{"id":26614,"date":"2020-12-23T19:45:58","date_gmt":"2020-12-23T22:45:58","guid":{"rendered":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=26614"},"modified":"2020-12-23T19:46:35","modified_gmt":"2020-12-23T22:46:35","slug":"viva-cuba-socialista-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/26614","title":{"rendered":"Viva Cuba Socialista!"},"content":{"rendered":"

\"imagem\"Somos Cuba Viva, o pa\u00eds que est\u00e1 determinado a resistir e vencer<\/strong><\/p>\n

Discurso proferido pelo presidente da Rep\u00fablica de Cuba, Miguel Mario D\u00edaz-Canel Berm\u00fadez, no encerramento do 6\u00ba per\u00edodo ordin\u00e1rio de sess\u00f5es da Assembleia Nacional do Poder Popular, em sua 9\u00aa Legislatura, no Pal\u00e1cio das Conven\u00e7\u00f5es, dia 17 de dezembro 2020, \u00abAno 62 da Revolu\u00e7\u00e3o\u00bb<\/p>\n

Granma | internet@granma.cu<\/p>\n

Miguel D\u00edaz-Canel Berm\u00fadez Foto: Estudios Revoluci\u00f3n
\nMiguel D\u00edaz-Canel Berm\u00fadez<\/p>\n

(Vers\u00f5es estenogr\u00e1ficas – Presid\u00eancia da Rep\u00fablica)<\/p>\n

Estimados general-de-ex\u00e9rcito Ra\u00fal Castro Ruz e companheiros da Gera\u00e7\u00e3o Hist\u00f3rica;<\/p>\n

Companeiro Esteban Lazo, presidente da Assembleia Nacional do Poder Popular e Presidente do Conselho de Estado;<\/p>\n

Deputadas e deputados;<\/p>\n

Compatriotas:<\/p>\n

Cuba se sente honrada em um dia como hoje, quando se completam seis anos desde seu retorno \u00e0 p\u00e1tria, com o camarada Gerardo Hern\u00e1ndez Nordelo como membro de nosso Conselho de Estado (Aplausos).<\/p>\n

H\u00e1 um ano, desta mesma tribuna diz\u00edamos: atiraram em n\u00f3s para nos matar e estamos vivos! Partimos ent\u00e3o do pressuposto de que nada poderia ser pior do que aquela escalada de medidas para apertar o bloqueio imperialista e atacar as fontes de abastecimento de energia, as brigadas m\u00e9dicas e qualquer possibilidade de financiamento.<\/p>\n

At\u00e9 que chegou o ano 2020, um ano dif\u00edcil e desafiador como poucos por causa da pandemia da Covid-19 desconcertante que fechou as portas da economia e da pr\u00f3pria vida por meses.<\/p>\n

Tudo foi pior, porque o seu impacto \u00e9 universal e atingiu momentos insuport\u00e1veis, com o ressurgimento oportunista do bloqueio dos Estados Unidos, prova definitiva da profunda maldade dos nossos advers\u00e1rios.<\/p>\n

Eles insistiram em nos matar; mas insistimos em viver e vencer. Cuba Viva saltou al\u00e9m de suas pr\u00f3prias possibilidades.<\/p>\n

\u00c9 o destino deste povo: crescer com os desafios. Est\u00e1 nos genes da na\u00e7\u00e3o cubana, forjada na resist\u00eancia e rebeli\u00e3o dos escravos que se recusaram a ser escravos e na vontade dos emigrantes carregados de sonhos. Est\u00e1 na heran\u00e7a dos l\u00edderes da independ\u00eancia que queimaram suas riquezas no fogo da Revolu\u00e7\u00e3o; nas m\u00e3es de seus filhos nascidos no meio do combate e na forte identidade do crioulo que amadureceu nos longos anos em que o pa\u00eds s\u00f3 foi livre no mato. Est\u00e1 nas gera\u00e7\u00f5es sucessivas que deixaram o sangue e a semente em lutas desiguais nas ruas e nas montanhas at\u00e9 a vit\u00f3ria.<\/p>\n

N\u00e3o h\u00e1 como explicar a exist\u00eancia da Revolu\u00e7\u00e3o, seu triunfo e sua sobreviv\u00eancia diante do ass\u00e9dio implac\u00e1vel e dos abandonos dolorosos, sem aquelas ess\u00eancias que a cada dia nos colocam diante de uma hist\u00f3ria que j\u00e1 acumula tantas hero\u00ednas e her\u00f3is por habitante que se torna dif\u00edcil cont\u00e1-los.<\/p>\n

Mas o exemplo \u00e9 contagioso. Nestes meses de pandemia, testemunhamos fa\u00e7anhas di\u00e1rias em pessoas de todas as idades e profiss\u00f5es, mulheres e homens, jovens e velhos. At\u00e9 os filhos t\u00eam sido, ao se tornarem educadores exemplares dos pais no uso das m\u00e1scaras de prote\u00e7\u00e3o, na lavagem das m\u00e3os ou no distanciamento f\u00edsico, os tr\u00eas pilares da responsabilidade individual nesta batalha de todos.<\/p>\n

Quero dizer aqui hoje que cada hora desses meses de confronto com a Covid-19 foi de crescimento e aprendizado. Foram dias tensos e exaustivos, mas nunca desanimamos, principalmente gra\u00e7as ao povo.<\/p>\n

O des\u00e2nimo n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel diante do hero\u00edsmo, n\u00e3o de uma pessoa ou grupo, mas de toda uma na\u00e7\u00e3o. E esse hero\u00edsmo constantemente nos puxa, nos inspira a dar mais, a fazer mais, a sentir vergonha quando o corpo nos pede um descanso.<\/p>\n

Suportando defici\u00eancias de todos os tipos, filas exaustivas e ren\u00fancia tempor\u00e1ria a festas e abra\u00e7os, n\u00f3s os cubanos aceitamos os desafios mais dif\u00edceis no ano de 2020.<\/p>\n

O novo coronav\u00edrus \u00e9 um desafio gigantesco em meio \u00e0 crise imposta pelo bloqueio. Mas assumimos isso sem medo. Tivemos menos rem\u00e9dios, menos comida, menos transporte…, mas tamb\u00e9m menos infec\u00e7\u00f5es, menos doen\u00e7as e menos mortes. Isso s\u00f3 se explica porque tivemos mais vontade pol\u00edtica, mais solidariedade e mais justi\u00e7a social. Mais socialismo.<\/p>\n

Na ci\u00eancia e na medicina foram impostos recordes em termos de dedica\u00e7\u00e3o e sacrif\u00edcio pessoal e coletivo, o que permitiu ao pa\u00eds colocar-se rapidamente entre os que conseguiram controlar a pandemia.<\/p>\n

Para ilustrar com os n\u00fameros enf\u00e1ticos: o pa\u00eds acumula 1,2 milh\u00e3o (1.294.052) de amostras realizadas, com 9.771 casos positivos, dos quais, infelizmente, 137 pessoas morreram, para uma letalidade de 1,40, abaixo da taxa 2,25, e tamb\u00e9m abaixo da taxa da regi\u00e3o das Am\u00e9ricas de 2,54.<\/p>\n

Somos um dos poucos pa\u00edses do mundo que n\u00e3o registrou mortes pela Covid-19 de mulheres gr\u00e1vidas, crian\u00e7as ou profissionais de sa\u00fade.<\/p>\n

Cerca de 90% de todos os infectados se recuperaram gra\u00e7as a protocolos robustos que est\u00e3o continuamente sendo refinados. As salas de cuidados intensivos n\u00e3o desabaram. E paralelamente ao atendimento m\u00e9dico, os profissionais de sa\u00fade trabalham em mais de 800 pesquisas, que geraram centenas de publica\u00e7\u00f5es cient\u00edficas. Mais de uma dezena de biof\u00e1rmacos cubanos \u00e9 utilizada nos tratamentos, enquanto quatro vacinas candidatas est\u00e3o sendo testadas e j\u00e1 foram realizados prot\u00f3tipos de tr\u00eas modelos de ventiladores pulmonares, que ser\u00e3o produzidos pela ind\u00fastria nacional.<\/p>\n

