollectif Droits de l\u2019Homme au Chili (France)
\nComando Unitario de ExPrisioneros Pol\u00edticos y Familiares- Chile
\nComisi\u00f3n Chilena de Derechos Humanos
\nComisi\u00f3n \u00c9tica Contra la Tortura \u2013 CECT
\nComisi\u00f3n Funa
\nComisi\u00f3n Nacional Saharaui de Derechos Humanos CONASADH
\nComit\u00e9 de Defensa de los Derechos Humanos y Sindicales, CODEHS
\nComit\u00e9 Internacional Paz, Justicia y Dignidad a los Pueblos
\nComit\u00e9 Oscar Romero SICSAL. CHILE
\nComit\u00e9 por la Vida y la Libertad de Mauricio Hern\u00e1ndez Norambuena
\nComunidad Ecum\u00e9nica Martin Luther King
\nCongreso de los Pueblos-Chile
\nCoordinadora Nacional de Organizaciones de DDHH y Sociales
\nCorporaci\u00f3n 3 y 4 \u00c1lamos: Un Parque por la Paz, la Memoria y la Justicia
\nCorporaci\u00f3n de Promoci\u00f3n y Defensa de los Derechos del Pueblo \u2013 CODEPU
\nCorporaci\u00f3n La Serena Diecis\u00e9is de Octubre
\nCorporaci\u00f3n Memoria Borgo\u00f1o
\nCorporaci\u00f3n Memoria Lonqu\u00e9n
\nCorporaci\u00f3n Mujeres Siglo XXI, Osorno
\nDefensor\u00eda Popular
\nDenver Justice and Peace Committee Education Fund (DJPC) Comit\u00e9 de Justicia y Paz de Denver, EEUU
\nDerechos en Com\u00fan
\nDesclasificaci\u00f3n Popular
\nForo por la Democracia y la Libertad de lxs Presxs Politicxs de Argentina
\nFundaci\u00f3n 1367, casa Memoria Jos\u00e9 Domingo Ca\u00f1as
\nFundaci\u00f3n de Protecci\u00f3n a la Infancia Da\u00f1ada por los Estados de Emergencia \u2013 PIDEE
\nFundaci\u00f3n Educaci\u00f3n Popular en Salud EPES
\nFundaci\u00f3n Lazos de Dignidad \u2013 Colombia
\nFundaci\u00f3n Victor Jara
\nLondres 38, Espacio de Memorias
\nMemoria Renca de Pie
\nMemorial Paine
\nMesa Nacional Unitaria de Ex Presos Pol\u00edticos de la Dictadura
\nMODATIMA \u2013 Cordillera
\nMovimiento por la Diversidad Sexual
\nMujeres Autoconvocadas 18-O
\nObservatorio por el Cierre de la Escuela de las Am\u00e9ricas, Chile
\nOrganizaci\u00f3n Comparsa La Jardinera
\nPrograma Radial Alternativo en los Caminos de la Noticia
\nRed Chilena contra la Violencia hacia las Mujeres
\nRed de Sitios de Memoria
\nRed Solidaria D\u00e9cada Contra la Impunidad AC
\nSchool of the Americas Watch, EEUU
\nSitio de Memoria ex Cl\u00ednica Santa Lucia
\nSobrevivientes de Tejas Verdes
\nSolidaridad Chile-Chicago- USA
\nTaller 119 Memoriando en Arpillera<\/p>\n
Adolfo Ovalle, Grupo de Trabajo por los PP, Coordinadora Estocolmo- Chile
\nAdri\u00e1n Ram\u00edrez L\u00f3pez, Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, Limeddh
\nAlberto Espinoza Pino, abogado DDHH
\nAlejandra Vargas Neira, psic\u00f3loga
\nAlejandro Guajardo Cordova, Terapeuta Ocupacional
\nAlicia Lira Matus, Presidenta de AFEP
\nAlvaro Ramis Olivo, Rector Universidad de Humanismo Cristiano
\nAna de la Barra, Presidenta de la Agrupaci\u00f3n de Familiares de exPrisoneros Pol\u00edticos Fallecidos \u2013 Chile
\nAna Maria Peralta Castro, kinesi\u00f3loga
\nAna Mendoza, Presidenta Sindicato STU
\nAna Tania Toro, m\u00e9dica de DDHH
\nAndrea San Mart\u00edn Palma, m\u00e9dico del Departamento DDHH COLMED
\nAndr\u00e9s Sandoval, Solidaridad Chile-Chicago, USA
\nAng\u00e9lica Ugarte, Solidaridad Chile-Chicago, USA
\nBeatriz Brinkmann, Dr Phil
\nCamilo Brodsky, Concejal comuna de \u00d1u\u00f1oa
\nCandice Ibaceta, Solidaridad Chile-Chicago, USA
\nCarlos Candia, fot\u00f3grafo
\nCarlos Madariaga Araya, m\u00e9dico psiquiatra
\nCarlos Margotta Trincado, Abogado DD HH
\nCarlos Segundo Rojas Arqueros, Ex PP
\nCarlos Segundo Rojas Villagr\u00e1n, Ex PP
\nCarlos Vega Pizarro
\nCarmen Diniz, Coordenadora do Comit\u00ea Carioca de Solidariedade a Cuba
\nCarmen Mu\u00f1oz Galaz, Presidenta ONG Hijas e Hijos del Exilio \u2013 Chile
\nCarolina Trejo Vidal, Periodista y Acad\u00e9mica U de Chile y USACH
\nCarolyn Andrea Meneses Rodriguez
\nCatalina Flores, Solidaridad Chile-Chicago, USA
\nCecilia Vera Superbi, m\u00e9dica psiquiatra
\nCherie Z\u00fa\u00f1iga V\u00e1squez
\nClaudio P\u00e9rez Osorio
\nDanae Sinclaire Tijero, psiquiatra.
