![\"imagem\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/lavrapalavra.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/image-2022-09-20T141221.282.png?w=747&ssl=1\" "\\"imagem\\"")
<\/p>\n<\/p>\n
Por Taroa Z\u00fa\u00f1iga Silva e Vijay Prashad | Globetrotter \u2013 Tradu\u00e7\u00e3o de Pedro Marin para a Revista Opera<\/strong> No dia 4 de setembro de 2022, mais de 13 milh\u00f5es de pessoas que vivem no Chile, al\u00e9m dos chilenos e chilenas que vivem no exterior (de um total aproximado de 15 milh\u00f5es de pessoas com direito a voto, incluindo migrantes) se pronunciaram sobre a proposta de uma nova Constitui\u00e7\u00e3o para o pa\u00eds. J\u00e1 em mar\u00e7o, as pesquisas come\u00e7avam a sinalizar que a Constitui\u00e7\u00e3o poderia n\u00e3o ser aprovada. No entanto, as sondagens por meses insinuavam uma redu\u00e7\u00e3o de vantagem ao grupo do Recha\u00e7o e um aumento do Aprovo, raz\u00e3o pela qual os defensores da nova Constitui\u00e7\u00e3o seguiam confiando que sua campanha conseguiria convencer as grandes maiorias a descartar a Constitui\u00e7\u00e3o de 1980, imposta ao pa\u00eds pela ditadura militar dirigida pelo general Augusto Pinochet. A data definida para essas elei\u00e7\u00f5es, o 4 de setembro, coincidia com a vit\u00f3ria de Salvador Allende nas elei\u00e7\u00f5es de 1970. Neste dia, aqueles que apoiavam o projeto de uma nova Constitui\u00e7\u00e3o diziam que o fantasma de Pinochet, que derrubou Allende por meio de um golpe de Estado em 1973, seria exorcizado. E, no entanto, a Constitui\u00e7\u00e3o de Pinochet segue vigente, com a rejei\u00e7\u00e3o de mais de 61% dos e das votantes \u00e0 nova Constitui\u00e7\u00e3o e somente 38% a aprovando.<\/p>\n Alguns dias antes da elei\u00e7\u00e3o, na comuna de Recoleta, em Santiago, o prefeito Daniel Jadue encabe\u00e7ou uma imensa manifesta\u00e7\u00e3o em apoio \u00e0 op\u00e7\u00e3o Aprovo. Milhares de pessoas se reuniram nesta regi\u00e3o majoritariamente trabalhadora com a esperan\u00e7a, como disse Jadue, de deixar para tr\u00e1s a \u201cConstitui\u00e7\u00e3o dos abusos\u201d. Mas isso n\u00e3o ocorreu. Inclusive em Recoleta, onde Jadue \u00e9 um prefeito bastante popular, a Constitui\u00e7\u00e3o foi derrotada. A nova Constitui\u00e7\u00e3o teve 23 mil votos a mais do que os recebidos por Jadue nas \u00faltimas elei\u00e7\u00f5es \u2013 um sinal de que o voto de esquerda havia aumentado \u2013 mas ainda assim o voto pelo recha\u00e7o \u00e0 Constitui\u00e7\u00e3o foi maior, o que significou que os novos e novas votantes tiveram um maior impacto no resultado geral.<\/p>\n No dia 7 de setembro, Jadue nos disse que se sentia \u201ctranquilo\u201d, que era um avan\u00e7o significativo o fato de quase 5 milh\u00f5es de pessoas terem votado pela mudan\u00e7a constitucional e que \u201cpela primeira vez temos em nossas m\u00e3os um projeto constitucional que est\u00e1 escrito e que pode transformar-se em um programa pol\u00edtico bastante concreto\u201d. N\u00e3o h\u00e1 \u201cnem vit\u00f3ria definitiva nem derrota definitiva\u201d, nos disse Jadue. O povo n\u00e3o s\u00f3 refletiu no voto sua opini\u00e3o sobre a Constitui\u00e7\u00e3o, como tamb\u00e9m sobre a situa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica (a infla\u00e7\u00e3o no Chile superou 14,1% neste m\u00eas) e a gest\u00e3o do governo frente a este cen\u00e1rio. Assim como no plebiscito de 2020 para redigir uma nova Constitui\u00e7\u00e3o, o voto de castigo teve um papel contra o ex-presidente Sebasti\u00e1n Pi\u00f1era, neste processo houve um voto de castigo ao governo Boric, por sua incapacidade de melhorar as condi\u00e7\u00f5es materiais do povo. A \u201ctranquilidade\u201d de Jadue prov\u00e9m de sua confian\u00e7a de que, se a esquerda conseguir se reconectar com a base social atrav\u00e9s de um programa de a\u00e7\u00e3o capaz de abordar as necessidades do povo, ent\u00e3o estes cinco milh\u00f5es que votaram a favor da Constitui\u00e7\u00e3o ver\u00e3o seus n\u00fameros aumentarem significativamente.