![\"imagem\"](\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e7\/383_Madison_Ave_Bear_Stearns_C_R_Flickr_1.jpg\" "\\"imagem\\"")
por John Smith*<\/p>\npor John Smith*<\/p>\n
Em 2020, as na\u00e7\u00f5es ricas gastaram cerca de US$12 trilh\u00f5es, mais de 31% dos seus PIBs somados, para impedir o colapso econ\u00f4mico e amortecer os efeitos da pandemia do Covid-19 sobre os seus cidad\u00e3os. Este \u201cest\u00edmulo or\u00e7amental\u201d n\u00e3o incluiu o est\u00edmulo monet\u00e1rio na forma de taxas de juros mais baixas e compras de ativos financeiros por bancos centrais.<\/p>\n
Em contraste absoluto, sua resposta aos efeitos econ\u00f4micos catastr\u00f3ficos do Covid sobre os assim chamados pa\u00edses em desenvolvimento na \u00c1frica, \u00c1sia e Am\u00e9rica Latina \u2013 descritos pelo presidente do Banco Mundial , David Malpass, como \u201cpiores do que a crise financeira de 2008 e, para a Am\u00e9rica Latina, pior do que a crise da d\u00edvida da d\u00e9cada de 1980\u201d \u2013 foi uma afronta (kick in the teeth).<\/p>\n
Em Novembro, Ken Ofori-Atta, ministro das Finan\u00e7as do Gana, comentou que<\/p>\n
\u201cA capacidade de bancos centrais no ocidente para responderem (\u00e0 pandemia) numa medida inimagin\u00e1vel, e os limites da nossa capacidade de resposta, s\u00e3o bastante chocantes\u2026 Apetece-nos mesmo gritar \u2018N\u00e3o consigo respirar’\u201d.<\/p>\n
A capacidade de resposta das na\u00e7\u00f5es pobres \u00e0 pandemia \u00e9 tamb\u00e9m dificultada por sistemas de sa\u00fade lamentavelmente subdesenvolvidos. A despesa m\u00e9dia de sa\u00fade per capita em pa\u00edses de elevado rendimento em 2018 era de US$5.562 d\u00f3lares, 156 vezes superior aos 35,6 d\u00f3lares anuais per capita gastos em pa\u00edses de baixo rendimento e 21 vezes mais do que os US$262 gastos per capita nos \u201cpa\u00edses em desenvolvimento\u201d como um todo.<\/p>\n
Na v\u00e9spera da c\u00fapula do G20 de Novembro, presidida pela Ar\u00e1bia Saudita, o secret\u00e1rio-geral da ONU Ant\u00f4nio Guterres advertiu que \u201co mundo em desenvolvimento est\u00e1 no precip\u00edcio da ru\u00edna financeira e da escalada da pobreza, da fome e de sofrimento incalcul\u00e1vel\u201d e apelou aos l\u00edderes do G20 para uma resposta proporcional.<\/p>\n
O G20 \u00e9 realmente o G7 \u2013 isto \u00e9, os sete principais pa\u00edses ricos: EUA, Reino Unido, Fran\u00e7a, Alemanha, Jap\u00e3o, Canad\u00e1, It\u00e1lia \u2013 disfar\u00e7ados. Eles det\u00eam o poder, enquanto os outros 13 pa\u00edses, incluindo Brasil, \u00c1frica do Sul, Ar\u00e1bia Saudita e \u00cdndia, prestam-se a dar legitimidade \u00e0s suas decis\u00f5es.<\/p>\n
A resposta dos pa\u00edses ricos \u00e0 cat\u00e1strofe que aflige pa\u00edses pobres \u00e9 a Iniciativa de Suspens\u00e3o do Servi\u00e7o da D\u00edvida (Debt Service Suspension Initiative, DSSI) \u2013 uma oferta aos 77 \u201cpa\u00edses menos desenvolvidos\u201d de suspens\u00e3o dos pagamentos de juros aos credores oficiais (isto \u00e9, governos ricos, FMI e Banco Mundial) at\u00e9 Junho de 2021. A suspens\u00e3o de pagamentos ser\u00e1 acrescentada \u00e0 d\u00edvida j\u00e1 insuport\u00e1vel e cada centavo ter\u00e1 de ser pago dentro de cinco anos.<\/p>\n
Na Am\u00e9rica Latina e no Caribe, apenas Bol\u00edvia, Granada, Guiana, Haiti, Honduras e Nicar\u00e1gua qualificam-se para estes miser\u00e1veis benef\u00edcios. O resto deve continuar a encher de dinheiro as bocas dos seus credores nos pa\u00edses ricos sem fazer pausa nem num \u00fanico dia, ao inv\u00e9s de utilizar este dinheiro nas suas emerg\u00eancias m\u00e9dicas e econ\u00f4micas.<\/p>\n