\nDaniel Diaz Paredes, m\u00e9dico psiquiatra
\nDaniza Vera, psic\u00f3loga
\nDominique Sandoval, Solidaridad Chile-Chicago, USA
\nEladio Recabarren Hern\u00e1ndez, Terapeuta Ocupacional
\nEliana Osorio Venegas
\nElisa Abredapo, Solidaridad Chile-Chicago, USA
\nElwin Ayamante, Pr\u00e9sident Association Jacques Damiani (Chiliens de Fontenay sous Bois-France)
\nEnrique Morales Castillo, m\u00e9dico DDHH COLMED
\nEnrique Riobo, historiador, Presidente de la Asociaci\u00f3n de Investigadores en Artes y Humanidades
\nEwa Ebers Oberreuter, Presidenta Junta de Vecinos Parque Ram\u00f3n Cruz
\nFabiola Acevedo Carvajal
\nFernanda P\u00e9rez Z\u00fa\u00f1iga
\nFernanda Poblete
\nFernanda Retamales Toro, Junta de Vecinos Ram\u00f3n Cruz y Organizacional Territorial SUMEMOS Villa Frei
\nGabriela Calfucoy L\u00f3pez
\nGabriela Espinoza Torres
\nGloria Maira Vargas
\nGraciela Ram\u00edrez, editora Resumen Latinoamericano-Cuba<\/p>\n
Haydee Oberreuter, Directora de Investigaci\u00f3n y Memoria de los Familiares de ex Prisioneros Pol\u00edticos Fallecidos-Chile<\/p>\n
H\u00e9ctor Zavala, Pr\u00e9sident Collectif Droits de l\u2019Homme au Chili (France)
\nHervi Lara Bravo, profesor de filosof\u00eda
\nHiginio Esperge Cordova
\nHiram Villagra Castro, abogado DDHH
\nIvan Covili, Chile
\nIv\u00e1n de la Fuente
\nIv\u00e1n Rojas Mardones
\nJavier Rebolledo Escobar, periodista
\nJaviera Victoria Segura Arriaza, actriz
\nJeanett Mendoza
\nJonathan Aravena Barrales, Dramaturgo y Director Teatral
\nJorge Diaz Marchant, dirigentre social.
\nJorge Magasich, historiador, profesor en Institut des Hautes Etudes des Comunications Sociales, Bruselas
\nJos\u00e9 Miguel Carrera Carmona, Internacionalista, Escritor
\nJos\u00e9 Miguel Guzm\u00e1n, Director de CINTRAS
\nJuan Manuel G\u00e1lvez, psic\u00f3logo
\nJuan Manuel Lanata Zanolli
\nJuan Mena Vald\u00e9s
\nJudith Kelly, activista DDHH. EEUU
\nKatherine Paredes, Solidaridad Chile-Chicago, USA
\nLautaro Videla Moya, Presidente Sitio de Memoria ex Cl\u00ednica Santa Luc\u00eda
\nLena Kirberg Eraso
\nLorena P\u00e9rez Osorio, psic\u00f3loga
\nLorena Pizarro Sierra, Presidenta AFDD
\nLuis Galvez, Halmstad, sobreviviente 1973
\nManuel Aguilante Barrientos, Presidente Agrupaci\u00f3n Usuarios Prais Punta Arenas
\nManuel D\u00e9lano, periodista
\nMarcela Pat Gonz\u00e1lez Paredes, abogada
\nMarcelo Chalr\u00e9o, miembro del Consejo Nacional de Derechos Humanos de Brasil
\nMarcelo Gauthier, Pr\u00e9sident Association Relmu-Paris
\nMarco P\u00e9rez Osorio
\nMarcos Rodriguez G., Derechos Humanos
\nMar\u00eda Alejandra Arriaza Donoso, abogada DDHH
\nMaria Cristina Escanilla Escobar
\nMar\u00eda Luisa Silva Urz\u00faa
\nMar\u00eda Rivera Irribarren, abogada DDHH
\nMar\u00eda Stella Caceres, Directora Museo de la Memorias y Derechos Humanos
\nMar\u00eda Teresa Pizarro, Solidaridad Chile-Chicago, USA
\nMariana Rojas Arqueros, asesora jur\u00eddica, Ex PP
\nMarina Salom\u00e9 Garrido Cornejo, trabajadora social
\nMario Venegas Jara, Solidaridad Chile-Chicago, USA
\nMarta Friz
\nMart\u00edn Almada, Premio Nobel Altenativo, Paraguay
\nMaximiliano Henr\u00edquez Henr\u00edquez
\nMigel Retamal, ex prisionero pol\u00edtico
\nMiguel Nazal, Tesorero Sindicato STU
\nMireya Garc\u00eda Ram\u00edrez, activista DDHH
\nMiryam Reyes Garc\u00eda, abogada DDHH
\nMyrna Troncoso, Presidenta Agrupaci\u00f3n de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Ejecutados Pol\u00edticos de Talca
\nNadiezhda Oliva Plaza, periodista
\nNatividad LLanquileo Pilquilman, abogada DDHH
\nNelly Andrade Alcaino Ex P.P.