Tal como a hist\u00f3ria, com seus s\u00e9culos de lutas e resist\u00eancias, o trabalho educativo e o modelo de desenvolvimento humano que a Revolu\u00e7\u00e3o escolheu para seus filhos, nos colocam, diante da pandemia, \u00e0 frente de pa\u00edses de desenvolvimento semelhante ou superior.<\/p>\n

O talento natural do povo e aquela frase premonit\u00f3ria de Fidel de que nos tornar\u00edamos um pa\u00eds de homens \u2013 e mulheres \u2013 de Ci\u00eancia, mas sobretudo a sua ideia posta em pr\u00e1tica na vontade pol\u00edtica de investir em \u00e1reas t\u00e3o novas e quase exclusivas do Primeiro Mundo, como a engenharia gen\u00e9tica e a biotecnologia, as neuroci\u00eancias e a produ\u00e7\u00e3o de medicamentos, t\u00eam nos permitido colocar-nos na vanguarda dos estudos sobre a pandemia e dos protocolos de atendimento e monitoramento dos infectados.<\/p>\n

Um princ\u00edpio humanista, indissoci\u00e1vel da Revolu\u00e7\u00e3o: a vida humana como bem supremo da sociedade est\u00e1 na base da estrat\u00e9gia nacional de enfrentamento da epidemia em Cuba e em outros 39 pa\u00edses, aonde chegaram nestes meses cerca de tr\u00eas mil profissionais cubanos, agrupados em 53 brigadas do Contingente Henry Reeve.<\/p>\n

O ass\u00e9dio, a persegui\u00e7\u00e3o, a difama\u00e7\u00e3o e as press\u00f5es rudes do atual Governo dos Estados Unidos contra outros pa\u00edses por receber ou simplesmente solicitar apoio do prestigiado Contingente n\u00e3o t\u00eam precedentes.<\/p>\n

Mas sua obra j\u00e1 penetrou t\u00e3o profundamente nas na\u00e7\u00f5es que a recebem, e de sua gratid\u00e3o surgiu a proposta do Pr\u00eamio Nobel da Paz ao Contingente Henry Reeve, uma candidatura que homenageia profundamente um projeto de Fidel neste mundo governado pelo ego\u00edsmo e pelas regras do mercado. \u00c9 assim reconhecida a consagra\u00e7\u00e3o de nossos profissionais de sa\u00fade para salvar vidas nas condi\u00e7\u00f5es mais dif\u00edceis e nos lugares mais remotos, aonde nem mesmo a esmola de seus perseguidores chegar\u00e1.<\/p>\n

Sem ceder ao excesso de otimismo, sempre perigoso porque desmobilizaria as a\u00e7\u00f5es que devem ser mantidas ao longo do tempo, estamos passando todos os testes da pandemia gra\u00e7as ao povo e ao impulso preciso da Ci\u00eancia, um potente motor de tra\u00e7\u00e3o m\u00faltipla, se me perdoam a analogia.<\/p>\n

Pois \u00e9 preciso dizer que as contribui\u00e7\u00f5es da intelig\u00eancia coletiva n\u00e3o se limitam \u00e0 \u00e1rea vital da Medicina e dos servi\u00e7os de Sa\u00fade P\u00fablica. Agradecemos que algumas das mentes mais brilhantes do nosso pa\u00eds se mantiveram atentas e contribu\u00edram, desde as plataformas digitais, com acuidade cr\u00edtica, at\u00e9 an\u00e1lises cient\u00edficas que, tamb\u00e9m a partir da economia e das ci\u00eancias sociais e hist\u00f3ricas, dever\u00e3o dar \u00e0 na\u00e7\u00e3o um corpo te\u00f3rico indispens\u00e1vel para este momento prenhe de emerg\u00eancias.<\/p>\n

A contribui\u00e7\u00e3o do conhecimento e do compromisso com o destino da na\u00e7\u00e3o nunca \u00e9 pouco ou banal. \u00c9 um sinal que distingue os numerosos cubanos que acompanham a Revolu\u00e7\u00e3o em todos os seus esfor\u00e7os e desejam contribuir para a prosperidade que dever\u00e1 chegar. E para aqueles de n\u00f3s que hoje cumprem o dever de governar, ajuda-nos a retificar enquanto caminhamos, algo que nunca teremos vergonha de negar. Entendemos que estudar, aprender e tomar decis\u00f5es, com base no conhecimento coletivo, leva sempre a caminhos mais seguros e justos.<\/p>\n

Compatriotas:<\/p>\n

Em 2020, enfrentamos condi\u00e7\u00f5es excepcionais na economia. Qualquer adjetivo seria insuficiente para descrever a combina\u00e7\u00e3o atroz de bloqueio refor\u00e7ado e pandemia na economia e na sociedade.<\/p>\n

Estamos falando dos efeitos acumulados da persegui\u00e7\u00e3o financeira e do cerco a qualquer fonte de rendimento em divisas, que se refor\u00e7am oportunisticamente em meio \u00e0 pandemia e \u00e0 contra\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica universal que provoca, com a consequente interrup\u00e7\u00e3o da atividade tur\u00edstica, uma das principais fontes de receita do pa\u00eds; a contra\u00e7\u00e3o das importa\u00e7\u00f5es; a diminui\u00e7\u00e3o da atividade produtiva e dos servi\u00e7os, tanto do setor estatal como n\u00e3o estatal, e das despesas com sa\u00fade al\u00e9m das previstas no plano, a par do aumento do financiamento do Or\u00e7amento do Estado, entre outros.<\/p>\n

Na elabora\u00e7\u00e3o do Plano Econ\u00f4mico 2020, hav\u00edamos previsto, mesmo em condi\u00e7\u00f5es de severas restri\u00e7\u00f5es, um crescimento da ordem de 1%. Como j\u00e1 aconteceu em praticamente todas as regi\u00f5es e pa\u00edses, a Covid-19 nos obrigou a modificar todas as previs\u00f5es.<\/p>\n

O fato \u00e9 que n\u00e3o haver\u00e1 crescimento. Conforme relatado aqui, diminuir\u00e1 cerca de 11%.<\/p>\n

A economia cai, mas n\u00e3o para. Aprovamos a Estrat\u00e9gia Econ\u00f4mico-Social e o Plano Nacional de Desenvolvimento Econ\u00f4mico e Social at\u00e9 o ano 2030 e foram conclu\u00eddos os estudos para a implementa\u00e7\u00e3o da ordena\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria, que ter\u00e3o in\u00edcio no pr\u00f3ximo dia 1\u00ba de janeiro.<\/p>\n

No meio do pior cen\u00e1rio, importantes investimentos foram conclu\u00eddos nos principais programas de desenvolvimento, incluindo a habita\u00e7\u00e3o, com 47,400 im\u00f3veis conclu\u00eddos; no turismo, com dois mil novos quartos; a primeira usina bioel\u00e9trica em opera\u00e7\u00e3o no pa\u00eds, e investimentos no setor de hidr\u00e1ulica e produ\u00e7\u00e3o de alimentos, entre outros.<\/p>\n

Simultaneamente, foram aprovados 29 projetos de Investimento Estrangeiro no valor de US $ 2.4 bilh\u00f5es (2.455.000.000), sendo cinco deles na Zona Especial de Desenvolvimento de Mariel, importante enclave econ\u00f4mico estrat\u00e9gico do pa\u00eds, onde operam empresas de 21 pa\u00edses e 11 multinacionais. L\u00e1, foram aprovados 55 neg\u00f3cios, com um valor de investimento comprometido que ultrapassa os 3 bilh\u00f5es de d\u00f3lares, gerando 11.763 novos empregos.<\/p>\n

