![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.patrialatina.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/a-1-colombia-1.jpg\" "\\"imagem\\"")
Secretaria de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais do PCB<\/p>\nSecretaria de Rela\u00e7\u00f5es Internacionais do PCB<\/p>\n
Preso e extraditado ilegalmente pela Col\u00f4mbia para o Estados Unidos, o comandante Sim\u00f3n Trinidad, pseud\u00f4nimo de Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda, militante das For\u00e7as Armadas Revolucion\u00e1rias da Col\u00f4mbia \u2013 FARC \u2013 sofre, h\u00e1 mais de d\u00e9cada e meia, os rigores de uma pris\u00e3o ilegal, injusta e desumana, que se mant\u00e9m mesmo ap\u00f3s a entrada em vigor do acordo de Paz assinado pelas FARC com o governo colombiano, em dezembro de 2016.<\/p>\n
\u00c9 imperioso que Trinidad seja extraditado para a Col\u00f4mbia e que se desfa\u00e7a a farsa da sua condena\u00e7\u00e3o e pris\u00e3o, permitindo-lhe uma defesa adequada e com todas as garantias fixadas pelo pacto de S\u00e3o Jos\u00e9 da Costa Rica (Conven\u00e7\u00e3o Americana de Direitos Humanos), o que tem lhe sido foi negado por Col\u00f4mbia e Estados Unidos at\u00e9 o presente.<\/p>\n
A repatria\u00e7\u00e3o e a liberta\u00e7\u00e3o de Sim\u00f3n Trinidad se imp\u00f5em em obedi\u00eancia aos princ\u00edpios internacionais de garantia \u00e0 ampla defesa e contra ju\u00edzos arbitr\u00e1rios e falseadores da verdade. O Partido Comunista Brasileiro (PCB) se soma \u00e0s in\u00fameras vozes de todo o mundo que clamam por sua repatria\u00e7\u00e3o e liberta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
Sim\u00f3n Trinidad LIVRE !!!<\/p>\n
Partido Comunista Brasileiro – Comiss\u00e3o Pol\u00edtica Nacional<\/p>\n
Julho de 2020<\/p>\n
Exigimos que os EUA devolvam \u00e0 Col\u00f4mbia o prisioneiro pol\u00edtico Sim\u00f3n Trinidad<\/p>\n
por WT Whitney, Jr. [*]<\/p>\n
Viol\u00eancia e oligarquia assassinas estiveram no centro da vida pol\u00edtica colombiana ao longo de todo o s\u00e9culo XX. Milh\u00f5es de colombianos foram marginalizados, empobrecidos e \/ ou deslocados de pequenas propriedades. A viol\u00eancia e os fracassos da democracia liberal fizeram de Sim\u00f3n Trinidad um revolucion\u00e1rio. Poucos nos Estados Unidos e na Europa sabem dele. Os aliados da Col\u00f4mbia em ambos os lados ignoram o regime terrorista colombiano.<\/p>\n
Sim\u00f3n Trinidad importa; chegou a hora dele. Este l\u00edder das antigas For\u00e7as Armadas Revolucion\u00e1rias da Col\u00f4mbia (FARC) enfrentou acusa\u00e7\u00f5es criminosas bizarras e sem fundamento num tribunal dos EUA. Ele est\u00e1 preso em condi\u00e7\u00f5es cru\u00e9is numa pris\u00e3o federal em Florence, Colorado. Morrer\u00e1 ali, a menos que seja libertado. Sim\u00f3n Trinidad completar\u00e1 70 anos em 30 de julho.<\/p>\n
Uma campanha internacional est\u00e1 exigindo que o governo dos EUA devolva Sim\u00f3n Trinidad \u00e0 Col\u00f4mbia. A seguir, um apelo em nome desta campanha. Aqui est\u00e3o alguns fatos:<\/p>\n
O seu nome de nascimento \u00e9 Ricardo Palmera. Sua fam\u00edlia era formada por advogados, pol\u00edticos e propriet\u00e1rios de terras e residia em Valledupar, departamento de Cesar, Col\u00f4mbia. Ali, Palmera trabalhou como banc\u00e1rio, ensinou economia numa universidade regional e administrou as propriedades agr\u00edcolas da sua fam\u00edlia. Filiado ao Partido Liberal, ele era favor\u00e1vel \u00e0 reforma agr\u00e1ria. Ent\u00e3o Palmera ingressou na Uni\u00e3o Patri\u00f3tica, de esquerda, constitu\u00edda em 1985.
