Os estados membros na NATO (OTAN) e do CCG preparam um golpe de Estado e um genoc\u00eddio sect\u00e1rio na S\u00edria. Caso pretendam opor-se a estes crimes, ajam quanto antes; fa\u00e7am circular estes artigos na Net e alertem os vossos conhecidos.<\/p>\n
Dentro de poucos dias, talvez a partir de sexta-feira 15 de Junho ao meio-dia, os s\u00edrios que pretenderem ver as cadeias de televis\u00e3o nacionais ter\u00e3o estas substitu\u00eddas nos \u00e9crans por televis\u00f5es criadas pela CIA. Imagens realizadas em est\u00fadio mostrar\u00e3o cad\u00e1veres imputados ao governo, manifesta\u00e7\u00f5es populares, ministros e generais apresentar\u00e3o a sua demiss\u00e3o, o presidente el-Assad tratando de fugir, os rebeldes reunindo-se no cora\u00e7\u00e3o das grandes cidades e um novo governo instalando-se no pal\u00e1cio presidencial. Esta opera\u00e7\u00e3o, diretamente monitorizada a partir de Washington por Ben Rhodes, conselheiro adjunto da seguran\u00e7a nacional dos Estados Unidos, visa desmoralizar os s\u00edrios e preparar um golpe de Estado. A NATO, que esbarrou no duplo veto da R\u00fassia e da China, conseguiria assim conquistar a S\u00edria sem ter de a atacar ilegalmente. Qualquer que seja o julgamento sobre os atuais acontecimentos na S\u00edria, um golpe de Estado poria fim a toda a esperan\u00e7a de democratiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
De maneira absolutamente formal, a Liga \u00c1rabe pediu aos operadores de sat\u00e9lite Arabsat e Nilesat para cortarem a transmiss\u00e3o dos media s\u00edrios, p\u00fablicos e privados (Syria TV, Al-Ekbariya, Ad-Dounia, Cham TV, etc.). Existe um precedente, dado que a Liga \u00c1rabe tinha j\u00e1 procedido \u00e0 censura de televis\u00e3o l\u00edbia de forma a impedir os dirigentes da Jamahiriya de comunicarem com o seu povo. N\u00e3o existe rede hertziana na S\u00edria, onde as televis\u00f5es s\u00e3o exclusivamente captadas por sat\u00e9lite. Mas este corte n\u00e3o deixaria os \u00e9crans apagados. De facto, esta decis\u00e3o \u00e9 apenas a parte emersa do iceberg. Segundo informa\u00e7\u00f5es de que dispomos, diversas reuni\u00f5es internacionais foram levadas a cabo na semana passada para coordenar a opera\u00e7\u00e3o de intoxica\u00e7\u00e3o. As duas primeiras, de natureza t\u00e9cnica, tiveram lugar em Doha (Qatar), a terceira, pol\u00edtica ocorreu em Riade (Ar\u00e1bia Saudita).<\/p>\n
Uma primeira reuni\u00e3o juntou os oficiais de guerra psicol\u00f3gica \u201cembedded\u201d em certas cadeias de sat\u00e9lite, entre as quais Al-Arabiya, Al-Jazeera, BBC, CNN, Fox, France 24, Future TV, MTV. Sabe-se que desde 1998 os oficiais da United States Army’s Psychological Operations Unit (PSYOP) foram incorporados na reda\u00e7\u00e3o da CNN; a partir da\u00ed, esta pr\u00e1tica foi estendida pela NATO a outras esta\u00e7\u00f5es estrat\u00e9gicas. Redigiram antecipadamente falsas informa\u00e7\u00f5es, segundo um \u201cstorytelling\u201d elaborado pela equipa de Ben Rhodes na Casa Branca. Um procedimento de valida\u00e7\u00e3o rec\u00edproca foi posto em marcha, cada media devendo citar os outros de forma a contribuir para torn\u00e1-los cred\u00edveis aos ouvidos dos telespectadores. Os participantes decidiram igualmente requisitar n\u00e3o apenas as cadeias da CIA para a S\u00edria e o L\u00edbano (Barada, Future TV, MTV, Orient News, Syria Chaab, Syria Alghad), mas tamb\u00e9m outras quarenta cadeias religiosas wahhabitas, as quais apelar\u00e3o ao massacre confessional aos gritos de \u201cOs crist\u00e3os para Beirute, os alauitas para o t\u00famulo!\u201d<\/p>\n
A segunda reuni\u00e3o juntou engenheiros e realizadores, visando planear a fabrica\u00e7\u00e3o de imagens de fic\u00e7\u00e3o, misturando uma parte em est\u00fadio a c\u00e9u aberto e uma parte de imagens de s\u00edntese. Os est\u00fadios foram arranjados durante as \u00faltimas semanas na Ar\u00e1bia Saudita, de modo a reconstituir aos dois pal\u00e1cios presidenciais s\u00edrios e os principais lugares de Damasco, Alepo e Homs. J\u00e1 havia est\u00fadios deste tipo em Doha, mas eram insuficientes.<\/p>\n