Ainda que no cen\u00e1rio em que se tra\u00e7a o Plano Econ\u00f4mico para 2021 prevale\u00e7a a incerteza associada \u00e0 evolu\u00e7\u00e3o da pandemia e seus graves impactos na economia mundial, espera-se no pr\u00f3ximo ano um processo gradual de recupera\u00e7\u00e3o, com um crescimento entre 6% e 7%, o que exigir\u00e1 intenso trabalho de todos os atores econ\u00f4micos. Alcan\u00e7ar este objetivo exige que mantenhamos o controle da Covid-19, para n\u00e3o enfrentarmos retrocessos na abertura que j\u00e1 iniciamos no turismo e na atividade produtiva em geral.<\/p>\n

O pa\u00eds continuar\u00e1 trabalhando em seu desenvolvimento. O plano de investimentos aumenta 22% em rela\u00e7\u00e3o a 2020; 60% dos recursos est\u00e3o concentrados nos setores priorizados: produ\u00e7\u00e3o de alimentos; medicamentos; defesa; turismo; fontes renov\u00e1veis \u200b\u200bde energia; programa habitacional e f\u00e1bricas de cimento e a\u00e7o.<\/p>\n

Apesar da contra\u00e7\u00e3o que este ano nos deixa, n\u00e3o renunciamos a atingir o crescimento projetado para a segunda etapa do Plano Nacional de Desenvolvimento Econ\u00f4mico e Social, compreendido no per\u00edodo de 2022 a 2026.<\/p>\n

Para isso, \u00e9 necess\u00e1rio continuar avan\u00e7ando com maior rapidez e prioridades claras na implementa\u00e7\u00e3o da Estrat\u00e9gia Econ\u00f4mico-Social, e manter a infla\u00e7\u00e3o sob controle, evitando que ela se expresse acima dos n\u00edveis projetados no sistema monet\u00e1rio; estimular a gera\u00e7\u00e3o de novos empregos, fundamentalmente na atividade produtiva, para os quais \u00e9 fundamental promover o desenvolvimento local, priorizando o turismo, em apoio \u00e0 sua recupera\u00e7\u00e3o gradativa e com \u00eanfase no abastecimento para a circula\u00e7\u00e3o comercial varejista em moeda nacional, ao longo todos os produtos em grande demanda.<\/p>\n

Da mesma forma, ser\u00e1 dado um impulso \u00e0 promo\u00e7\u00e3o de investimentos na Zona Especial de Desenvolvimento de Mariel e o aumento das vendas das entidades nacionais a essa Zona acima do projetado no Plano, e a participa\u00e7\u00e3o da ind\u00fastria nacional como fornecedora das vendas em divisas no varejo e no atacado.<\/p>\n

Neste contexto, ser\u00e1 necess\u00e1rio melhorar o d\u00e9fice fiscal projetado, com base numa maior efici\u00eancia da despesa p\u00fablica e no aumento das receitas do Or\u00e7amento do Estado.<\/p>\n

Com o in\u00edcio da ordena\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria, o ano de 2021 ser\u00e1 decisivo para a recupera\u00e7\u00e3o gradual da economia, na medida em que consigamos criar condi\u00e7\u00f5es mais favor\u00e1veis \u200b\u200bao desenvolvimento do setor produtivo nacional.<\/p>\n

Essas prioridades se relacionam com alguns avan\u00e7os alcan\u00e7ados durante este ano dif\u00edcil, como os programas de desenvolvimento territorial, a gest\u00e3o da ci\u00eancia e da inova\u00e7\u00e3o, as redes de laborat\u00f3rios de biologia molecular, os novos poderes conferidos ao sistema empresarial, o programa para o avan\u00e7o das mulheres, a pol\u00edtica de comercializa\u00e7\u00e3o de produtos agr\u00edcolas, a cria\u00e7\u00e3o de parques tecnol\u00f3gicos e empresas comerciais na interface universidade-empresa.<\/p>\n

A condu\u00e7\u00e3o da economia tem sido desenhada sob o princ\u00edpio de garantir, como objetivos essenciais, o acesso a alimentos, combust\u00edveis, fertilizantes e agrot\u00f3xicos, medicamentos, atendendo \u00e0s demandas da defesa, bem como a prioridade na obten\u00e7\u00e3o de financiamento para a ind\u00fastria nacional, tornando efetiva a finalidade de n\u00e3o importarmos o que podemos produzir com efici\u00eancia no pa\u00eds.<\/p>\n

O princ\u00edpio tem sido o de introduzir modifica\u00e7\u00f5es para conseguir maior flexibilidade, objetividade e inova\u00e7\u00e3o na resposta aos problemas e na busca de solu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Companheiros e companheiros:<\/p>\n

O desafio do per\u00edodo que avaliamos hoje tem sido maior do que em qualquer outro momento, pois consideramos, no mesmo ano da pandemia e da intensifica\u00e7\u00e3o do bloqueio, iniciar a aplica\u00e7\u00e3o da ordena\u00e7\u00e3o do sistema monet\u00e1rio e cumprir um calend\u00e1rio legislativo muito intenso que lhe conceda for\u00e7a pr\u00e1tica \u00e0 nossa Constitui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

A Tarefa da Ordena\u00e7\u00e3o \u00e9, sem d\u00favida, o processo econ\u00f4mico mais complexo dos \u00faltimos anos. Mas adi\u00e1-lo seria ainda mais custoso no decurso do tempo.<\/p>\n

Acompanhamos com interesse e respeito as preocupa\u00e7\u00f5es da popula\u00e7\u00e3o, cujo bem-estar buscamos construir. Para respond\u00ea-las, ministros e especialistas explicam e v\u00e3o explicar mais de uma vez e detalhadamente as quest\u00f5es que podem gerar d\u00favidas, quase todas devido \u00e0 novidade do processo.<\/p>\n

Existem preocupa\u00e7\u00f5es com rela\u00e7\u00e3o aos sal\u00e1rios e tamb\u00e9m com as tarifas da energia el\u00e9trica. Poder\u00edamos dar uma \u00fanica resposta limitando-nos a explicar a manuten\u00e7\u00e3o de grandes subs\u00eddios aos setores que menos consomem. Mas, na ordena\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria, nenhuma medida pode ser vista fora do contexto econ\u00f4mico nacional e mundial, onde os pre\u00e7os e o acesso aos combust\u00edveis obrigam os pa\u00edses menos desenvolvidos a ajustar seu consumo.<\/p>\n

O que podemos afirmar categoricamente \u00e9 que n\u00e3o se trata de uma pol\u00edtica de terapia de choque, ou \u201ccorralitos\u201d financeiros, como alguns insistem em projetar. O que precisa ser revisto ser\u00e1 revisto e o que deve e pode ser corrigido ser\u00e1 corrigido (Aplausos).<\/p>\n

A Revolu\u00e7\u00e3o insiste em sua firme inten\u00e7\u00e3o de que ningu\u00e9m fique desamparado.<\/p>\n

\u00c9 verdade que tivemos que recorrer a medidas como a abertura de lojas em moeda livremente convers\u00edvel, t\u00e3o questionadas, mas imprescind\u00edveis para estimular as remessas, canaliz\u00e1-las e resolver uma contradi\u00e7\u00e3o apontada de forma persistente e cr\u00edtica por economistas e outros especialistas, ou seja, a fuga de divisas que drenavam as escassas receitas do pa\u00eds por meio de compradores privados.<\/p>\n

A solu\u00e7\u00e3o foi atrair esses recursos para o mercado interno e com as receitas em moeda livremente convers\u00edvel financiar as despesas com alimenta\u00e7\u00e3o e combust\u00edvel do pa\u00eds, numa \u00e9poca em que n\u00e3o havia nem desembarque de turistas e a pandemia pesava sobre o escasso capital dispon\u00edvel.<\/p>\n