\nEssa coliga\u00e7\u00e3o eleitoral foi imediatamente sufocada pela viol\u00eancia e por assassinatos. Os camaradas pr\u00f3ximos de Palmera estavam sendo mortos. Outros partiram para o ex\u00edlio. Em 11 de outubro de 1987, assassinos mataram o candidato presidencial da Uni\u00e3o Patri\u00f3tica Jaime Pardo Leal, algu\u00e9m que Palmera admirava muito. Ao descobrir que tamb\u00e9m estava prestes a ser morto, Palmera deixou Valledupar e aderiu \u00e0s FARC. Ele adotou o nome de Sim\u00f3n Trinidad.
\nNesta insurg\u00eancia, Trinidad era respons\u00e1vel pela propaganda e educa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica. Ele atuou como negociador da paz. Em dezembro de 2003, Trinidad estava no Equador se preparando para se reunir com o respons\u00e1vel das Na\u00e7\u00f5es Unidas, James Lemoyne, a fim de discutir os planos das FARC para libertar ref\u00e9ns. Em 2 de janeiro de 2004, foi preso naquele pa\u00eds \u2013 com a ajuda da CIA \u2013 e dois dias depois foi entregue \u00e0 Col\u00f4mbia. Ficou sob cust\u00f3dia at\u00e9 31 de dezembro de 2004, quando o governo colombiano o extraditou para os Estados Unidos.
\nSim\u00f3n Trinidad enfrentou quatro julgamentos de j\u00fari entre outubro de 2006 e abril de 2008. O primeiro julgamento terminou num impasse do j\u00fari, o segundo condenou-o e o terceiro e quarto julgamentos terminaram com j\u00faris num beco sem sa\u00edda por acusa\u00e7\u00f5es falsas de tr\u00e1fico de drogas. A sua condena\u00e7\u00e3o foi por ter conspirado com outros membros das FARC \u2013 terroristas aos olhos do governo dos EUA \u2013 para capturar e manter ref\u00e9ns tr\u00eas contratados da guerra \u00e0s drogas dos EUA.
\nO primeiro juiz de Trinidad foi substitu\u00eddo depois de ter entrevistado ilegalmente jurados para obter informa\u00e7\u00f5es potencialmente \u00fateis aos promotores no seu segundo julgamento.
\nO novo juiz sentenciou Sim\u00f3n Trinidad a 60 anos de pris\u00e3o, 20 anos para cada um dos tr\u00eas contratados norte-americanos mantidos ref\u00e9ns pelas FARC. Trinidad tinha ent\u00e3o 57 anos.
\nEle est\u00e1 cumprindo sua senten\u00e7a numa pris\u00e3o federal “supermax” dos EUA. Trinidad permaneceu em confinamento solit\u00e1rio desde que chegou aos Estados Unidos at\u00e9 2018. Atualmente ele pode comer a refei\u00e7\u00e3o do meio-dia num refeit\u00f3rio. Est\u00e1 proibido de receber cartas, e-mails ou jornais. As chamadas telef\u00f4nicas s\u00e3o limitadas. Os visitantes s\u00e3o raros e muito poucos, al\u00e9m dos advogados americanos.
