![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/www.resistir.info\/vltchek\/imagens\/hanoi.jpg\" "\\"imagem\\"")
por Andre Vitchek [*]<\/p>\npor Andre Vitchek [*]<\/p>\n
H\u00e1 cerca de vinte anos, quando me mudei para Han\u00f3i, a cidade estava sombria, cinzenta, coberta de fuma\u00e7a. A guerra terminara, mas permaneciam terr\u00edveis cicatrizes.<\/p>\n
Eu trouxe o meu ve\u00edculo com tra\u00e7\u00e3o a quatro rodas do Chile e insisti em conduzi-lo pessoalmente. Foi um dos primeiros SUV da cidade. Cada vez que conduzia, era atingido por scooters, que voavam como proj\u00e9teis pelas amplas avenidas da capital.<\/p>\n
Han\u00f3i era linda, melanc\u00f3lica, mas claramente marcada pela guerra. Havia hist\u00f3rias terr\u00edveis do passado. Nos “meus dias”, o Vietn\u00e3 era um dos pa\u00edses mais pobres da \u00c1sia.<\/p>\n
Muitos patrim\u00f4nios hist\u00f3ricos, incluindo o Santu\u00e1rio My Son, no Vietn\u00e3 Central, eram basicamente vastos campos de minas, mesmo muitos anos ap\u00f3s os terr\u00edveis bombardeios dos EUA. A \u00fanica maneira de visit\u00e1-los era em ve\u00edculos militares de propriedade do governo.<\/p>\n
O pr\u00e9dio onde eu morava literalmente surgiu do infame “Han\u00f3i Hilton”, a antiga pris\u00e3o francesa onde os patriotas e revolucion\u00e1rios vietnamitas eram torturados, violentados e executados e onde alguns pilotos americanos capturados foram mantidos durante o que \u00e9 chamada no Vietname a Guerra Americana. Da minha janela, podia ver uma das duas guilhotinas no p\u00e1tio do que ent\u00e3o se tinha tornado um museu do colonialismo.<\/p>\n
Em 2000, Han\u00f3i n\u00e3o tinha um \u00fanico centro comercial e, quando chegamos, o terminal do aeroporto Noi Bai era apenas um pequeno edif\u00edcio, do tamanho de uma esta\u00e7\u00e3o de ferrovi\u00e1ria da prov\u00edncia.<\/p>\n
Naqueles dias, para o povo vietnamita, uma viagem a Bangkok parecia uma viagem a uma gal\u00e1xia diferente. Para jornalistas como eu, que moravam em Han\u00f3i, uma viagem regular a Bangkok ou Singapura era uma necessidade absoluta, pois quase nenhum equipamento profissional ou pe\u00e7as de substitui\u00e7\u00e3o estavam dispon\u00edveis no Vietn\u00e3.<\/p>\n
Duas d\u00e9cadas depois, o Vietn\u00e3 tornou-se um dos pa\u00edses mais confort\u00e1veis da \u00c1sia. Um lugar onde milh\u00f5es de ocidentais adorariam viver.<\/p>\n
Sua qualidade de vida cresce continuamente. Seu modelo socialista e de planeamento central s\u00e3o claramente bem-sucedidos. O Vietn\u00e3 parece a China, h\u00e1 cerca de vinte anos. Existem magn\u00edficos passeios nas cidades de Hue e Danang, h\u00e1 a constru\u00e7\u00e3o de modernas redes de transporte p\u00fablico, al\u00e9m de instala\u00e7\u00f5es desportivas. Tudo isto contrasta fortemente com a extrema tristeza capitalista de pa\u00edses como a Indon\u00e9sia e mesmo a Tail\u00e2ndia. O povo vietnamita conta com a melhoria constante do saneamento, assist\u00eancia m\u00e9dica, educa\u00e7\u00e3o e vida cultural. Com um or\u00e7amento relativamente pequeno, o pa\u00eds est\u00e1, em muitas situa\u00e7\u00f5es, em p\u00e9 de igualdade a na\u00e7\u00f5es muito mais ricas da \u00c1sia e do mundo.<\/p>\n