O primeiro vice-ministro Alejandro Gil Fern\u00e1ndez j\u00e1 explicou isso mais de uma vez: a vitalidade do servi\u00e7o el\u00e9trico nacional e os m\u00ednimos da cesta b\u00e1sica padronizada, dos que ningu\u00e9m quer prescindir, n\u00e3o poderiam ser garantidos sem as divisas que ainda v\u00e3o demorar em ser recuperadas por parte das produ\u00e7\u00f5es e exporta\u00e7\u00f5es nacionais.<\/p>\n

Deputadas, deputados:<\/p>\n

Certamente muitos de voc\u00eas verificaram as crescentes manipula\u00e7\u00f5es e press\u00f5es com as quais acusam Cuba de atraso e paralisa\u00e7\u00e3o do calend\u00e1rio legislativo. Eles tentam ir na frente da lideran\u00e7a da Revolu\u00e7\u00e3o, apagar mais de 60 anos de batalha pelos direitos das mulheres e contra todo tipo de discrimina\u00e7\u00e3o e abusos, contra a viol\u00eancia e a exclus\u00e3o de setores sociais que at\u00e9 1959 n\u00e3o contavam para a pol\u00edtica nacional.<\/p>\n

Nesta Sess\u00e3o, em cumprimento das disposi\u00e7\u00f5es transit\u00f3rias da Constitui\u00e7\u00e3o, foram aprovadas duas importantes leis, que v\u00eam cumprir as normas exigidas para a organiza\u00e7\u00e3o e funcionamento dos \u00f3rg\u00e3os locais do Poder Popular.<\/p>\n

Apreciamos que ambas as disposi\u00e7\u00f5es regulamentares t\u00eam sido objeto de muito trabalho por parte dos respons\u00e1veis \u200b\u200bpela sua prepara\u00e7\u00e3o, sobretudo a partir do elevado n\u00famero de pareceres resultantes dos processos de consulta realizados, tanto no Governo como entre os dirigentes das prov\u00edncias e munic\u00edpios, os deputados e a academia.<\/p>\n

Conforme especificado em ambos os \u00f3rg\u00e3os jur\u00eddicos, o seu conte\u00fado ser\u00e1 sujeito a avalia\u00e7\u00e3o pela Assembleia Nacional, um ano ap\u00f3s a sua entrada em vigor. A experi\u00eancia na sua aplica\u00e7\u00e3o nos permitir\u00e1 fazer os ajustes correspondentes, dada a novidade que \u00e9 parte das institui\u00e7\u00f5es nelas estabelecidas.<\/p>\n

Com estas leis foram aprovadas este ano seis ao todo, em cumprimento do Calend\u00e1rio Legislativo, que agora temos de reajustar, e s\u00e3o a express\u00e3o do esfor\u00e7o feito para cumprir as complexas circunst\u00e2ncias impostas pela Covid-19.<\/p>\n

A atividade legislativa e, em particular, os grupos de trabalho encarregados da prepara\u00e7\u00e3o dos anteprojetos n\u00e3o foram interrompidos. Em alguns casos, devido \u00e0 complexidade das regras, as consultas tiveram de ser alargadas e v\u00e1rios dos seus conte\u00fados corrigidos.<\/p>\n

A cria\u00e7\u00e3o normativa, como voc\u00eas sabem, n\u00e3o se limita apenas \u00e0s leis. Conforme aqui se refere, o Conselho de Estado aprovou este ano 25 decretos-lei, 11 dos quais em cumprimento do cronograma tra\u00e7ado, o que evidencia tamb\u00e9m o esfor\u00e7o desenvolvido nesta atividade.<\/p>\n

O reajuste ora aprovado mostra maior objetividade, fruto das experi\u00eancias adquiridas desde a sua aprova\u00e7\u00e3o por esta Assembleia.<\/p>\n

No caso particular do C\u00f3digo da Fam\u00edlia, continuamos empenhados em fazer progresso em tudo o que for necess\u00e1rio, apesar das circunst\u00e2ncias atuais. Essa regra, como sabemos, tem um amplo impacto na sociedade e exige a maior prepara\u00e7\u00e3o, educa\u00e7\u00e3o e consenso social.<\/p>\n

O grupo de trabalho, coordenado pelo minist\u00e9rio da Justi\u00e7a e integrado por especialistas em Direito da Fam\u00edlia, psic\u00f3logos e pesquisadores de v\u00e1rias institui\u00e7\u00f5es, tem trabalhado arduamente na defini\u00e7\u00e3o das pol\u00edticas fundamentais.<\/p>\n

Da mesma forma, fomos obrigados a transferir outras disposi\u00e7\u00f5es regulamentares ao longo do tempo, incluindo algumas das previstas nas disposi\u00e7\u00f5es transit\u00f3rias da Constitui\u00e7\u00e3o e outras que regulamentam quest\u00f5es de interesse da popula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Queremos ratificar a vontade invari\u00e1vel de perseverar para poder contar com as normas jur\u00eddicas necess\u00e1rias \u00e0 implementa\u00e7\u00e3o do novo texto constitucional e evitar qualquer vazio jur\u00eddico no futuro.<\/p>\n

Sob as circunst\u00e2ncias excepcionais impostas pela pandemia, temos trabalhado arduamente para promover a discuss\u00e3o e a aprova\u00e7\u00e3o de leis destinadas a aprofundar a justi\u00e7a social e fortalecer o Estado de Direito. E vamos exigir mais dinamismo para cumprir o mandato de efetivar a Constitui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Com a insist\u00eancia permanente do general-de-ex\u00e9rcito Ra\u00fal Castro Ruz \u00e0 frente destes processos, o nosso Partido e Governo atribu\u00edram a m\u00e1xima prioridade ao cumprimento de um programa tenso e complexo, no qual trabalhar\u00e3o at\u00e9 que se esgotem as consultas e os pontos de vista, julgamentos e avalia\u00e7\u00f5es, muitas vezes contradit\u00f3rios, da maioria da popula\u00e7\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 algo que possamos resolver levianamente, porque estar\u00edamos indo contra o esp\u00edrito da nossa Carta Magna.<\/p>\n

Legislar \u00e9 um ato muito s\u00e9rio, que determina o destino de todos os cidad\u00e3os. Cabe-nos faz\u00ea-lo no menor tempo poss\u00edvel, mas sempre, antes de mais nada, sob a premissa de que somos uma assembleia livre de press\u00f5es de lobistas. Somos a Assembleia do povo cubano e nos devemos \u00e0s suas exig\u00eancias e aos seus tempos. A ningu\u00e9m mais (Aplausos).<\/p>\n

Companheiras, companheiros:<\/p>\n

Passando aos temas da agenda internacional, devemos destacar tamb\u00e9m o impacto \u00fanico e inesperado da pandemia, que agravou as contradi\u00e7\u00f5es j\u00e1 existentes no mundo e as tens\u00f5es de uma economia global que tendia a desacelerar os volumes de produ\u00e7\u00e3o e os fluxos de com\u00e9rcio.<\/p>\n

Como em circunst\u00e2ncias hist\u00f3ricas semelhantes, o maior peso da crise recai sobre os mais desfavorecidos e os despossu\u00eddos que, na maioria dos pa\u00edses, sofreram o agravamento de suas dificuldades, enquanto a pobreza em geral cresce junto com a desigualdade, a pobreza e a polariza\u00e7\u00e3o social.<\/p>\n

Incrivelmente, as maiores fortunas do planeta, aquelas desfrutadas por poucos, alcan\u00e7aram ganhos sem precedentes com a pandemia. E, para a maioria, as perspectivas n\u00e3o s\u00e3o mais promissoras para o ano que se inicia.<\/p>\n

O impacto geral dos desajustes j\u00e1 experimentados vai continuar piorando, com grandes interroga\u00e7\u00f5es sobre quando e como a produ\u00e7\u00e3o industrial geral e a presta\u00e7\u00e3o de servi\u00e7os se recuperar\u00e3o nos grandes centros econ\u00f4micos e nos pa\u00edses em desenvolvimento; com incertezas quanto aos fluxos comerciais, emprego e estabilidade financeira.<\/p>\n