\nNelson Aramburu, Secretario Ejecutivo CECT- V Regi\u00f3n
\nN\u00e9stor Vega Salazar, Pr\u00e9sident Association Terre et Libert\u00e9 pour Arauco (France)
\nOwana Madera Mac-Kilrroy
\nPablo Ruiz Espinoza, periodista
\nPablo V\u00e1squez Salazar, ingeniero civil qu\u00edmico, Director JJ.VV. N\u00b021 Parque Ram\u00f3n Cruz
\nPamela San Mar\u00edn Morales, abogada y docente
\nPatricia Faundes Osorio, Profesora
\nPatricia Parga-Vega
\nPatricio Vejar L\u00f3pez
\nPaulina Acevedo Menanteau, Periodista
\nPedro Alejandro Matta
\nPedro de la Barra, DDHH COLMED
\nRaquel Torres Guerrero, psic\u00f3loga- docente universitaria
\nRicardo Balladares Castilla
\nRoberto Garret\u00f3n Merino, abogado DDHH
\nSamuel Houston
\nSergio Grez Toso, historiador, profesor titular Universidad de Chile
\nSigdo R\u00edos Orme\u00f1o, contador auditor
\nSilva Runca, refugiada pol\u00edtica
\nSilvia Leiva, Expp Coordinadora Nacional x Libertad a todos lo PPy PPM, mesa Nacional Chile Despert\u00f3
\nSoledad Rojas Bravo, activista feminista
\nSuzette Pancani Corval\u00e1n, periodista
\nTatiana Rojas, Vocera L\u00e9sbico\/Bisexual, Directora MUNS
\nTeresa Monardes Valdivia
\nVanessa V. Kotesky, Solidaridad Chile-Chicago, USA
\nVeronica Pozo, Solidaridad Chile-Chicago, USA
\nVicente Enrique Cortes Paillafil, Archivos Inti Illimani Hist\u00f3rico
\nV\u00edctor Far\u00edas Palma, Presidente ONG Cintras
\nVilma Abarz\u00faa Cort\u00e9s, Presidenta Agrupaci\u00f3n de Usuarios Prais \u00c1rea Oriente
\nViviana Fern\u00e1ndez, Representante Legal ex Menores V\u00edctimas de Prisi\u00f3n Pol\u00edtica y Tortura y Presidenta Exil Chile
\nWladimir Cerda Carrasco<\/p>\n
Se han sumado las siguientes firmas:<\/p>\n
Asamblea Constituyente, B\u00e9lgica<\/p>\n
Coordinadora Latinoamericana de Solidaridad, B\u00e9lgica<\/p>\n
Association Nuevo Concepto Latino, Francia<\/p>\n
F\u00e9d\u00e9ration d\u2019Associations Chiliennes (FEDACH), Francia<\/p>\n
Association Orly \u2013 Chili Solidarit\u00e9, Francia<\/p>\n
Leyla Guzm\u00e1n, Presidenta Association Nuevo Concepto Latino, Francia<\/p>\n
Cecilia Cortez Alruiz, Vice-Presidenta FEDACH, Francia; y Presidenta Association Orly \u2013 Chili Solidarit\u00e9, Francia<\/p>\n
Nota: o Partido Comunista Brasileiro (PCB) enviou sua assinatura para endossar o documento e conclama todos\/as os\/as camaradas do Partido e dos coletivos de luta, assim como os\/as militantes das lutas por justi\u00e7a, direitos humanos e liberdades democr\u00e1ticas a cerrar fileiras em mais esta a\u00e7\u00e3o de combate \u00e0s arbitrariedades cometidas pelo governo burgu\u00eas do Chile, servi\u00e7al do imperialismo estadunidense.<\/p>\n
Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB)<\/p>\n
Carta por la Libertad de los Presos Pol\u00edticos en Chile<\/a><\/p><\/blockquote>\n