Seu povo est\u00e1 entre os mais otimistas do mundo. Nos tr\u00eas anos em que morei no Vietn\u00e3, o pa\u00eds mudou drasticamente. A tremenda for\u00e7a e determina\u00e7\u00e3o do povo vietnamita ajudaram a superar o vazio deixado ap\u00f3s a destrui\u00e7\u00e3o da Uni\u00e3o Sovi\u00e9tica e dos outros pa\u00edses socialistas da Europa Oriental. Assim como a China, o Vietn\u00e3 optou, com \u00eaxito, por uma economia mista, sob a lideran\u00e7a do Partido Comunista.<\/p>\n
As intensas tentativas dos EUA e de pa\u00edses europeus de desviar o pa\u00eds do sistema socialista, usando ONGs e indiv\u00edduos patrocinados pelo Ocidente dentro do pa\u00eds, foram identificadas e derrotadas decisivamente. O Governo e Partido Comunista dominaram aqueles que tentavam empurrar o Vietn\u00e3 para o Ocidente. O que se seguiu foi um sucesso significativo, em muitas frentes.<\/p>\n
De acordo com o relat\u00f3rio Southeast Asian Globe, publicado em 1\u00ba de outubro de 2018, “o Vietn\u00e3 obteve o melhor desempenho em 151 pa\u00edses num estudo que avaliou a qualidade de vida versus sustentabilidade ambiental”.<\/p>\n
Esta n\u00e3o \u00e9 a primeira vez que o Vietn\u00e3 tem um desempenho excecional, quando comparado a outros pa\u00edses da regi\u00e3o e do mundo. O artigo explica mais adiante:<\/p>\n
“O amplo estudo, chamado ‘Uma boa vida para todos dentro dos limites planet\u00e1rios’, publicado por um grupo de investigadores da Universidade de Leeds, argumenta que precisamos repensar dramaticamente a maneira como vemos o desenvolvimento e a sua rela\u00e7\u00e3o com o meio ambiente. Est\u00e1vamos trabalhando basicamente com v\u00e1rios indicadores e rela\u00e7\u00f5es diferentes entre resultados sociais e indicadores ambientais”, disse Fanning ao Southeast Asia Globe. “Tivemos a ideia de que se est\u00e1vamos analisando indicadores sociais, poder\u00edamos definir um n\u00edvel que seria equivalente a uma vida boa”.<\/p>\n
A pesquisa incluiu 151 pa\u00edses e o Vietn\u00e3 mostrou os melhores indicadores.<\/p>\n
“Os investigadores estabeleceram 11 indicadores sociais que inclu\u00edam satisfa\u00e7\u00e3o com a vida, nutri\u00e7\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o, qualidade democr\u00e1tica e emprego”.”Surpreendeu-nos que o Vietn\u00e3 tenha se sa\u00eddo t\u00e3o bem no geral”, disse Fanning. “Podia-se esperar que fosse a Costa Rica ou Cuba, pois o Vietn\u00e3 normalmente n\u00e3o aparece como um her\u00f3i da sustentabilidade”. Fanning estava se referindo a dois pa\u00edses que os pesquisadores esperavam ter bom desempenho, j\u00e1 que geralmente fornecem um bom apoio social e n\u00e3o viram o mesmo dano ambiental que muitos pa\u00edses tiveram”.<\/p>\n
Mas este n\u00e3o \u00e9 o \u00fanico relat\u00f3rio que celebra o grande sucesso do modelo socialista do Vietn\u00e3. Na regi\u00e3o do sudeste da \u00c1sia, o Vietn\u00e3 j\u00e1 ganhou a reputa\u00e7\u00e3o de uma estrela econ\u00f4mica e social. Em compara\u00e7\u00e3o com o fundamentalismo pr\u00f3-mercado da Indon\u00e9sia ou mesmo das Filipinas, as elegantes cidades socialistas do Vietn\u00e3, projetadas e mantidas para o povo, bem como a paisagem cada vez mais ecol\u00f3gica, mostram claramente qual dos dois sistemas \u00e9 superior e adequado para o povo asi\u00e1tico e sua cultura.<\/p>\n
Em tempos de graves emerg\u00eancias, de desastres naturais e sanit\u00e1rios, o Vietn\u00e3 tamb\u00e9m est\u00e1 bastante \u00e0 frente de outros pa\u00edses do Sudeste Asi\u00e1tico. Tal como Cuba e a China, tem investido fortemente na preven\u00e7\u00e3o de calamidades.<\/p>\n
Segundo a New Age, os estados socialistas, incluindo o Vietn\u00e3, fizeram um excelente trabalho lutando contra o recente surto da pandemia do Covid-19:<\/p>\n
