{"id":3418,"date":"2012-08-24T15:16:40","date_gmt":"2012-08-24T15:16:40","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=3418"},"modified":"2012-08-24T15:16:40","modified_gmt":"2012-08-24T15:16:40","slug":"pelo-futuro-pela-vida-parem-a-guerra-contra-o-ira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/3418","title":{"rendered":"Pelo futuro, pela vida \u2013 parem a guerra contra o Ir\u00e3!"},"content":{"rendered":"\n

http:\/\/www.maki.org.il <\/a>, mailto: info@maki.org.il<\/p>\n

O Bir\u00f4\u00a0 Pol\u00edtico do Partido Comunista de Israel (PCI) adverte contra o perigo terr\u00edvel de uma nova guerra regional que pode ser imposta a todos n\u00f3s, devido aos programas do governo Netanyahu-Obama para atacar o Ir\u00e3.<\/p>\n

Netanyahu e Obama est\u00e3o levando o povo de Israel e os povos da regi\u00e3o a uma guerra cujos perigos e a gravidade s\u00e3o profundamente sem precedentes. At\u00e9 mesmo os chefes de v\u00e1rios sistemas de seguran\u00e7a de Israel, do passado e do presente, alertaram abertamente que iniciar a guerra contra o Ir\u00e3 causaria desastres e destrui\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m em Israel. No entanto, e apesar das cr\u00edticas e da oposi\u00e7\u00e3o p\u00fablica e de proeminentes l\u00edderes mundiais, Netanyahu e Obama continuam a promover seus programas \u00a0e podem arrastar toda a regi\u00e3o rumo a uma terr\u00edvel destrui\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Podemos afirmar com grande pesar que Netanyahu e Obama est\u00e3o quebrando qualquer recorde de aventureirismo pol\u00edtico e de seguran\u00e7a e que deste modo sujeitam a vida de cidad\u00e3os israelenses, judeus e \u00e1rabes a uma terr\u00edvel destrui\u00e7\u00e3o. O uso premeditado, por parte do governo de Israel, do sofrimento dos moradores de Israel (seguindo a rea\u00e7\u00e3o que decorre da ofensiva de Israel) a fim de arrastar outros poderes e for\u00e7as para a guerra \u00e9 particularmente intenso.<\/p>\n

A promo\u00e7\u00e3o desta aventura perigosa e sangrenta tamb\u00e9m tem o prop\u00f3sito de afastar a quest\u00e3o da paz israelo-palestina da agenda de Israel e da regi\u00e3o, bem como para evitar demandas por justi\u00e7a social e gastos sociais em Israel. Em vez de atacar esses problemas, o governo de Israel apresenta uma agenda militarista e nacionalista. A tentativa de Netanyahu influenciar, atrav\u00e9s de planos de guerra, as elei\u00e7\u00f5es nos Estados Unidos, tamb\u00e9m \u00e9 bastante inc\u00f4moda.<\/p>\n

O perigo \u00e9\u00a0 de fato terr\u00edvel – mas n\u00e3o est\u00e1\u00a0predefinido pelo destino. \u00c9\u00a0 essencial, e ainda poss\u00edvel, evitar a guerra. Neste momento crucial, chamamos os partidos da oposi\u00e7\u00e3o, personalidades pol\u00edticas, intelectuais, acad\u00eamicos e jornalistas, movimentos e for\u00e7as na sociedade israelense, e at\u00e9 mesmo os elementos sensatos dentro do\u00a0establishment <\/em>de Israel, a agirem em conjunto contra a iniciativa da guerra. Apelamos para que se crie uma ampla mobiliza\u00e7\u00e3o de a\u00e7\u00e3o p\u00fablica contra a guerra.<\/p>\n

O Bir\u00f4\u00a0 Pol\u00edtico chama todas as institui\u00e7\u00f5es partid\u00e1rias, a Liga da Juventude Comunista de Israel (Banki-Shabiba) e Hadash, todos os membros do partido e simpatizantes, para elevarem a quest\u00e3o da luta contra a guerra regional ao topo da nossa agenda.<\/p>\n

Pedimos a todos os ativistas e militantes em geral para falarem aberta e claramente contra a guerra, com base no entendimento de que, al\u00e9m de todos os outros danos, uma guerra regional ir\u00e1 abalar a luta pela mudan\u00e7a social e por justi\u00e7a social em Israel. Guerra regional e \u00a0justi\u00e7a social n\u00e3o podem coexistir.<\/p>\n

Pedimos \u00e0s for\u00e7as de esquerda e progressistas na regi\u00e3o e no mundo como um todo para levantarem uma voz forte de oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 guerra e iniciarem protestos em massa, a fim de mobilizar a opini\u00e3o p\u00fablica e os governos em todo o mundo contra a guerra que Netanyahu e Barack Obama planejam lan\u00e7ar contra o Ir\u00e3.<\/p>\n

O futuro dos povos da regi\u00e3o, incluindo dos cidad\u00e3os de Israel, n\u00e3o vai se construir atrav\u00e9s de guerras terr\u00edveis de aniquila\u00e7\u00e3o e pela agress\u00e3o, mas muito pelo contr\u00e1rio \u2013 por meio de uma paz abrangente e est\u00e1vel no Oriente M\u00e9dio, cujo cora\u00e7\u00e3o \u00e9 uma paz israelo-palestina – a ser estabelecida com base na Iniciativa \u00c1rabe de Paz e nas resolu\u00e7\u00f5es da ONU.<\/p>\n

As guerras n\u00e3o podem eliminar as armas nucleares – apenas a solu\u00e7\u00e3o global da desmilitariza\u00e7\u00e3o e liquida\u00e7\u00e3o do armamento nuclear e das armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa do Oriente M\u00e9dio inteiro pode faz\u00ea-lo. A este respeito, exigimos que o governo israelense assine o tratado de n\u00e3o-prolifera\u00e7\u00e3o de armas nucleares.<\/p>\n

Pelo futuro, pela vida \u2013 parem a guerra!<\/p>\n

Bir\u00f4\u00a0 Pol\u00edtico do Partido Comunista de Israel,<\/p>\n

Um el-Fahem, agosto de 2012.<\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro<\/em><\/p>\n

http:\/\/maki.org.il\/en\/component\/content\/article\/11508-cpi-for-the-future-for-life-stop-the-war-with-iran<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: Maki\n\n\n\n\n\n\n\n\nPartido Comunista de Israel\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-3418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-T8","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3418"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3418\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}