Socorrer os ricos<\/p>\n
Mas isto n\u00e3o \u00e9 tudo. Este \u201cal\u00edvio\u201d da d\u00edvida s\u00f3 se aplica aos juros devidos a governos, n\u00e3o ao que \u00e9 devido a credores privados.<\/p>\n
Mesmo o Banco Mundial excluiu-se desta min\u00fascula generosidade \u2013 David Malpass rejeitou apelos para congelar US$7 bilh\u00f5es em pagamentos de juros devido ao banco, dizendo que a toler\u00e2ncia prejudicaria a capacidade do banco para fazer novos empr\u00e9stimos. Em consequ\u00eancia, s\u00f3 41% dos US$42,7 bilh\u00f5es dos pagamentos de d\u00edvida dos pa\u00edses DSSI s\u00e3o eleg\u00edveis para al\u00edvio em 2020.<\/p>\n
A suspens\u00e3o de pagamentos de juros a governos credores torna mais f\u00e1cil a estes pa\u00edses desesperadamente pobres servirem suas d\u00edvidas a credores privados \u2013 tais como Blackrock, JP Morgan, HSBC, UBS e os indiv\u00edduos ricos que eles servem.<\/p>\n
Em outras palavras, governos de pa\u00edses ricos n\u00e3o est\u00e3o socorrendo pa\u00edses pobres, eles est\u00e3o socorrendo investidores ricos naqueles pa\u00edses pobres.<\/p>\n
Como David Malpass (o qual fez parte do governo do antigo presidente Donald Trump antes da sua nomea\u00e7\u00e3o em 2019 como chefe do Banco Mundial) admitiu :<\/p>\n
\u201cH\u00e1 um risco de parasitismo, quando investidores privados s\u00e3o pagos na totalidade, em parte com as poupan\u00e7as que pa\u00edses est\u00e3o obtendo dos seus credores oficiais\u201d.<\/p>\n
Desde o princ\u00edpio, credores privados t\u00eam sido instados a participarem no DSSI com a oferta de adiamentos de pagamentos de juros, mas eles tem se recusado intransigentemente a faz\u00ea-lo.<\/p>\n
Em Novembro, l\u00edderes do G20 repetiram estes apelos vazios:<\/p>\n
\u201cH\u00e1 uma falta de participa\u00e7\u00e3o de credores privados e n\u00f3s os encorajamos fortemente a participar em termos compar\u00e1veis quando solicitados pelos pa\u00edses eleg\u00edveis\u201d.<\/p>\n
Como disse Stephanie Blankenburg, chefe do departamento de d\u00edvida e finan\u00e7as da Confer\u00eancia das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre Com\u00e9rcio e Desenvolvimento: \u201cH\u00e1 um acordo no G20 entre os pa\u00edses avan\u00e7ados e aqueles em desenvolvimento para representar apenas os interesses dos credores\u201d.<\/p>\n
At\u00e9 agora, 44 pa\u00edses candidataram-se ao al\u00edvio nos termos do DSSI e um total de US$5,4 bilh\u00f5es em pagamentos de juros foi adiado, para ser acrescentados ao seu total de d\u00edvida pendente, o qual situava-se nos US$477 bilh\u00f5es em 2018. Estas poupan\u00e7as equivalem a 2,2% do produto interno bruto, ou cerca de um d\u00e9cimo da queda das suas receitas resultante da pandemia.<\/p>\n
Para receberem al\u00edvio, os pa\u00edses DSSI devem requerer uma suspens\u00e3o dos seus pagamentos de juros, muito embora o ato de fazer este requerimento ponha em causa a sua capacidade credit\u00edcia e convide as ag\u00eancias de classifica\u00e7\u00e3o a considerarem uma degrada\u00e7\u00e3o da sua d\u00edvida, como j\u00e1 aconteceu com a Eti\u00f3pia, Paquist\u00e3o e Camar\u00f5es. Ao inv\u00e9s de obterem al\u00edvio da d\u00edvida, seus custos de contra\u00e7\u00e3o de empr\u00e9stimos saltaram, aumentando dessa forma seu fardo da d\u00edvida.<\/p>\n
Segundo Daniel Munevar, do Eurodad, esta amea\u00e7a<\/p>\n