“Pa\u00edses em desenvolvimento como Cuba e Vietn\u00e3, com estruturas e filosofia socialistas ou comunistas, lidam com sucesso com a pandemia do Covid-19. Quais s\u00e3o as estrat\u00e9gias econ\u00f4micas e de sa\u00fade de longo prazo por tr\u00e1s desse sucesso? O m\u00e9dico Talebur Islam Rupom faz essa pergunta e estipula que \u00e9 mais do que tempo de os Estados investirem fortemente nos setores da sa\u00fade para garantirem assist\u00eancia em sa\u00fade para todos”.<\/p>\n
“Os pa\u00edses com sistemas de sa\u00fade subsidiados centralmente ou totalmente financiados est\u00e3o enfrentando a crise do Covid-19 melhor do que qualquer outro pa\u00eds. Existem tamb\u00e9m v\u00e1rias outras raz\u00f5es pr\u00f3 ativas que permitem diminuir as mortes e os casos positivos. Cuba e Vietn\u00e3 s\u00e3o dois pa\u00edses em desenvolvimento que se mobilizaram rapidamente para lidar com a amea\u00e7a emergente. Apesar do embargo e das restri\u00e7\u00f5es dos Estados Unidos e dos recursos limitados, o tratamento da pandemia por Cuba pode ser um exemplo para outros. Com uma economia menor que de Bangladesh, o Vietn\u00e3 tamb\u00e9m ganha credibilidade para reiniciar a sua economia depois de erradicar a Covid-19 do pa\u00eds, apesar de partilhar uma fronteira crucial com a China”.<\/p>\n
No final de maio de 2020, quando este ensaio estava sendo escrito, a Rep\u00fablica Socialista do Vietn\u00e3, com 95,5 milh\u00f5es de habitantes, registrava apenas 327 infe\u00e7\u00f5es e zero mortes, segundo dados fornecidos pela Universidade Johns Hopkins. [NT]<\/p>\n
Mesmo a revista brit\u00e2nica de direita, The Economist, n\u00e3o podia ignorar o grande sucesso na luta contra a Covid-19 em Estados comunistas, como o indiano Kerala e o Vietn\u00e3:<\/p>\n
“\u2026Com 95 milh\u00f5es de pessoas, o Vietn\u00e3 \u00e9 um lugar muito maior. Ao lidar com a Covid-19, no entanto, seguiu um roteiro surpreendentemente semelhante, com um resultado ainda mais impressionante. Como Kerala, foi exposto ao v\u00edrus mais cedo e viu uma onda de infec\u00e7\u00f5es em mar\u00e7o. Os casos ativos tamb\u00e9m atingiram o pico mais cedo, no entanto, ca\u00edram para apenas 39. Exclusivamente entre pa\u00edses de tamanho remotamente semelhante e, em contraste com hist\u00f3rias de sucesso mais conhecidas como Taiwan e Nova Zel\u00e2ndia, ainda n\u00e3o sofreu uma \u00fanica confirma\u00e7\u00e3o de fatalidade. As Filipinas, um pa\u00eds pr\u00f3ximo com aproximadamente a mesma popula\u00e7\u00e3o e riqueza, sofreram mais de 10.000 infe\u00e7\u00f5es e 650 mortes.<\/p>\n
Assim como Kerala, o Vietn\u00e3 recentemente enfrentou epidemias mortais, durante os surtos globais do Sars em 2003 e da gripe su\u00edna em 2009. O Vietn\u00e3 e Kerala se beneficiam de um longo legado de investimentos em sa\u00fade p\u00fablica e, particularmente, nos cuidados prim\u00e1rios, com uma gest\u00e3o forte e centralizada, um alcance institucional desde bairros da cidade a vilas remotas, com abund\u00e2ncia de pessoal qualificado. N\u00e3o por coincid\u00eancia, o comunismo tem sido uma forte influ\u00eancia, como ideologia incontestada no Vietn\u00e3 e como uma marca divulgada pelos partidos de esquerda que dominam Kerala desde os anos 50”.<\/p>\n
Algumas an\u00e1lises, mesmo produzidas no Ocidente, chegam ao ponto de afirmar que o Vietn\u00e3 j\u00e1 ultrapassou muitos pa\u00edses da regi\u00e3o, incluindo aqueles que s\u00e3o, pelo menos no papel, muito mais ricos.<\/p>\n