A pol\u00edtica externa marcadamente agressiva e unilateral dos Estados Unidos nos \u00faltimos anos tem agravado amea\u00e7as \u00e0 paz, \u00e0 seguran\u00e7a e aos mecanismos multilaterais, regionais e internacionais que, por d\u00e9cadas, e mesmo com limita\u00e7\u00f5es, t\u00eam sustentado o sistema de rela\u00e7\u00f5es internacionais, a coopera\u00e7\u00e3o e ao Direito Internacional como quadro de refer\u00eancia para a intera\u00e7\u00e3o entre as na\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Para Cuba e para a maioria dos pa\u00edses as possibilidades de troca direta foram reduzidas. Os encontros internacionais tiveram que recorrer a delibera\u00e7\u00f5es virtuais, com o uso de tecnologias de comunica\u00e7\u00e3o, o que introduz uma nova forma de praticar a diplomacia bilateral e multilateral, mas limita o efeito insubstitu\u00edvel da intera\u00e7\u00e3o pessoal na promo\u00e7\u00e3o do conhecimento m\u00fatuo, construir confian\u00e7a e capacidade de deliberar em profundidade sobre quest\u00f5es delicadas.<\/p>\n

Nesse contexto desafiador e sem descuidar nenhuma das prioridades, o pa\u00eds continuou fortalecendo e desenvolvendo suas rela\u00e7\u00f5es com a comunidade internacional, com base nos princ\u00edpios da Carta das Na\u00e7\u00f5es Unidas, sempre lutando pela paz e a prote\u00e7\u00e3o ambiental; promovendo os postulados do Movimento dos Pa\u00edses N\u00e3o-Alinhados e persistentemente comprometido com a unidade e integra\u00e7\u00e3o dos povos da Am\u00e9rica Latina e do Caribe.<\/p>\n

Demonstramos capacidade de sustentar e levar a novas \u00e1reas a coopera\u00e7\u00e3o solid\u00e1ria, pedra angular e caracter\u00edstica \u00fanica da nossa pol\u00edtica externa.<\/p>\n

Mais cedo ou mais tarde, a hist\u00f3ria desta terr\u00edvel pandemia e seu impacto em n\u00edvel global ser\u00e3o escritos. Se for dito com honestidade, ser\u00e1 imposs\u00edvel ignorar o papel de Cuba e dos milhares de cubanos que voluntariamente foram a outras terras para enfrentar o perigo e honrar o c\u00f3digo hipocr\u00e1tico que acompanha nossos abnegados trabalhadores da sa\u00fade em seus cora\u00e7\u00f5es e mentes.<\/p>\n

Por outro lado, adotamos medidas destinadas a proteger e apoiar os cidad\u00e3os cubanos que se encontram no exterior. Com esse prop\u00f3sito e tendo em vista a necessidade de respeitar rigorosos protocolos de prote\u00e7\u00e3o e distanciamento f\u00edsico, promovemos a realiza\u00e7\u00e3o de procedimentos consulares \u00e0 dist\u00e2ncia. Apesar do necess\u00e1rio cancelamento de voos regulares durante cerca de sete meses, foi prestado apoio a 94 voos charter que permitiram o regresso a Cuba de mais de 5.000 compatriotas de 56 pa\u00edses, ao mesmo tempo em que foram adotadas medidas excepcionais como a extens\u00e3o autom\u00e1tica de ficar no exterior.<\/p>\n

A vontade de continuar fortalecendo os la\u00e7os entre Cuba e seus nacionais no exterior \u00e9 irrevog\u00e1vel.<\/p>\n

H\u00e1 poucos dias, em 8 de dezembro, celebramos a 7\u00aa C\u00fapula Caricom-Cuba, que confirmou a consolida\u00e7\u00e3o de rela\u00e7\u00f5es estreitas com os irm\u00e3os caribenhos, baseadas no apoio m\u00fatuo, na coopera\u00e7\u00e3o e na solidariedade diante dos desafios que devemos enfrentar no sistema internacional, injusto e desigual.<\/p>\n

Nestes tempos em que a coopera\u00e7\u00e3o \u00e9 mais necess\u00e1ria, temos o orgulho de compartilhar a disposi\u00e7\u00e3o e a dedica\u00e7\u00e3o de nossos m\u00e9dicos e profissionais da sa\u00fade que prestam servi\u00e7os em todas as na\u00e7\u00f5es da Comunidade do Caribe e pela primeira vez tamb\u00e9m em cinco territ\u00f3rios n\u00e3o independentes.<\/p>\n

Agradecemos ao Caribe pela solidariedade e respeito por Cuba e defendemos com coragem a amizade m\u00fatua. Poucos dias depois, realizamos a 18\u00aa C\u00fapula ALBA-TCP, na qual ratificamos nossa rejei\u00e7\u00e3o ao comportamento intervencionista do imperialismo no hemisf\u00e9rio e as tentativas de reimpor a Doutrina Monroe, reafirmando nosso apoio \u00e0s revolu\u00e7\u00f5es Bolivariana e Chavista, ao Governo da irm\u00e3 Nicar\u00e1gua e celebramos o retorno do Estado Plurinacional da Bol\u00edvia a essa organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Est\u00e1 quase no fim o quarto e \u00faltimo ano do atual governo dos Estados Unidos, o 12\u00ba desde o triunfo da Revolu\u00e7\u00e3o. Comprometido com os setores mais raivosamente anticubanos daquele pa\u00eds, desatou neste per\u00edodo uma s\u00f3rdida guerra contra Cuba, com a absurda pretens\u00e3o de nos colocar de joelhos, quebrando a resist\u00eancia da Revolu\u00e7\u00e3o e para nos obrigar a fazer concess\u00f5es, tanto em pol\u00edtica externa como nossa realidade interna. Seu fracasso \u00e9 retumbante e not\u00f3rio.<\/p>\n

As consequ\u00eancias na economia e seu impacto na vida e no bem-estar de milh\u00f5es de cubanos, entretanto, foram de longo alcance. A guerra econ\u00f4mica tem sido perfidamente dirigida contra as principais fontes de renda e contra o abastecimento de combust\u00edvel, com medidas de car\u00e1ter n\u00e3o convencional, impr\u00f3prias para tempos de paz. A ambi\u00e7\u00e3o de abafar o desempenho econ\u00f4mico do pa\u00eds foi declarada abertamente e houve quem publicamente come\u00e7ou a contar os nossos dias.<\/p>\n

Ao efeito j\u00e1 avassalador do bloqueio, foram acrescentadas medidas que o escalonam para um n\u00edvel qualitativamente superior.<\/p>\n

O uso do T\u00edtulo III da Lei Helms-Burton para punir ou amea\u00e7ar aqueles que comercializam legitimamente com Cuba ou investem aqui, o ataque \u00e0s remessas, a elabora\u00e7\u00e3o de listas caprichosas para aplicar restri\u00e7\u00f5es adicionais ao sistema empresarial cubano, as limita\u00e7\u00f5es acrescentadas \u00e0s estreitas possibilidades de viagens, a persegui\u00e7\u00e3o criminosa ao abastecimento de combust\u00edvel, o ass\u00e9dio \u00e0s transa\u00e7\u00f5es financeiras em qualquer canto do mundo e a campanha de press\u00e3o contra terceiros pa\u00edses para se recusarem a solicitar a nossa coopera\u00e7\u00e3o m\u00e9dica, mesmo quando necess\u00e1rio, s\u00e3o a\u00e7\u00f5es que t\u00eam a marca Trump e a marca da coorte de extremistas sem escr\u00fapulos que hoje governam esse pa\u00eds.<\/p>\n

Na m\u00eddia nacional e em f\u00f3runs multilaterais, temos argumentado detalhadamente sobre o custo dessa guerra para a Ilha que, no contexto da pandemia, os Estados Unidos refor\u00e7aram com vontade cruel e implac\u00e1vel.<\/p>\n

