CHICAGO \u2013 Veteranos norte-americanos das guerras do Iraque e Afeganist\u00e3o arremessaram suas medalhas no local onde ocorria a C\u00fapula da OTAN em 20 de maio, no que foi a mais dram\u00e1tica a\u00e7\u00e3o anti-guerra de ex-soldados desde o Vietn\u00e3. Um por um, mais de 40 membros do servi\u00e7o de todos os ramos das For\u00e7as Armadas subiram ao palco para contar suas hist\u00f3rias enquanto milhares de manifestantes anti-OTAN ouviam e aplaudiam.<\/p>\n
“Quero dizer para aqueles atr\u00e1s de n\u00f3s, nestes muros fechados onde constroem mais pol\u00edticas baseadas em mentiras e medo, que n\u00e3o estamos mais com eles e em suas guerras injustas. Tragam nossas tropas para casa”, disse Iris Feliciano, da Marinha dos EUA, que serviu no Afeganist\u00e3o em 2002. Feliciano virou-se e arremessou suas medalhas para a McCormick Place, onde a C\u00fapula da OTAN foi realizada em 20-21 de maio.<\/p>\n
(A hist\u00f3ria continua depois dos slides)<\/p>\n
http:\/\/www.flickr.com\/\/photos\/peoplesworld\/sets\/72157629831049086\/show\/<\/a><\/p>\n Lado a lado dos veteranos no palco estavam tr\u00eas representantes da Afeg\u00e3os pela Paz (sediada no Canad\u00e1), cujos oradores condenaram a guerra dos EUA-OTAN, as perdas de vidas humanas e ao mesmo tempo expressaram solidariedade com os veteranos norte-americanos.<\/p>\n Suraia Sahar disse que tinha uma mensagem para os representantes da OTAN reunidos em Chicago: “Pelo que voc\u00eas t\u00eam feito para o meu pa\u00eds, eu estou furiosa. Pelo que voc\u00eas t\u00eam feito para o meu povo, estou enojada. Pelo que voc\u00eas fizeram para esses veteranos, estou de cora\u00e7\u00e3o partido. “<\/p>\n Ao contr\u00e1rio da Guerra do Iraque, que recebeu oposi\u00e7\u00e3o significativa antes e depois da invas\u00e3o de 2003, a oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 guerra no Afeganist\u00e3o, agora em seu 11\u00ba ano, tem sido mais lenta para se construir entre os americanos. Com a fadiga da guerra, uma crise econ\u00f4mica e os cortes or\u00e7amentais draconianos para programas p\u00fablicos vitais, pesquisas recentes mostram que quase 70 % dos americanos dizendo que os EUA n\u00e3o deveriam estar em guerra no Afeganist\u00e3o.<\/p>\n Vestidos com uniformes, Veteranos do Iraque Contra a Guerra com uma se\u00e7\u00e3o rec\u00e9m-formada dos Veteranos Contra a Guerra no Afeganist\u00e3o, levaram em marcha o protesto anti-OTAN, que se estendeu por v\u00e1rias quadras enquanto a pol\u00edcia, em n\u00famero quase igual – muitos em trajes anti-motim – foi \u00e0s ruas ou esperava em \u00f4nibus que piscavam “My Kind of Town Chicago is” em letreiros. Atr\u00e1s dos veteranos estavam l\u00edderes da CANg8 (Coaliz\u00e3o contra a OTAN-G8) de bra\u00e7os dados, marcando um espa\u00e7o pr\u00e9-acordado entre os contingentes das duas marchas organizadas. O reverendo Jesse Jackson acompanhou os veteranos.<\/p>\n Os veteranos levantaram v\u00e1rias quest\u00f5es durante sua cerim\u00f4nia de medalhas e testemunhos. Chamados para libertar Bradley Manning, dedicat\u00f3rias para crian\u00e7as iraquianas, afeg\u00e3s e dos EUA, condena\u00e7\u00f5es das mentiras, da gan\u00e2ncia corporativa e do imperialismo e pedidos para a\u00e7\u00f5es a respeito das taxas de suic\u00eddio dos veteranos, do transtorno de estresse p\u00f3s-traum\u00e1tico generalizado e sobre o “direito de curar” moldaram as narrativas pessoais dos veteranos.<\/p>\n Pedidos para cortar gastos militares e investir em educa\u00e7\u00e3o, trabalhos e sa\u00fade foram tamb\u00e9m feitos. (Assista aqui o v\u00eddeo)<\/p>\n Ao mesmo tempo, demonstrou-se respeito por todos os soldados ativos em servi\u00e7o, pelos veteranos e mesmo pela pol\u00edcia.