A decis\u00e3o da Corte \u00e9 um triunfo do movimento popular colombiano e de suas reservas democr\u00e1ticas. Um triunfo daqueles que t\u00eam enfrentado o uribismo sem ambiguidades e sem vacila\u00e7\u00f5es. Daqueles que t\u00eam combatido nas ruas, daqueles que t\u00eam denunciado seus crimes.<\/p>\n
Mas o “uribesti\u00e1rio” n\u00e3o est\u00e1 derrotado. Somente est\u00e1 ferido. N\u00e3o se pode tirar conclus\u00f5es apressadas. No seio da oligarquia e do imp\u00e9rio j\u00e1 se estava pensando h\u00e1 algum tempo na necessidade de uma substitui\u00e7\u00e3o frente ao descr\u00e9dito do presidente colombiano mais isolado internacionalmente em toda a hist\u00f3ria do pa\u00eds. Os \u00fanicos que lhe rodeiam sorridentes s\u00e3o as vorazes e esfomeadas multinacionais, especialmente as espanholas.<\/p>\n
Equivoca-se o senador Jaime Dussan quando diz que “foi salvo o estado social de direito, a democracia e as liberdades”. Acontece que n\u00e3o temos nada disso. S\u00e3o apenas ilus\u00f5es, tudo est\u00e1 por conquistar. O que temos \u00e9 um estado mafioso, uma democracia sequestrada, e, como diria Luis Vidales, “est\u00e3o sem liberdade suas liberdades”.<\/p>\n
\u00c9 extremamente acertada a convoca\u00e7\u00e3o do Partido Comunista Colombiano: “mobilizar-se de forma unit\u00e1ria para impedir qualquer sa\u00edda de for\u00e7a e buscar as converg\u00eancias necess\u00e1rias para alcan\u00e7ar a reivindica\u00e7\u00e3o social das maiorias populares, a mudan\u00e7a democr\u00e1tica e a paz com justi\u00e7a social”.<\/p>\n
Traduzido por Roberta Moratori<\/p>\n
(O artigo original est\u00e1 em http:\/\/colombia.indymedia.org\/news\/2010\/02\/111996)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: www.lsqueluchan.org\n\n\n\n\nPor: Juan Cendales\nO uribismo foi golpeado no cora\u00e7\u00e3o por sua arrog\u00e2ncia e prepot\u00eancia. A senten\u00e7a da Corte que negou a possibilidade de convocar um referendo para legalizar uma terceira presid\u00eancia de Uribe \u00e9 mais que uma op\u00e7\u00e3o pela constitucionalidade. \u00c9 todo um processo penal que mostra uma longa lista de delitos que uma gangue de delinquentes cometeu para perpetuar-se no poder e seguir seu escandaloso enriquecimento pessoal e familiar. Isso deveria servir como in\u00edcio do processo para levar Uribe e seus quarenta ladr\u00f5es a julgamento, incluindo o novo procurador, burocrata servil do regime e de suas atrocidades.\nO rei ficou nu no meio da rua. Com toda sua podrid\u00e3o. Nunca um presidente colombiano havia demonstrado tanta voracidade pro poder e falta de escr\u00fapulos.\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-59","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}