A terceira reuni\u00e3o agrupou o general James B. Smith, embaixador do EUA, um representante do Reino Unido e o pr\u00edncipe Bandar Bin Sultan (a quem o presidente George Bush pai designou como seu filho adotivo, ao ponto de a imprensa norte-americana o ter designado como \u201cBandar Bush\u201d). Tratava-se de coordenar a a\u00e7\u00e3o dos media e a do \u201cEx\u00e9rcito S\u00edrio Livre\u201d, do qual os mercen\u00e1rios do pr\u00edncipe Bandar formam o grosso dos efetivos.<\/p>\n
A opera\u00e7\u00e3o, em gesta\u00e7\u00e3o desde h\u00e1 meses, foi precipitada pelo conselho de seguran\u00e7a nacional dos EUA, depois de o presidente Putin ter notificado a Casa Branca de que a R\u00fassia se oporia pela for\u00e7a a toda a interven\u00e7\u00e3o militar ilegal da NATO na S\u00edria.<\/p>\n
Essa opera\u00e7\u00e3o compreende dois vetores simult\u00e2neos: por um lado, diversificar as falsas contra-informa\u00e7\u00f5es; por outro lado, censurar toda e qualquer a possibilidade de lhes responder.<\/p>\n
A interdi\u00e7\u00e3o das TVs por sat\u00e9lite como forma de conduzir uma guerra n\u00e3o \u00e9 uma novidade. De facto, sob press\u00e3o de Israel, os EUA e a Uni\u00e3o Europeia impuseram sucessivas interdi\u00e7\u00f5es a cadeias libanesas, palestinianas, iraquianas e l\u00edbias. Nenhuma censura foi imposta a cadeias de sat\u00e9lite provenientes de outras partes do mundo.<\/p>\n
T\u00e3o-pouco a difus\u00e3o de not\u00edcias falsas constitui uma estreia. Entretanto, quatro novos passos significativos foram dados na arte da propaganda durante o decurso das \u00faltimas d\u00e9cadas:<\/p>\n
– Em 1994 uma esta\u00e7\u00e3o de m\u00fasica Pop, a \u201cRadio Libre des Mille Collines\u201d (RTML) deu o sinal para o genoc\u00eddio no Ruanda apelando a \u201cMatar as baratas!\u201d.<\/p>\n
– Em 2001 a NATO utilizou os media para impor uma interpreta\u00e7\u00e3o dos atentados de 11 de Setembro e justificar os ataques ao Afeganist\u00e3o e ao Iraque. Nesta altura, j\u00e1 Ben Rhodes tinha sido encarregado pela administra\u00e7\u00e3o Bush de redigir o relat\u00f3rio da Comiss\u00e3o Kean\/Hamilton sobre os atentados.<\/p>\n
– Em 2002 a CIA utilizou cinco cadeias, Televen, Globovision, Meridiano, ValeTV et CMT, para fazer crer que manifesta\u00e7\u00f5es monstruosas tinham for\u00e7ado o presidente eleito da Venezuela, Hugo Ch\u00e1vez, a demitir-se, dado que tinha sido v\u00edtima de um golpe de Estado.<\/p>\n
– Em 2011, aquando da batalha de Tr\u00edpoli, a NATO fez realizar em est\u00fadio e difundir pela Al-Jazeera e pela Al-Arabiya imagens de rebeldes l\u00edbios entrando na pra\u00e7a central da capital enquanto eles realmente ainda se encontravam longe da cidade, de forma que os habitantes, persuadidos de que a guerra estava perdida, cessaram toda a resist\u00eancia.<\/p>\n
Doravante, os media j\u00e1 n\u00e3o se contentam em apoiar a guerra, eles praticam-na diretamente. Este dispositivo viola os princ\u00edpios b\u00e1sicos do direito internacional, a come\u00e7ar pelo artigo 19 de Declara\u00e7\u00e3o Universal dos Direitos do Homem relativo ao facto de \u201creceber e difundir, sem considera\u00e7\u00e3o de fronteiras, as informa\u00e7\u00f5es e as ideias por qualquer meio de informa\u00e7\u00e3o\u201d. Sobretudo, ele viola tamb\u00e9m as resolu\u00e7\u00f5es da Assembleia-Geral da ONU, adotadas no final da Segunda Guerra Mundial, para evitar as guerras. As resolu\u00e7\u00f5es 110, 381 e 819 interdizem \u201cos obst\u00e1culos \u00e0 livre troca de informa\u00e7\u00f5es e de ideias\u201d (no caso vertente, o corte das cadeias s\u00edrias) e \u201ca propaganda de natureza a provocar ou encorajar toda a amea\u00e7a \u00e0 paz, rotura da paz ou outro ato de agress\u00e3o\u201d.<\/p>\n
No direito, a propaganda da guerra \u00e9 um crime contra a paz, o mais grave dos crimes, dado que ele torna poss\u00edveis os crimes de guerra e os genoc\u00eddios.<\/p>\n
10\/Junho\/2012<\/p>\n
O original encontra-se em www.domenicolosurdo.blogspot.pt\/… . Tradu\u00e7\u00e3o de JCG.<\/p>\n