<\/p>\n Em um momento particularmente emocionante, o organizador do IVAW [Veteranos do Iraque Contra a Guerra] e guarda de Illinois Aaron Hughes dedicou suas tr\u00eas medalhas a \u201cAnthony Wagner, que morreu ano passado\u201d e para \u201cum ter\u00e7o das mulheres nas for\u00e7as armadas que s\u00e3o sexualmente agredidas por seus pares; falamos para nos levantarmos pelas nossas irm\u00e3s no Afeganist\u00e3o e n\u00e3o podemos nem mesmo cuidar de nossas irm\u00e3s aqui\u201d, afirmou.<\/p>\n Com a \u00faltima medalha, a voz de Hughes come\u00e7ou a tremer de emo\u00e7\u00e3o. \u201cEsta medalha … bem … aqui, \u00e9 porque pe\u00e7o desculpas. Pe\u00e7o desculpas para todos voc\u00eas… Pe\u00e7o desculpas\u201d, disse.<\/p>\n Os veteranos vieram de todo o pa\u00eds, incluindo Arkansas, Ohio, Wisconsin e Nova Iorque. Quando Scott Olsen, ativista veterano do Iraque e do Occupy Oakland, subiu ao palco com um capacete, a multid\u00e3o demonstrou seu reconhecimento. Olsen quase foi morto no \u00faltimo ano pela pol\u00edcia de Oakland quando dispararam g\u00e1s lacrimog\u00eaneo na multid\u00e3o e Olsen foi atingido na cabe\u00e7a.<\/p>\n \u201cMeu nome \u00e9 Scott Olsen\u201d, disse. \u201cEstas medalhas um dia me fizeram sentir-me bem sobre o que eu estava fazendo. Elas me fizeram sentir que eu estava fazendo a coisa certa. Ent\u00e3o eu voltei para a realidade, e eu n\u00e3o as quero mais.\u201d Olsen jogou no ch\u00e3o suas medalhas Guerra Global contra o Terror, Opera\u00e7\u00e3o Liberdade Iraquiana, Defesa Nacional e Boa Conduta.<\/p>\n No in\u00edcio da cerim\u00f4nia os veteranos presentearam Mary Kirkland com a bandeira americana, a m\u00e3e de um soldado que cometeu suic\u00eddio depois de v\u00e1rias tentativas e que ficou bem conhecido pelos militares.<\/p>\n Kirkland disse que, depois de duas tentativas, os militares consideraram seu filho Derrick como estando em “risco baixo para moderado” para o suic\u00eddio, prescrevendo medicamentos e dando aconselhamentos sobre drogas e \u00e1lcool. Ele fez ainda outra tentativa frustrada, ela disse, e ent\u00e3o, em sua quarta tentativa, ele se enforcou.<\/p>\n No dia em que Kirkland enterrou o filho em Marion, Indiana, ela parou em um posto de gasolina, pegou um jornal e encontrou uma declara\u00e7\u00e3o surpreendente do Pent\u00e1gono. “O Departamento da Defesa disse que o meu filho foi morto em a\u00e7\u00e3o”, disse ela. Eles tamb\u00e9m disseram que “a fam\u00edlia n\u00e3o quis comentar”, afirmou.<\/p>\n “Eles come\u00e7am com mentiras e continuam com as mentiras”, disse ela, acrescentando que se sentia honrada em fazer parte do protesto.<\/p>\n Esta \u00e9 a primeira vez, desde a Guerra do Vietn\u00e3 – quando os veteranos contra a guerra atiraram suas medalhas no Capit\u00f3lio dos EUA, em Washington – que um n\u00famero t\u00e3o grande de veteranos de guerra protestou de tal forma dram\u00e1tica.<\/p>\n Apesar da chamada dos veteranos para uma sa\u00edda pac\u00edfica do local do ato, um punhado de manifestantes enfrentou a pol\u00edcia, resultando em uma demonstra\u00e7\u00e3o de for\u00e7a e de viol\u00eancia pelas autoridades, com manifestantes se machucando e com numerosas deten\u00e7\u00f5es efetuadas.<\/p>\n Foto: Veteranos preparam-se para lan\u00e7ar suas medalhas na Cimeira da OTAN, em Chicago, 20 de maio de 2012. Teresa Albano \/ PW<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: peoplesworld.org\n\n\n\n\n\n\n\n\n(Partido Comunista dos Estados Unidos)\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-2963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-LN","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2963"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2963\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}