As for\u00e7as de orienta\u00e7\u00e3o classista lutaram mais uma dura batalha que enriqueceu a experi\u00eancia militante da classe trabalhadora contra a intimida\u00e7\u00e3o lan\u00e7ada pelos empregadores e seus partidos. Muitas pessoas conseguiram superar suas hesita\u00e7\u00f5es e entraram em greve pela primeira vez.<\/p>\n
Mais uma vez, a greve liderada pela PAME foi muito maior do que as organizadas pelas lideran\u00e7as das confedera\u00e7\u00f5es de sindicatos amarelos da GSEEe<\/sup> e ADEDYf<\/sup>. Mais uma vez, os grevistas voltaram suas costas aos sindicalistas amarelos.<\/p>\n Tanto a prepara\u00e7\u00e3o da greve, bem como o planejamento para o pr\u00f3ximo per\u00edodo, consolidaram a necessidade de organiza\u00e7\u00e3o da classe trabalhadora. Al\u00e9m disso, restou claro para amplos segmentos das camadas populares que a repulsa do ataque n\u00e3o ser\u00e1 realizado atrav\u00e9s de uma demonstra\u00e7\u00e3o ou em um dia. Ademais, e aqui reside o medo da plutocracia: no fato de que os milhares de trabalhadores aguerridos, atrav\u00e9s das mobiliza\u00e7\u00f5es variadas da PAME, constituem uma base importante, n\u00e3o s\u00f3 para a resist\u00eancia, mas tamb\u00e9m para o contra-ataque da classe trabalhadora. E o motivo \u00e9 que os trabalhadores) n\u00e3o se juntaram simplesmente a uma luta contra um governo ou uma mera lei, mas contra o pr\u00f3prio desenvolvimento capitalista que serve \u00e0s empresas multinacionais, ou seja, contra o cerne do problema e n\u00e3o apenas contra alguns aspectos do problema.<\/p>\n Novamente, a PAME organizou piquetes de greve em grandes f\u00e1bricas e usinas que paralisaram desde a madrugada. Some-se a isso, o fechamento de portos, aeroportos e esta\u00e7\u00f5es de metr\u00f4, enquanto as ferrovias de Atenas operaram por poucas horas, suficientes para o transporte dos grevistas.<\/p>\n Vasilis Petropoulos, membro do Secretariado Executivo da PAME, que foi o principal orador do com\u00edcio da greve, mencionou: \u201cn\u00e3o h\u00e1 risco para o pa\u00eds; nenhum dever nacional conclama os trabalhadores para o sacrif\u00edcio; h\u00e1 somente a gan\u00e2ncia dos capitalistas pelo lucro\u201d.<\/p>\n Aleka Papariga, Secret\u00e1ria-Geral do Comit\u00ea Central do Partido Comunista da Gr\u00e9cia disse aos meios de comunica\u00e7\u00e3o de massa: \u201cN\u00e3o acreditem nas declara\u00e7\u00f5es do governo.<\/p>\n N\u00e3o confiem nas for\u00e7as representativas dos patr\u00f5es. Elas mentem; elas intimidam os trabalhadores, elas t\u00eam a expectativa de que a classe trabalhadora pare de lutar para promover medidas mais nefastas. O pior est\u00e1 por vir. Por isso, \u00e9 preciso continuar e intensificar a luta.\u201d As demonstra\u00e7\u00f5es grevistas foram muito poderosas. Quando a massa popular passou em frente ao edif\u00edcio da Federa\u00e7\u00e3o Hel\u00eanica das Empresas, os trabalhadores jogaram tinta vermelha nas paredes, simbolizando que o lucro dos patr\u00f5es goteja do sangue dos trabalhadores. No in\u00edcio da semana, o Presidente da Federa\u00e7\u00e3o fez provoca\u00e7\u00f5es, afirmando que na Gr\u00e9cia \u201cos industriais s\u00e3o os \u00fanicos que fizeram sacrif\u00edcios\u201d…<\/p>\n A mobiliza\u00e7\u00e3o dos trabalhadores em greve se reuniu com o bloco dos empregados demitidos da empresa a\u00e9rea privatizada \u201cOlympic Air\u201d que n\u00e3o receberam qualquer indeniza\u00e7\u00e3o quando foram demitidos e que est\u00e3o bloqueando a Rua Panepistimiou, a mais central de Atenas, durante os \u00faltimos 8 dias, reivindicando seus direitos ao trabalho.