Como j\u00e1 dissemos, \u00e9 algo que os cubanos n\u00e3o podemos esquecer. A verdade n\u00e3o pode ser escondida: o bloqueio econ\u00f4mico \u00e9 moral e juridicamente insustent\u00e1vel. Isso \u00e9 conhecido por muitos pol\u00edticos nos Estados Unidos com quem compartilhamos h\u00e1 anos e ficar\u00edamos surpresos se algu\u00e9m ainda pudesse argumentar o contr\u00e1rio.<\/p>\n

Nenhum governante poderia justificar de um ponto de vista \u00e9tico que \u00e9 leg\u00edtimo usar o poder econ\u00f4mico e tecnol\u00f3gico avassalador de uma superpot\u00eancia como os Estados Unidos para submeter uma na\u00e7\u00e3o relativamente pequena, com pouca riqueza natural \u00e0 asfixia econ\u00f4mica por 60 anos.<\/p>\n

Argumenta-se que existem discrep\u00e2ncias pol\u00edticas entre nossos dois governos, e \u00e9 claro que existem. Temos muitas diferen\u00e7as e reservas em rela\u00e7\u00e3o ao que est\u00e1 acontecendo nos Estados Unidos. Mas isso n\u00e3o d\u00e1 a esse pa\u00eds o direito de tentar impor a sua vontade pela for\u00e7a a esta terra e a este povo. Demonstramos uma resili\u00eancia \u00fanica e estamos determinados a rejeitar esse esfor\u00e7o.<\/p>\n

Insistimos na convic\u00e7\u00e3o de que \u00e9 poss\u00edvel construir uma rela\u00e7\u00e3o respeitosa e duradoura entre as duas na\u00e7\u00f5es e, como j\u00e1 foi dito com bastante clareza, estamos prontos para discutir qualquer assunto. O que n\u00e3o estamos dispostos a negociar e o que n\u00e3o vamos recuar nada \u00e9 com a Revolu\u00e7\u00e3o, o socialismo e a nossa soberania. Os princ\u00edpios nunca estar\u00e3o na mesa! (Aplausos)<\/p>\n

Compatriotas:<\/p>\n

Certamente n\u00e3o esqueceremos que este cen\u00e1rio complexo que hoje descrevemos coincidiu no tempo com o per\u00edodo eleitoral do nosso vizinho do Norte. E Cuba voltou a figurar na agenda eleitoral interna. Choveram amea\u00e7as e choveu dinheiro para propiciar o que muitos acreditavam ser o golpe final para Cuba, Nicar\u00e1gua e Venezuela em um presum\u00edvel segundo mandato do ainda presidente. Ou uma situa\u00e7\u00e3o de instabilidade e tens\u00e3o que impediria qualquer poss\u00edvel retorno ao di\u00e1logo em caso de vit\u00f3ria democrata.<\/p>\n

Com tudo, foram lan\u00e7adas sobre n\u00f3s provoca\u00e7\u00f5es de atitudes mercen\u00e1rias ligadas a falsas greves de supostos artistas que buscavam atrair a opini\u00e3o p\u00fablica e a intelectualidade para impor di\u00e1logos camuflados em aut\u00eanticas preocupa\u00e7\u00f5es do setor. Mas surgiram reivindica\u00e7\u00f5es mais extra-art\u00edsticas com o evidente prop\u00f3sito de servir de palco a projetos de confronto previamente articulados, com o objetivo de criar uma oposi\u00e7\u00e3o pol\u00edtica sem base social.<\/p>\n

E como pano de fundo, a\u00e7\u00f5es terroristas, not\u00edcias falsas e amea\u00e7as violentas nas redes. Isto \u00e9, em poucas palavras, o resumo do golpe n\u00e3o t\u00e3o brando que se preparou para Cuba como o b\u00f4nus final de um ano dif\u00edcil.<\/p>\n

\u00c9 algo que os nossos meios de comunica\u00e7\u00e3o t\u00eam explicado, com bravura e pormenor, por isso tentam sem sucesso denegri\/los em algumas plataformas financiadas pelo estrangeiro.<\/p>\n

Vimos os velhos e novos planos dos servi\u00e7os especiais norte-americanos contra a Revolu\u00e7\u00e3o projetados em tempo real, o fruto dos cursos de forma\u00e7\u00e3o de lideran\u00e7as da NED e da Usaid, a aten\u00e7\u00e3o que hipocritamente alegam dar aos problemas que afetam e irritam a popula\u00e7\u00e3o, na sua maioria provocada pelo cruel bloqueio do mesmo governo que o agrava para gerar descontentamento, mas tamb\u00e9m por lacunas e erros das nossas institui\u00e7\u00f5es no seu v\u00ednculo essencial com quem exerce atividades afins.<\/p>\n

\u00c9 uma guerra implac\u00e1vel que ignora a \u00e9tica e os princ\u00edpios e que, sob a \u00e9gide de pr\u00eamios e outros brindes, por meio de supostas ONGs e ag\u00eancias dependentes de governos estrangeiros, grupos financeiros e a\u00e7\u00f5es destinadas a denegrir e enfraquecer o Estado.<\/p>\n

Os \u00abl\u00edderes de laborat\u00f3rio\u00bb parecem se distanciar dos violentos, v\u00e3o se disfar\u00e7ar de pac\u00edficos negociadores pol\u00edticos e v\u00e3o tentar impor suas agendas, apostando na eclos\u00e3o social se suas reivindica\u00e7\u00f5es n\u00e3o forem atendidas. Sob esse fogo, que visa nos distrair de tarefas essenciais, temos que continuar lutando por um pa\u00eds melhor, sem nos cansarmos.<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 a primeira vez na hist\u00f3ria que os inimigos da Revolu\u00e7\u00e3o Cubana tentam atac\u00e1-la oportunisticamente, em um momento dif\u00edcil para a economia e a sociedade. N\u00e3o \u00e9 a primeira vez que os lobos se disfar\u00e7am de ovelhas e tentam tomar uma cabe\u00e7a de praia. N\u00e3o \u00e9 a primeira vez que mentem e apresentam ao mundo um pa\u00eds diferente da sua realidade.<\/p>\n

A narrativa \u00e9 quase ficcional e n\u00e3o faltam meios poderosos para ampli\u00e1-la em espanhol e ingl\u00eas. Enfatizam tanto os fatos que, em um momento de tantos desafios e urg\u00eancias, corremos o risco de desviar a aten\u00e7\u00e3o das quest\u00f5es de vida ou morte para a na\u00e7\u00e3o, caso mover-nos ao ritmo daqueles de a querem destruir. Este n\u00e3o \u00e9 um governo desligado do povo, enclausurado em escrit\u00f3rios. Percorremos sistematicamente as prov\u00edncias, visitamos universidades, centros de pesquisa, usinas, escolas, hospitais, centros agr\u00edcolas. Ali dialogamos com aqueles que pensam e trabalham como um pa\u00eds, aqueles que tornam poss\u00edvel que em meio aos ataques e \u00e0s mais duras dificuldades, Cuba Viva.<\/p>\n

N\u00e3o se pode esquecer que para cada um dos que aderem \u00e0s redes, convocados pelo \u00f3dio, pela vingan\u00e7a e pelo desejo de prejudicar um governo, mesmo que isso signifique prejudicar todo o povo, h\u00e1 muitas mais pessoas unidas na paix\u00e3o por salv\u00e1-lo, lev\u00e1-lo para frente e aproxim\u00e1-lo um pouco mais da prosperidade desejada.<\/p>\n

Para o desempenho de muitas estruturas, institui\u00e7\u00f5es e espa\u00e7os do Estado cubano, este foi um ano de crise devido \u00e0 Covid-19. De uma crise sanit\u00e1ria, econ\u00f3mica e produtiva, mas tamb\u00e9m \u00e9 tempo de aprender a utilizar melhor as ferramentas que a tecnologia nos oferece e de dar um impulso, ainda inaceitavelmente lento, ao governo electr\u00f3nico, necessariamente ligado \u00e0s inquieta\u00e7\u00f5es e questionamentos da cidadania.<\/p>\n