A Deutsche Welle (DW), por exemplo, relatava em 22 de maio de 2020: “Adam McCarty, economista-chefe da empresa de pesquisa e consultoria Mekong Economics, espera que o Vietn\u00e3 se beneficie amplamente da forma como lidou com a Covid-19. Talvez este seja um ponto de viragem no qual o Vietn\u00e3 deixa o grupo de pa\u00edses como Camboja e Filipinas e se junta a pa\u00edses mais sofisticados como Tail\u00e2ndia e Coreia do Sul, mesmo que o Vietn\u00e3 ainda n\u00e3o tenha um PIB semelhante”, disse McCarty \u00e0 DW de Han\u00f3i.<\/p>\n
“Com o resto do mundo ainda sofrendo com a Covid-19, as exporta\u00e7\u00f5es realmente ser\u00e3o prejudicadas”, disse McCarty. O economista enfatizou que as coisas n\u00e3o podem simplesmente voltar ao que eram. Embora o consumo interno possa aumentar nos pr\u00f3ximos meses, um crescimento de 5% para 2020 pode ser muito ambicioso. “Provavelmente ser\u00e1 mais como 3%, mas ainda \u00e9 bom nestas circunst\u00e2ncias. Ainda significa que o Vietn\u00e3 \u00e9 um vencedor”.<\/p>\n
Volto periodicamente ao Vietn\u00e3. Uma coisa impressionante que noto \u00e9 que o pa\u00eds n\u00e3o tem favelas, tampouco a mis\u00e9ria extrema t\u00e3o comum no capitalismo brutal da Indon\u00e9sia e Filipinas, mas tamb\u00e9m no Camboja e na Tail\u00e2ndia. N\u00e3o h\u00e1 mis\u00e9ria nas cidades, vilas e campos vietnamitas. Isto por si s\u00f3 \u00e9 um enorme sucesso.<\/p>\n
O planejamento comunista significa que a maioria dos desastres naturais e de sa\u00fade s\u00e3o bem enfrentados de forma preventiva. Quando morava em Han\u00f3i, as vastas e densamente povoadas \u00e1reas entre o rio Vermelho e a cidade eram inundadas anualmente. Gradualmente, o bairro foi realojado e vastas \u00e1reas verdes foram reintroduzidas, impedindo que a \u00e1gua chegasse \u00e0 cidade.<\/p>\n
Passo a passo, de forma sensata, o Vietn\u00e3 vem implementando mudan\u00e7as projetadas para melhorar a vida dos cidad\u00e3os. Os meios de comunica\u00e7\u00e3o de massa no Ocidente e na regi\u00e3o escrevem muito pouco sobre este “milagre vietnamita”, por raz\u00f5es \u00f3bvias.<\/p>\n
Com tremendo sacrif\u00edcio, os cidad\u00e3os vietnamitas derrotaram os colonizadores franceses e depois os ocupantes dos EUA. Milh\u00f5es de pessoas desapareceram, mas uma na\u00e7\u00e3o nova, confiante e poderosa nasceu. Literalmente ressuscitou das cinzas. Construiu o seu pr\u00f3prio “modelo vietnamita”. Agora, mostra o caminho aos pa\u00edses muito mais fracos e menos determinados do sudeste da \u00c1sia; aqueles que ainda est\u00e3o sacrificando os seus pr\u00f3prios cidad\u00e3os, em obedi\u00eancia aos ditames dos Estados Unidos da Am\u00e9rica do Norte e da Europa.<\/p>\n
De um dos pa\u00edses asi\u00e1ticos mais pobres, o Vietn\u00e3 tornou-se um dos mais fortes, determinados e otimistas.<\/p>\n
(NT] Segundo a OMS, Situation Report de 18 de julho, o n\u00famero de casos no Vietn\u00e3 \u00e9 de 382 e o de mortes \u00e9 0.<\/p>\n
[*] Fil\u00f3sofo, romancista, cineasta e jornalista de investiga\u00e7\u00e3o. Fez a cobertura de guerras e conflitos em dezenas de pa\u00edses. Pode ser contactado atrav\u00e9s do seu site , do Twitter e do seu Patreon . Escreve especialmente para a revista online New Eastern Outlook .<\/p>\n
O original encontra-se em www.informationclearinghouse.info\/55358.htm<\/p>\n