\u201cest\u00e1 sendo usada para atemorizar pa\u00edses devedores para a submiss\u00e3o e para for\u00e7\u00e1-los a reembolsar suas d\u00edvidas sem considerar a consequ\u00eancias para a sa\u00fade p\u00fablica. Os custos\u2026 infelizmente ser\u00e3o medidos nos milh\u00f5es de empregos e d\u00edvidas perdidos, n\u00e3o devido a um v\u00edrus devastador, mas sim\u2026 ao sistema financeiro global\u201d.<\/p>\n
E quanto ao resto?<\/p>\n
A crise de d\u00edvida enfrentada pelos pa\u00edses mais pobres \u00e9 uma faceta de uma colossal crise da d\u00edvida global. Incluindo as d\u00edvida privada e p\u00fablica dos pa\u00edses de m\u00e9dio rendimento e dos ricos, a d\u00edvida global agora totaliza US$277 bilh\u00f5es.<\/p>\n
Esta aumentou em US$6 bilh\u00f5es entre 2012 e 2016 e em US$52 bilh\u00f5es de 2016 at\u00e9 o fim de setembro de 2020. Ela \u00e9 agora igual a 365% do PIB global \u2013 um salto em rela\u00e7\u00e3o aos 320% do fim de 2019.<\/p>\n
Mesmo antes de ser atingida pela pandemia do Covid-19, a economia capitalista global estava em cuidados intensivos, a protelar a depress\u00e3o gra\u00e7as a pol\u00edticas monet\u00e1rias extremas tais como taxas de juro negativas e incha\u00e7o da d\u00edvida. S\u00f3 um retorno ao crescimento forte e sustentado pode impedir uma crise qualitativamente mais profunda do que qualquer outra experimentada na hist\u00f3ria, mas n\u00e3o h\u00e1 absolutamente nenhuma raz\u00e3o para esperar que este crescimento se materialize.<\/p>\n
Seis pa\u00edses pobres \u2013 Z\u00e2mbia, Equador, L\u00edbano, Belize, Suriname e Argentina \u2013 ficaram inadimplentes em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s suas d\u00edvidas em 2020, a comparar com apenas tr\u00eas durante a crise financeira global.<\/p>\n
A crise da d\u00edvida que agora afunda pa\u00edses pobres \u00e9 apenas uma manifesta\u00e7\u00e3o da crise estrutural profunda do sistema econ\u00f4mico global, uma crise para a qual n\u00e3o h\u00e1 sa\u00edda capitalista.<\/p>\n
A d\u00edvida de uma pessoa \u2013 ou de um pa\u00eds \u2013 \u00e9 o ativo de outra pessoa. O cancelamento de d\u00edvidas devida pelos muitos aos poucos \u00e9 a \u00fanica solu\u00e7\u00e3o poss\u00edvel e isto \u00e9 necessariamente uma solu\u00e7\u00e3o revolucion\u00e1ria, uma vez que o cancelamento de d\u00edvidas da maioria pobre significa o cancelamento da riqueza possu\u00edda pela minoria super-rica.<\/p>\n
Toda a humanidade progressista pode e deve unir-se e atuar de acordo com as palavras do presidente cubano Miguel D\u00edaz-Canel, o qual, no seu discurso \u00e0 Assembleia Geral das Na\u00e7\u00f5es Unidas de 22 de Setembro de 2020, apelou \u00e0 retomada \u201cda justa luta pelo cancelamento da d\u00edvida externa incobr\u00e1vel que, agravada pelos efeitos sociais e econ\u00f4micos da pandemia, amea\u00e7a a sobreviv\u00eancia dos povos do Sul\u201d.<\/p>\n
26\/Mar\u00e7o\/2021<\/p>\n
[*] Autor de Imperialism in the Twenty-First Century: Globalization, Super-Exploitation, and Capitalism\u2019s Final Crisis , cujos argumentos s\u00e3o resumidos aqui .<\/p>\n
O original encontra-se em consortiumnews.com\/2021\/03\/26\/rescuing-rich-investors-in-poor-countries\/ . Tradu\u00e7\u00e3o de JF (https:\/\/resistir.info). Revis\u00e3o de Caio Andrade (FDR).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9],"tags":[224],"class_list":["post-27200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-s10-internacional","tag-3b"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-74I","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}