<\/p>\n Poucas horas ap\u00f3s a divulga\u00e7\u00e3o do resultado final da vota\u00e7\u00e3o, os analistas de todos os setores se puseram a analisar o que constituiu uma grande derrota para o governo. Francisca Fern\u00e1ndez Droguett, membro do Movimento por \u00c1gua e Territ\u00f3rios, escreveu num artigo para o El Ciudadano que a explica\u00e7\u00e3o da derrota estava na decis\u00e3o do governo de fazer uma elei\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3ria. \u201cO voto obrigat\u00f3rio nos colocou frente a um setor da sociedade que desconhec\u00edamos em termos de tend\u00eancias, n\u00e3o s\u00f3 pol\u00edticas, como tamb\u00e9m de valores\u201d. Este setor foi precisamente aquele que determinou os resultados em Recoleta. Droguett destacou que havia um sentimento generalizado entre a classe pol\u00edtica de que aqueles que historicamente n\u00e3o votavam tinham uma \u201cradicalidade na sua leitura sobre a institucionalidade\u201d, o que os aproximaria de certas formas de progressismo. Ficou demonstrado que n\u00e3o \u00e9 bem assim. A campanha pelo Aprovo n\u00e3o priorizou tem\u00e1ticas econ\u00f4micas e trabalhistas, que s\u00e3o fundamentais para as pessoas que vivem nos extremos mais duros da desigualdade social. De fato, nas rea\u00e7\u00f5es midi\u00e1ticas frente aos resultados \u2013 que consistiram em destacar e estigmatizar os setores empobrecidos (rotear, como se diz no Chile), atribuindo a eles a responsabilidade da derrota \u2013 se v\u00ea a pol\u00edtica de mentalidade estreita que tamb\u00e9m esteve em evid\u00eancia durante a campanha pelo Aprovo.<\/p>\n O ponto de Droguett sobre o voto obrigat\u00f3rio \u00e9 compartilhado por todo o espectro pol\u00edtico. At\u00e9 2012, o voto no Chile era obrigat\u00f3rio, mas a inscri\u00e7\u00e3o no recenseamento eleitoral era volunt\u00e1ria; depois, em 2012, com a aprova\u00e7\u00e3o de uma reforma da lei eleitoral, a inscri\u00e7\u00e3o se tornou autom\u00e1tica, mas o voto passou a ser volunt\u00e1rio. Para uma elei\u00e7\u00e3o t\u00e3o importante, o governo decidiu tornar todo o processo de vota\u00e7\u00e3o obrigat\u00f3rio para todos os maiores de 18 anos que estivessem habilitados a votar, com a imposi\u00e7\u00e3o de multas consider\u00e1veis para aqueles que n\u00e3o o fizessem. O resultado foi que 85,81% das pessoas inscritas no recenseamento votaram, o que supera em muito os 55,65% que votaram no que foi o segundo recorde de participa\u00e7\u00e3o eleitoral no Chile, durante as elei\u00e7\u00f5es presidenciais de 2021.<\/p>\n Uma compara\u00e7\u00e3o entre o segundo turno da elei\u00e7\u00e3o presidencial de 2021 e a recente vota\u00e7\u00e3o do plebiscito \u00e9 bastante instrutiva. Em dezembro de 2021, o presidente do Chile, Gabriel Boric, liderando a coaliz\u00e3o de esquerda e centro-esquerda Apruebo Dignidad, obteve 4,6 milh\u00f5es de votos. A mesma coaliz\u00e3o fez campanha a favor da Constitui\u00e7\u00e3o, e teve 4,8 milh\u00f5es de votos. Ou seja, o voto da Apruebo Dignidad em dezembro de 2021 e o voto a favor da nova Constitui\u00e7\u00e3o foram praticamente iguais. O oponente de Boric, Jos\u00e9 Antonio Kast, que abertamente elogiou Pinochet, obteve 3,65 milh\u00f5es de votos. Kast tamb\u00e9m fez campanha contra a nova Constitui\u00e7\u00e3o, que foi derrotada por 7,88 milh\u00f5es dos eleitores. Ou seja, os votos contra a Constitui\u00e7\u00e3o foram duas vezes maiores que os votos com os quais Kast p\u00f4de contar em 2021. Esta cifra n\u00e3o pode ser interpretada, de acordo com Jadue, como uma virada \u00e0 direita por parte do povo do Chile, mas sim como uma rejei\u00e7\u00e3o a todo o sistema pol\u00edtico, incluindo a Conven\u00e7\u00e3o Constitucional.