\u00c9 tamb\u00e9m urgente que promovamos mudan\u00e7as mais profundas no n\u00edvel estrutural para desencadear as for\u00e7as produtivas, encurralar a burocracia e fechar os caminhos da corrup\u00e7\u00e3o. Cabe a todos n\u00f3s promover transforma\u00e7\u00f5es com agilidade e clareza. \u00c9 um desafio em que atualmente participam equipes multiprofissionais, para que cada a\u00e7\u00e3o seja respaldada por crit\u00e9rios cient\u00edficos de direcionamento e ocorra com o m\u00ednimo de trauma poss\u00edvel.<\/p>\n

Orientamos e exigimos que as organiza\u00e7\u00f5es e institui\u00e7\u00f5es tenham como prioridade em suas agendas o v\u00ednculo real e constante com suas bases e com a popula\u00e7\u00e3o em geral. A vida nos provou muitas vezes que decis\u00f5es inadequadas, e os erros delas decorrentes, podem ser corrigidos em tempo h\u00e1bil se o ouvido for mantido pr\u00f3ximo ao ch\u00e3o, o que neste momento pode significar aten\u00e7\u00e3o colada ao batimento card\u00edaco do povo, seja de forma virtual ou pessoalmente.<\/p>\n

J\u00e1 o disse e repito: esta \u00e9 a sinergia essencial para o desenvolvimento numa sociedade participativa como a nossa. \u00c9 a manifesta\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea da efic\u00e1cia do aut\u00eantico Poder Popular.<\/p>\n

Companheiras e companheiros:<\/p>\n

Embora nos tenhamos estendido hoje mais do que outras vezes, h\u00e1 uma reflex\u00e3o que n\u00e3o posso deixar de compartilhar com voc\u00eas e com todo o nosso povo.<\/p>\n

\u00c0 margem das manipula\u00e7\u00f5es pelas redes, do uso de meios e f\u00f3rmulas eficazes para p\u00fablicos sens\u00edveis e cultos, nos perguntamos: por que atacaram nossa cultura?<\/p>\n

N\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil decifrar o mist\u00e9rio. Em Cuba, Cultura e Revolu\u00e7\u00e3o s\u00e3o equival\u00eancias desde a pr\u00f3pria origem da nacionalidade. Basta lembrar aquele dia 20 de outubro quando Perucho Figueredo escreveu a letra do Hino de Bayamo \u00e0 garupa do cavalo em que se lan\u00e7ou ao combate com Carlos Manuel de C\u00e9spedes.<\/p>\n

Atacar a Cultura, fraturar a Cultura Cubana, \u00e9 apontar ao cora\u00e7\u00e3o da Revolu\u00e7\u00e3o Cubana, \u00e0 identidade nacional.<\/p>\n

Quem sen\u00e3o os nossos grandes intelectuais e artistas s\u00e3o os criadores da ideologia da rebeli\u00e3o e do antiimperialismo? S\u00e3o elas e eles que sempre marcaram, com as suas ideias e com as suas obras, os limites de qualquer di\u00e1logo na na\u00e7\u00e3o que surgiu com uma identidade bem definida, lutando contra um imp\u00e9rio pela sua independ\u00eancia e contra outro pela soberania.<\/p>\n

De seu g\u00eanio surgiu a na\u00e7\u00e3o que definiu seu destino na superior fidelidade ao testamento pol\u00edtico de Jos\u00e9 Mart\u00ed: antiimperialista por onde quer que seja lido. Um povo que desafiou as pot\u00eancias imperiais e \u00e9 cruelmente punido com o bloqueio mais longo da hist\u00f3ria por sua decis\u00e3o de ganhar toda a justi\u00e7a, como aspira\u00e7\u00e3o genu\u00edna, e construir o socialismo, com seus fuzis erguidos e Fidel e Ra\u00fal na vanguarda, apenas a 90 milhas.<\/p>\n

O contexto \u00e9 mais complexo e agressivo do que nunca e n\u00e3o podemos ser ing\u00eanuos. H\u00e1 um enxame de anexacionistas querendo o colapso do nosso projeto de pa\u00eds, tentando tirar proveito de nossas car\u00eancias e paralisar as transforma\u00e7\u00f5es em curso. A ind\u00fastria contrarrevolucion\u00e1ria movimenta muito dinheiro e exige a\u00e7\u00f5es daqueles que s\u00e3o pagos. \u00c9 por isso que os v\u00e2ndalos exibem sua viol\u00eancia e os terroristas n\u00e3o t\u00eam vergonha de declarar suas opera\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

A cena do golpe suave continua ativa e a guerra n\u00e3o convencional busca os mais diversos espa\u00e7os para se desencadear. Novas provoca\u00e7\u00f5es est\u00e3o em andamento e vamos derrot\u00e1-las novamente.<\/p>\n

Com unidade, com coer\u00eancia, com disposi\u00e7\u00e3o, sem medo, com o povo, sem esperar orienta\u00e7\u00e3o, sem demora, com firmeza, com m\u00e3o firme, com intelig\u00eancia, com dec\u00eancia, com clareza e com ades\u00e3o \u00e0 nossa Constitui\u00e7\u00e3o e aos princ\u00edpios que defendemos sempre podemos vencer e cada vez com mais for\u00e7a (Aplausos).<\/p>\n

Tamb\u00e9m \u00e9 nossa responsabilidade avaliar as falhas, as lacunas, a acomoda\u00e7\u00e3o, a insensibilidade, o formalismo, a burocracia e a imobilidade arraigadas em algumas institui\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Vamos rever o conceito de Revolu\u00e7\u00e3o que Fidel nos deixou, assim como sua advert\u00eancia de que somente nossos erros podem levar \u00e0 autodestrui\u00e7\u00e3o da Revolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Fortalecer a atua\u00e7\u00e3o do Governo e das institui\u00e7\u00f5es na intera\u00e7\u00e3o direta com os cidad\u00e3os \u00e9 uma responsabilidade que foi aprofundada com a nova Constitui\u00e7\u00e3o. \u00c9 vital para a na\u00e7\u00e3o manter o di\u00e1logo com os jovens vivo e em desenvolvimento em todas as institui\u00e7\u00f5es e em todos os n\u00edveis. Temos o dever e a responsabilidade de os atrair, estimulando a sua realiza\u00e7\u00e3o pessoal e profissional, a sua participa\u00e7\u00e3o em tarefas importantes e tamb\u00e9m com respeito e aten\u00e7\u00e3o \u00e0s suas propostas.<\/p>\n

A formalidade nas respostas \u00e0 popula\u00e7\u00e3o deve ser banida definitivamente, indo para o fundo das quest\u00f5es e, sempre que poss\u00edvel, face a face. N\u00e3o se trata apenas de ouvir e registrar cada reclama\u00e7\u00e3o ou declara\u00e7\u00e3o. Trata-se de responder com efic\u00e1cia e rapidez, sempre que poss\u00edvel, com uma solu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Essa obriga\u00e7\u00e3o deve nos levar constantemente \u00e0 base, para ouvir, atender, garantir a participa\u00e7\u00e3o do cidad\u00e3o, sem a qual a democracia socialista n\u00e3o faz sentido. O objetivo \u00e9 facilitar o cumprimento das fun\u00e7\u00f5es substantivas de cada entidade.<\/p>\n

Tratar dos problemas sociais com frieza e formalidade \u00e9 trair a ess\u00eancia da participa\u00e7\u00e3o popular que reivindicamos. Deve ficar claro que os problemas devem ser enfrentados e resolvidos pelas institui\u00e7\u00f5es a que corresponde devido ao seu \u00e2mbito de atua\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Compatriotas:<\/p>\n

Pelo seu impacto na vida de todas as pessoas, \u00e9 prioridade nacional o fortalecimento da economia e o que contribui para acelerar o desenvolvimento do pa\u00eds.<\/p>\n

