{"id":278,"date":"2010-02-25T15:25:56","date_gmt":"2010-02-25T15:25:56","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=278"},"modified":"2017-11-09T13:41:24","modified_gmt":"2017-11-09T16:41:24","slug":"declaracao-do-cairo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/278","title":{"rendered":"Declara\u00e7\u00e3o do Cairo"},"content":{"rendered":"

\"imagem\"\u00c0 Comunidade Internacional <\/strong><\/p>\n

N\u00f3s, delegados reunidos no Cairo durante da Marcha pela Liberdade de Gaza, de 2009, em resposta coletiva a uma iniciativa da delega\u00e7\u00e3o da \u00c1frica do Sul, manifestamos:<\/p>\n

O fim do Apartheid israelense Declara\u00e7\u00e3o de Cairo 1\u00ba de janeiro de 2010<\/p>\n

Temos em conta:<\/strong>
\n\u00b7 o castigo coletivo que infringe Israel aos palestinos com a ocupa\u00e7\u00e3o ilegal e o ass\u00e9dio de Gaza;
\n\u00b7 a ocupa\u00e7\u00e3o ilegal da Cisjord\u00e2nia, incluindo a Jerusal\u00e9m oriental, e a cont\u00ednua constru\u00e7\u00e3o do muro ilegal do apartheid e de novos assentamentos;
\n\u00b7 o novo muro em constru\u00e7\u00e3o pelo Egito e os Estados Unidos que estreitar\u00e1 ainda mais o ass\u00e9dio de Gaza;
\n\u00b7 o desapre\u00e7o pela democracia palestina demonstrado por Israel, EUA, Canad\u00e1, a Uni\u00e3o Europ\u00e9ia e outros pa\u00edses, ap\u00f3s as elei\u00e7\u00f5es palestinas de 2006;
\n\u00b7 os crimes de guerra cometidos por Israel durante a invas\u00e3o de Gaza, que aniversaria um ano;
\n\u00b7 a persist\u00eancia da discrimina\u00e7\u00e3o e da repress\u00e3o que sofrem os palestinos dentro de Israel;
\n\u00b7 o persistente ex\u00edlio de milh\u00f5es de refugiados palestinos, todos os quais s\u00e3o atos de opress\u00e3o que se baseiam, em \u00faltima inst\u00e2ncia, na ideologia sionista subjacente a Israel;
\n\u00b7 sabermos que nossos pr\u00f3prios governos v\u00eam proporcionando \u00e0 Israel ajuda econ\u00f4mica, financeira, militar e diplom\u00e1tica direta e que estamos permitindo este pa\u00eds atuar com impunidade;
\n\u00b7 e conscientes da Declara\u00e7\u00e3o das Na\u00e7\u00f5es Unidas sobre os Direitos dos Povos Ind\u00edgenas, de 2007;<\/p>\n

reafirmamos nosso compromisso com:<\/strong>
\n\u00b7 a autodetermina\u00e7\u00e3o do povo palestino,
\n\u00b7 o fim da ocupa\u00e7\u00e3o,
\n\u00b7 a igualdade de direitos para todos na Palestina hist\u00f3rica,
\n\u00b7 o pleno direito ao retorno dos refugiados palestinos.<\/p>\n

Por tudo isso, reafirmamos nosso compromisso com a chamada Palestina de julho de 2005, em favor do boicote, a revers\u00e3o e as san\u00e7\u00f5es (BDS) promovidas por Israel, para obrigar este pa\u00eds a cumprir com o Direito Internacional.<\/p>\n

Para tal, pedimos e desejamos ajudar a iniciar um movimento massivo global e democr\u00e1tico contra o apartheid, que opere em estreita colabora\u00e7\u00e3o com a sociedade civil palestina para colocar em pr\u00e1tica a demanda palestina de BDS.<\/p>\n

Conscientes das numerosas e fortes semelhan\u00e7as entre Israel e o antigo sistema de apartheid da \u00c1frica do Sul, propomos:
\n1. realizar uma marcha internacional de sindicalistas palestinos e sul-africanos, junto com ativistas da sociedade civil, que ocorrer\u00e1 nos primeiros seis meses de 2010, a qual se unir\u00e3o sindicalistas e ativistas comprometidos com este programa nos pa\u00edses visitados, para realizar atos de educa\u00e7\u00e3o de massas em mat\u00e9ria de BDS, diretamente aos sindicalistas e \u00e0 opini\u00e3o
\n2. p\u00fablica internacional;
\n2. participar da Semana do Apartheid israelense, em mar\u00e7o de 2010;
\n3. desenvolver um enfoque unificado sistem\u00e1tico para o boicote de produtos israelenses, em que participem os consumidores, os trabalhadores e seus sindicatos do setor de vendas,
\n4. armazenagem e transporte;
\n5. fomentar o boicote acad\u00eamico, cultural e desportivo de Israel;
\n6. desenvolver campanhas para fomentar a revers\u00e3o de fundos de pens\u00f5es dos sindicatos e empresas diretamente implicadas na ocupa\u00e7\u00e3o, ou das empresas militares israelenses;
\n7. iniciar a\u00e7\u00f5es legais dirigidas contra a contrata\u00e7\u00e3o externa de soldados pelo ex\u00e9rcito israelense e em favor de submeter \u00e0 justi\u00e7a os criminosos de guerra israelenses; respaldar o Informe Goldstone e a aplica\u00e7\u00e3o de suas recomenda\u00e7\u00f5es;
\n8. fazer campanha questionando o car\u00e1ter ben\u00e9fico do Jewish National Fund (JNF).<\/p>\n

Conclamamos as organiza\u00e7\u00f5es e indiv\u00edduos que compartilhem do conte\u00fado desta declara\u00e7\u00e3o para assin\u00e1-la e colaborar conosco para fazer dela uma realidade.<\/p>\n

Sinceramente,<\/p>\n

http:\/\/cairodeclaration.org\/lang\/es\/sign\/<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Maria Fernanda Magalh\u00e3es Scelza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: pt.wikipedia.org\n\n\n\n\n\u00c0 Comunidade Internacional \nN\u00f3s, delegados reunidos no Cairo durante da Marcha pela Liberdade de Gaza, de 2009, em resposta coletiva a uma iniciativa da delega\u00e7\u00e3o da \u00c1frica do Sul, manifestamos:\nO fim do Apartheid israelense Declara\u00e7\u00e3o de Cairo 1\u00ba de janeiro de 2010\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c41-unidade-comunista"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-4u","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}