<\/p>\n A PAME permaneceu ao lado desses trabalhadores, apoiando-os desde o primeiro momento. O governo e o capital exigiram, mediante amea\u00e7as e intimida\u00e7\u00f5es, que eles parassem com o movimento, mobilizando, para isso, at\u00e9 procuradores (representantes autorizados do governo). Alexis Tsipras, l\u00edder da SYRIZAg<\/sup> e Presidente do SYNh<\/sup>, e que \u00e9 membro do Partido da Esquerda Europ\u00e9ia (ELP), afirmou que: \u201dSe 200 pessoas bloqueiam a rua Panepistimiou, elas mesmas t\u00eam de perceber que, dessa forma, n\u00e3o v\u00e3o receber os direitos que afirmam possuir\u201d.<\/p>\n Na mesma linha dessa declara\u00e7\u00e3o, ocorreu, tamb\u00e9m, o pronunciamento do parlamentar do SYRIZA, Papadimoulis, que disse: “N\u00e3o concordo com essa forma de luta, porque prejudica a luta deles”. Essas declara\u00e7\u00f5es camuflaram a interven\u00e7\u00e3o do Minist\u00e9rio P\u00fablico com o objetivo de intimidar os trabalhadores demitidos que afirmaram, com sua luta, que \u201ca lei \u00e9 o que \u00e9 justo para os trabalhadores\u201d (no sentido de manuten\u00e7\u00e3o, de cumprimento dos direitos trabalhistas), um slogan que os oportunistas do SYN, que representa o Partido da Esquerda Europ\u00e9ia, e as for\u00e7as sindicais amarelas do GSEE e ADEDY, bem como CIS e CES, n\u00e3o somente n\u00e3o entenderam, como tamb\u00e9m a ele se op\u00f5em ativamente. As mobiliza\u00e7\u00f5es multiformes dos trabalhadores v\u00e3o continuar num pr\u00f3ximo per\u00edodo, destacando que os trabalhadores n\u00e3o far\u00e3o sacrif\u00edcios para garantir os lucros da plutocracia. A esse respeito, a greve de 11 de mar\u00e7o enviou uma mensagem clara.<\/p>\n Fonte: http:\/\/inter.kke.gr\/News\/2010news\/2010-03-12-4thstrike<\/a><\/p>\n Tradu\u00e7\u00e3o:<\/p>\n Humberto Carvalho<\/p>\n Notas do tradutor:<\/p>\n a) sigla da Frente Militante dos Trabalhadores, central de trabalhadores sob a hegemonia do Partido Comunista da Gr\u00e9cia<\/p>\n b) sigla do Movimento Socialista Pan-Hel\u00eanico, partido governista<\/p>\n c) sigla do Partido Alerta Ortodoxa Popular, partido da direita<\/p>\n d) sigla do partido Nova Democracia<\/p>\n e) sigla da Confedera\u00e7\u00e3o Geral dos Trabalhadores, central sindical amarela de empregados na \u00e1rea privada<\/p>\n f) sigla da Federa\u00e7\u00e3o dos Funcion\u00e1rios, central sindical amarela de empregados p\u00fablicos<\/p>\n g) sigla da Coaliz\u00e3o da Esquerda Radical, criada nas elei\u00e7\u00f5es de 2004, da qual n\u00e3o faz parte o Partido Comunista da Gr\u00e9cia<\/p>\n h) sigla do Partido da Esquerda Radical<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: KKE\n\n\n\n\nAs ruas inundadas por grevistas da PAMEa\nNa quinta-feira, 11 de mar\u00e7o, as ruas em 68 cidades e vilas semelhavam a rios caudalosos de raiva, como demonstrado pelos empregados, pelos jovens, pelas mulheres e aposentados ligados a PAME.\nFoi a quarta greve no per\u00edodo de um m\u00eas caracterizada pela participa\u00e7\u00e3o massiva e a din\u00e2mica do povo.\nDezenas de milhares de pessoas protestaram contra os cortes profundos (nos sal\u00e1rios, proventos de aposentadoria, pens\u00f5es e direitos trabalhistas) e medidas fiscais que foram iniciadas pelo grande capital e votado pelo governo social-democrata do PASOKb junto com o LAOSc, nacionalista, enquanto eles tamb\u00e9m s\u00e3o apoiados pelos liberais da NDd e da Federa\u00e7\u00e3o Hel\u00eanica de Empresas.\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c67-greve"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-5v","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}