N\u00e3o podemos mais adiar o que o povo ordenou nos \u00faltimos congressos do Partido. \u00c9 preciso implantar sem demora tudo que est\u00e1 pendente, sacudir o sistema de neg\u00f3cios, garantir a ordem, enfrentar com intelig\u00eancia a alta dos pre\u00e7os.<\/p>\n

Tamb\u00e9m apelamos ao setor privado e cooperativo. \u00c9 preciso banir o ego\u00edsmo e a busca exclusiva pelo ganho pessoal que move alguns a pescar no rio conturbado das necessidades da maioria, elevando os pre\u00e7os abusivamente.<\/p>\n

Este povo nobre e trabalhador sobreviveu a todos os cercos e abusos imperiais com uma dose extraordin\u00e1ria de solidariedade e generosidade que j\u00e1 faz parte insepar\u00e1vel do ser nacional. O ego\u00edsmo \u00e9 uma atitude que n\u00e3o prosperar\u00e1 em nossa terra natal.<\/p>\n

Cuba \u00e9 de todos, alguns o reclamaram hoje, mas n\u00e3o seria justo credenciar sua posse sem atender \u00e0s suas necessidades. N\u00e3o vamos insistir que nos pertence. Vamos entender o que significa pertencer a ela. \u00abA p\u00e1tria \u00e9 altar, n\u00e3o um pedestal\u00bb, disse Jos\u00e9 Mart\u00ed, marcando as profundas diferen\u00e7as entre quem est\u00e1 disposto a se sacrificar para servi-la e quem quer us\u00e1-la ou d\u00e1-la a outrem.<\/p>\n

As organiza\u00e7\u00f5es pol\u00edticas e de massa s\u00e3o chamadas a ser mais proativas e inclusivas. Jamais negligenciar o importante componente social do seu trabalho pol\u00edtico-ideol\u00f3gico e trabalhar com todos, n\u00e3o s\u00f3 com os convictos, mas tamb\u00e9m com os ap\u00e1ticos, em cuja indiferen\u00e7a temos uma parcela de responsabilidades aqueles que n\u00e3o conseguimos atra\u00ed-los.<\/p>\n

Abordar sem restri\u00e7\u00f5es o debate e aten\u00e7\u00e3o \u00e0s quest\u00f5es sociais como a marginalidade, a desonestidade, a vulgaridade, os v\u00edcios, as disfun\u00e7\u00f5es familiares, a evas\u00e3o escolar, a situa\u00e7\u00e3o dos mais vulner\u00e1veis, o femic\u00eddio, a discrimina\u00e7\u00e3o de qualquer tipo e outros problemas que um dia v\u00eam a p\u00fablico na nossa cara atrav\u00e9s das plataformas digitais, mas n\u00e3o atrav\u00e9s de entidades que deveriam estar com as unhas espetadas no ch\u00e3o.<\/p>\n

As organiza\u00e7\u00f5es s\u00e3o convocadas permanentemente para atuar nas ruas. N\u00e3o apenas para organizar eventos ou proclamar nossos slogans. Elas s\u00e3o convocadas para trabalhar! Para visitar escolas, bairros, para interagir, para aprender sobre os problemas e realidades do nosso povo.<\/p>\n

N\u00e3o podemos permitir que tr\u00eas ou quatro provocadores transformem uma \u00e1rea comunit\u00e1ria em lix\u00e3o de m\u00eddia para aqueles que a apresentam como territ\u00f3rio de gente que odeia a Revolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Cubanas e cubanos:<\/p>\n

Ap\u00f3s um ano t\u00e3o desafiador e dif\u00edcil, nosso povo merece comemorar seu progresso e sua resili\u00eancia no melhor ambiente poss\u00edvel.<\/p>\n

Trabalhemos social e integralmente em projetos com as fam\u00edlias de seus bairros, enchendo-os de respeito, identidade e autoestima, para que todos os seus vizinhos sintam orgulho daquele peda\u00e7o de p\u00e1tria, seu pa\u00eds, seu governo e sua Revolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Temos mostrado capacidade para enfrentar todos os obst\u00e1culos e desafios. Atuamos de forma organizada e aqui estamos. Mais uma vez derrotamos e desmantelamos as inten\u00e7\u00f5es mais malignas do imp\u00e9rio para destruir a Revolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O povo cresceu tanto em 2020 que p\u00f4s \u00e0 prova a nossa resist\u00eancia, a nossa solidariedade, a nossa unidade, mas deu-nos mais li\u00e7\u00f5es. E isso nos deu vit\u00f3ria.<\/p>\n

Com estes aprendizados, o ano de 2021 surge-nos no horizonte intenso e desafiador, como um passo para ultrapassar os nossos pr\u00f3prios limites, no caminho da melhoria e da continuidade.<\/p>\n

Devemos nos dedicar a transformar em a\u00e7\u00e3o a convic\u00e7\u00e3o compartilhada de que o trabalho de justi\u00e7a social que empreendemos ter\u00e1 seu melhor suporte no crescimento produtivo e eficiente, a partir de nossas pr\u00f3prias realiza\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Nestes dias de final de ano, encontro essencial para continuarmos juntos \u00abempurrando o pa\u00eds\u00bb, tal como escreveu o poeta, sentimos profundamente a aus\u00eancia de vozes cativantes que durante muitos anos incorporaram nas an\u00e1lises e debates do Parlamento, a beleza e a for\u00e7a das ideias que tecem a nacionalidade cubana, o sentimento de p\u00e1tria, a comunidade de interesses e sonhos.<\/p>\n

Em primeiro lugar, Fidel \u00e9 lembrado, capaz de elevar com sua voz e ideias o pensamento insuper\u00e1vel da na\u00e7\u00e3o diante dos advers\u00e1rios. Sua cadeira ainda est\u00e1 aqui, imortalizando o legado intranspon\u00edvel das li\u00e7\u00f5es pol\u00edticas que ele nos deixou como tarefa permanente.<\/p>\n

E, mais recentemente, sentiu-se a falta de um de seus disc\u00edpulos e colaboradores mais pr\u00f3ximos na miss\u00e3o de falar ao povo: o tribuno ao lado da sala: Dom Eus\u00e9bio de Havana, que sempre nos trouxe aqui a infinita riqueza da intelectualidade cubana, da qual se alimentou sua orat\u00f3ria inesquec\u00edvel.<\/p>\n

Eles nos lembram que todo pensamento \u00e9 uma semente. Pensar como pa\u00eds \u00e9 semear e fertilizar o futuro.<\/p>\n

Convidamos voc\u00eas a continuar pensando e agindo como um pa\u00eds para fortalecer a certeza do triunfo e da criatividade daquela Cuba Viva que se tornou a premissa dos dias atuais.<\/p>\n

Ainda h\u00e1 motivos para comemorar, tanto mais motivos quanto mais duros os testes que superamos. Parab\u00e9ns cubanas e cubanos!<\/p>\n

Somos a Cuba Viva! Somos o pa\u00eds que est\u00e1 determinado a resistir e derrotar os cercos e os ataques mais cru\u00e9is e perversos. E aqui continuamos: Vivendo, resistindo, criando e vencendo.<\/p>\n

Vamos na frente em 2021! Cuba te espera, Viva e fortalecida na luta do ano que termina. Os filhos da Gera\u00e7\u00e3o do Centen\u00e1rio, junto com o nosso povo, t\u00eam o dever, o compromisso e a honra de dar continuidade \u00e0 hist\u00f3ria que nos trouxe at\u00e9 aqui. E nosso slogan continua sendo:<\/p>\n

P\u00e1tria ou Morte!<\/p>\n

Venceremos!<\/p>\n

(Ova\u00e7\u00e3o).<\/p>\n

\u00c1rea de anexos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[48],"tags":[219],"class_list":["post-26614","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c58-cuba","tag-manchete"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-6Vg","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26614\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}