<\/p>\n Um dos elementos menos comentados da vida pol\u00edtica no Chile \u2013 como em outras partes da Am\u00e9rica Latina \u2013 \u00e9 o r\u00e1pido crescimento das igrejas evang\u00e9licas (sobretudo pentecostais). Cerca de 20% da popula\u00e7\u00e3o chilena se identifica como evang\u00e9lica. Em 2021, Kast participou do culto de a\u00e7\u00e3o de gra\u00e7as da igreja evang\u00e9lica, sendo o \u00fanico pol\u00edtico convidado para o evento. Obrigados a ir \u00e0s urnas pelo novo sistema de voto obrigat\u00f3rio, um amplo setor dos eleitores evang\u00e9licos recha\u00e7ou a proposta de uma nova Constitui\u00e7\u00e3o pela agenda social-liberal que trazia. Jadue nos disse que a comunidade evang\u00e9lica n\u00e3o analisou o fato de que a nova Constitui\u00e7\u00e3o dava \u00e0 igreja evang\u00e9lica \u2013 pela primeira vez na hist\u00f3ria \u2013 \u201ca igualdade de tratamento frente \u00e0 igreja apost\u00f3lica romana, porque assegurava a liberdade de culto e igualdade de tratamento\u201d.<\/p>\n Os que n\u00e3o estavam a favor da nova Constitui\u00e7\u00e3o come\u00e7aram a fazer campanha logo depois que se instalou a Conven\u00e7\u00e3o Constitucional. Aqueles que favoreciam a nova Constitui\u00e7\u00e3o, no entanto, esperaram at\u00e9 que o texto estivesse pronto, e n\u00e3o concentraram a campanha nos mesmos territ\u00f3rios nos quais as igrejas evang\u00e9licas t\u00eam influ\u00eancia e onde a oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 Constitui\u00e7\u00e3o era clara. A Constitui\u00e7\u00e3o foi rejeitada como express\u00e3o do crescimento do descontentamento dos e das chilenas frente a dire\u00e7\u00e3o geral do liberalismo social que muitos \u2013 inclusive a dire\u00e7\u00e3o do Frente Amplio \u2013 assumiam como uma progress\u00e3o inevit\u00e1vel da pol\u00edtica do pa\u00eds. O distanciamento entre os evang\u00e9licos e a centro-esquerda \u00e9 evidente n\u00e3o s\u00f3 no Chile, onde os resultados s\u00e3o vis\u00edveis, mas tamb\u00e9m no Brasil, que enfrenta elei\u00e7\u00f5es presidenciais important\u00edssimas em outubro.<\/p>\n Enquanto isso, dois dias depois das elei\u00e7\u00f5es, os estudantes secund\u00e1rios sa\u00edam \u00e0s ruas. A faixa que levavam \u00e0 frente de sua primeira marcha estava cheia de poesia: \u201cFrente um povo sem mem\u00f3ria, estudantes fazendo hist\u00f3ria: com luta e organiza\u00e7\u00e3o\u201d. Todo este ciclo da nova Constitui\u00e7\u00e3o e do governo de centro-esquerda de Boric come\u00e7ou em 2011-2013, quando o agora presidente e muitos dos membros de seu gabinete estavam na universidade e come\u00e7avam suas carreiras pol\u00edticas. Os estudantes secundaristas \u2013 que enfrentaram uma brutal repress\u00e3o policial e agora confrontam Boric \u2013 querem abrir um novo caminho. Est\u00e3o consternados por uma elei\u00e7\u00e3o que podia determinar seu futuro e na qual, por sua idade, n\u00e3o puderam participar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Crescimento dos evang\u00e9licos, imposi\u00e7\u00e3o de voto obrigat\u00f3rio, aus\u00eancia de medidas econ\u00f4micas e preval\u00eancia do social-liberalismo s\u00e3o alguns fatores que explicam derrota da nova Constitui\u00e7\u00e3o no Chile.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[233],"class_list":["post-29248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geral","tag-6a"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-7BK","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n[Foto: Manifestante durante protestos de novembro de 2019 no Chile. (Foto: Fiorella Gonzaga)]<\/p>\n