\nAs negocia\u00e7\u00f5es de paz entre as FARC e o governo colombiano ocorreram em Havana de 2012 a 2016. A delega\u00e7\u00e3o das FARC procurou a presen\u00e7a de Sim\u00f3n Trinidad l\u00e1 como porta-voz e negociador. O governo da Col\u00f4mbia nunca solicitou \u00e0s autoridades de Washington que o libertassem para esse fim. N\u00e3o h\u00e1 indica\u00e7\u00e3o de que o \u00faltimo tenha feito isso.<\/p>\n
O acordo de paz final previa uma “Jurisdi\u00e7\u00e3o Especial para a Paz”. L\u00e1, ex-combatentes de ambos os lados do conflito t\u00eam a oportunidade, se quiserem, de falar a verdade sobre os crimes que podem ter cometido e o tribunal decidir por perd\u00e3o ou puni\u00e7\u00e3o. Sim\u00f3n Trinidad escolheu participar. Para fazer isso, ele precisa estar na Col\u00f4mbia.<\/p>\n
A defesa<\/p>\n
Como algu\u00e9m que buscava justi\u00e7a para os oprimidos e era fiel aos seus princ\u00edpios, Trinidad agora pede justi\u00e7a para si pr\u00f3prio. Alguns ativistas da solidariedade podem justificar seu apoio a ele com base em apenas um ou dois aspectos de sua vida pol\u00edtica. Na verdade, h\u00e1 uma lista completa de boas raz\u00f5es para exigir que o governo dos EUA devolva Sim\u00f3n Trinidad \u00e0 Col\u00f4mbia.<\/p>\n
1. O governo dos EUA deve permitir que Sim\u00f3n Trinidad compare\u00e7a perante a Jurisdi\u00e7\u00e3o Especial para a Paz. Desse modo, mostraria respeito pelo Acordo de Paz entre as FARC e o governo colombiano.<\/p>\n
2. O governo dos EUA violou os direitos legais e humanos b\u00e1sicos de Trinidad. Trinidad foi extraditado como traficante de drogas, o que ele nunca foi. Foi acusado de rebeli\u00e3o, o que \u00e9 um crime pol\u00edtico. Os tratados de extradi\u00e7\u00e3o e a lei internacional de direitos humanos pro\u00edbem a extradi\u00e7\u00e3o por crimes pol\u00edticos. O governo dos EUA submeteu Trinidad a processos judiciais irregulares. Seu juiz aplicou uma senten\u00e7a excessivamente selvagem a um crime que n\u00e3o cometeu. Suas condi\u00e7\u00f5es de pris\u00e3o s\u00e3o desumanas.<\/p>\n
3. A interven\u00e7\u00e3o dos EUA na Col\u00f4mbia provocou os maus tratos sofridos por Sim\u00f3n Trinidad nas m\u00e3os dos EUA. Seu resgate teria implica\u00e7\u00f5es anti-imperialistas. O governo dos EUA h\u00e1 muito presta assist\u00eancia militar \u00e0 Col\u00f4mbia, principalmente por meio de seu Plano Col\u00f4mbia, em vigor ap\u00f3s 2000. Se bem que visasse ostensivamente os traficantes de drogas, o Plano Col\u00f4mbia era apontado contra as FARC. Como negociador de paz das FARC altamente vis\u00edvel nas negocia\u00e7\u00f5es com o governo colombiano em Cagu\u00e1n (1999-2001), Sim\u00f3n Trinidad tornou-se um prisioneiro trof\u00e9u. O Plano Col\u00f4mbia preparou o terreno, tendo ajudado a torpedear as negocia\u00e7\u00f5es de paz.<\/p>\n
Aparentemente a captura e extradi\u00e7\u00e3o de Trinidad revelava a natureza impositiva (top-down) das rela\u00e7\u00f5es imperialistas com as na\u00e7\u00f5es clientes. Talvez para agradar o seu patr\u00e3o, o governo da Col\u00f4mbia quase imediatamente sinalizou sua inten\u00e7\u00e3o de extraditar Trinidad para os Estados Unidos, antes mesmo de ter sido anunciada uma acusa\u00e7\u00e3o criminal. E a oposi\u00e7\u00e3o pol\u00edtica da Col\u00f4mbia afirma sistematicamente que a soberania nacional \u00e9 diminu\u00edda toda as vezes que prisioneiros como Sim\u00f3n Trinidad s\u00e3o encaminhados aos Estados Unidos para processo e puni\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
4. Ativistas solid\u00e1rios de muitos pa\u00edses h\u00e1 muito admiram os trabalhadores e os marginalizados da Col\u00f4mbia que se levantam contra uma classe dominante dedicada \u00e0 pilhagem e \u00e0 opress\u00e3o. Eles assim o fizeram ao juntarem-se a movimentos de resist\u00eancia ind\u00edgenas e afro-colombianos, sindicatos, partidos pol\u00edticos de esquerda, as FARC e outras insurg\u00eancias. Sim\u00f3n Trinidad estava nessa luta. Tamb\u00e9m com base nisso, ele merece apoio na sua campanha para retornar \u00e0 Col\u00f4mbia.<\/p>\n
5. Sim\u00f3n Trinidad foi e \u00e9 um revolucion\u00e1rio. A tarefa dos progressistas em toda a parte \u00e9 combater a opress\u00e3o e a injusti\u00e7a. Mas agora muitos deles est\u00e3o aprendendo a verdade sobre o capitalismo. Eles veem mudan\u00e7as cosm\u00e9ticas no horizonte, mas o colapso pand\u00eamico e econ\u00f4mico j\u00e1 est\u00e1 aqui. Muitos dos que agora abra\u00e7am a op\u00e7\u00e3o revolucion\u00e1ria t\u00eam boas raz\u00f5es para estar ao lado de Sim\u00f3n Trinidad.<\/p>\n
Como membro das FARC, Sim\u00f3n Trinidad viu a viol\u00eancia contra a Uni\u00e3o Patri\u00f3tica transformar-se num massacre. Muitas das v\u00edtimas de assassinato, estimadas 5000, eram antigos membros das FARC que participavam em atividades pol\u00edticas eleitorais. A viol\u00eancia assassina e a guerra entre ricos e pobres ainda est\u00e3o no centro da pol\u00edtica colombiana. Ap\u00f3s a assinatura do Acordo de Paz, assassinos mataram mais de 200 ex-combatentes das FARC e centenas de l\u00edderes pol\u00edticos e comunit\u00e1rios, sobretudo nas \u00e1reas rurais. O governo dos EUA, aliado aos partid\u00e1rios da viol\u00eancia na Col\u00f4mbia, \u00e9 c\u00famplice.<\/p>\n
Essa viol\u00eancia ajudou a colocar Sim\u00f3n Trinidad no caminho revolucion\u00e1rio. Uma boa maneira de demonstrar repulsa \u00e0 promo\u00e7\u00e3o estadunidense da viol\u00eancia na Col\u00f4mbia \u00e9 aderir \u00e0 luta pelo imediato retorno de Sim\u00f3n Trinidad \u00e0 Col\u00f4mbia.<\/p>\n
25\/Junho\/2020<\/p>\n
Para mais informa\u00e7\u00f5es sobre a campanha pelo retorno de Sim\u00f3n Trinidad \u00e0 Col\u00f4mbia, acesse https:\/\/www.libertadsimontrinidad.com\/ . Para perguntas ou ofertas de apoio contacte simontrinidadlibre[arroba]gmail.com.<\/p>\n
Ver tamb\u00e9m:
\nQue cesse a farsa da guerra contra o narcotr\u00e1fico<\/p>\n
[*] Jornalista estadunidense. Seu foco \u00e9 a Am\u00e9rica Latina, assist\u00eancia m\u00e9dica e antirracismo. Ativista solid\u00e1rio de Cuba, trabalhou anteriormente como pediatra.<\/p>\n
O original encontra-se em mronline.org\/…<\/p>\n