{"id":3587,"date":"2012-09-23T03:30:26","date_gmt":"2012-09-23T03:30:26","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=3587"},"modified":"2012-09-23T03:30:26","modified_gmt":"2012-09-23T03:30:26","slug":"derrotas-para-eua-no-oriente-medio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/3587","title":{"rendered":"Derrotas para EUA no Oriente M\u00e9dio"},"content":{"rendered":"\n

As explos\u00f5es de ira popular contra os EUA prosseguem na \u00c1sia e no Oriente M\u00e9dio, enquanto crescem as a\u00e7\u00f5es de resist\u00eancia \u00e0 invas\u00e3o comandada por Washington no Afeganist\u00e3o. O s\u00edtio paquistan\u00eas Dawn d\u00e1 not\u00edcia-coment\u00e1rio sobre o tema. No original\u00a0aqui<\/a> e na tradu\u00e7\u00e3o cedida por Vila Vudu a seguir.<\/p>\n

Hebdomas Horribilis<\/em>: a OTAN sitiada no Afeganist\u00e3o <\/strong><\/p>\n

19\/9\/2012, Najmuddin A Shaikh*<\/a>,\u00a0Dawn<\/em>, Paquist\u00e3o<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

O furor no mundo mu\u00e7ulmano disparado pelo trailer do pervertido filmeInnocence of Muslims<\/em>, que levou \u00e0 morte do embaixador e de tr\u00eas funcion\u00e1rios da embaixada dos EUA na L\u00edbia, foi apenas uma faceta dahebdomas horribilis<\/em>, semana horr\u00edvel, que os norte-americanos enfrentaram.<\/p>\n

Muito se poderia escrever sobre o que tudo isso significar\u00e1 para as rela\u00e7\u00f5es dos EUA com o mundo mu\u00e7ulmano e, em especial, com o Paquist\u00e3o, mas cuido aqui de outra faceta da mesma semana horr\u00edvel \u2013 os eventos no Afeganist\u00e3o, em dias recentes.<\/p>\n

Na 6\u00aa-feira e no s\u00e1bado, em dois diferentes ataques de soldados afeg\u00e3os contra soldados norte-americanos, foram mortos seis soldados da coaliz\u00e3o EUA-OTAN. Com isso, sobe para 51 o n\u00famero de soldados da coaliz\u00e3o mortos nesse tipo de a\u00e7\u00e3o em 2012, se se somam aos 13 mortos em circunst\u00e2ncias semelhantes em agosto.<\/p>\n

At\u00e9 agora, os EUA t\u00eam-se mostrado razoavelmente satisfeitos com as provid\u00eancias que os afeg\u00e3os tomaram, de promover verifica\u00e7\u00f5es extras nos antecedentes do recrutados para o ex\u00e9rcito afeg\u00e3o e de suspender o recrutamento de suspeitos de manterem qualquer la\u00e7o com a resist\u00eancia. Tamb\u00e9m se distribu\u00edram folhetos entre os soldados afeg\u00e3os sobre \u201cdiferen\u00e7as culturais\u201d, nos quais os soldados afeg\u00e3os s\u00e3o instru\u00eddos a n\u00e3o se ofenderem excessivamente com algumas coisas que os norte-americanos fa\u00e7am.<\/p>\n

Mas a recente onda de novos ataques provocou rea\u00e7\u00e3o mais irada do comandante do Estado-maior das For\u00e7as Conjuntas Martin Dempsey que disse, sem dar muita aten\u00e7\u00e3o \u00e0s diferen\u00e7as culturais, que os afeg\u00e3os tratem de resolver o problema.<\/p>\n

Exijam os norte-americanos o que exigirem, fato \u00e9 que os afeg\u00e3os pouco t\u00eam a fazer, dadas as dimens\u00f5es desproporcionais que as for\u00e7as de seguran\u00e7a j\u00e1 t\u00eam hoje no Afeganist\u00e3o e dada a insist\u00eancia dos EUA, que querem ampliar a Pol\u00edcia Afeg\u00e3, fazendo-a passar, dos atuais 16 mil policiais, para 30 mil. Diz-se que o recrutamento foi suspenso. Mas, uma vez que os norte-americanos entendem que esse aumento seria indispens\u00e1vel para enfrentar os Talib\u00e3 nas \u00e1reas rurais, o mais prov\u00e1vel \u00e9 que o recrutamento recomece.<\/p>\n

Dia 11\/9, provavelmente para marcar o anivers\u00e1rio do 11\/9 hist\u00f3rico, os Talib\u00e3 destru\u00edram um pesado helic\u00f3ptero de transporte na base de Bagram, matando tr\u00eas soldados afeg\u00e3os e ferindo muitos norte-americanos. J\u00e1 aconteceram outros ataques a Bagram vindos de fora da base \u2013 o principal aconteceu h\u00e1 um m\u00eas, quando o avi\u00e3o de transporte de Dempsey foi danificado. Dessa vez, contudo, o que mais parece ter preocupado os norte-americanos foi a precis\u00e3o do ataque.<\/p>\n

Seja como for, esse ataque foi muit\u00edssimo menos importante que outro, desfechado por 15 guerrilheiros contra a que era considerada \u201cinexpugn\u00e1vel\u201d base brit\u00e2nica, Camp Bastion, em Helmand. Os guerrillheiros, que usavam uniformes militares norte-americanos, n\u00e3o apenas penetraram as defesas, mas, pior que isso, o ataque despertou lembran\u00e7as tenebrosas do que veio depois da trag\u00e9dia da base Mehran em Karachi. Al\u00e9m de terem matado doisMarines<\/em>, os guerrilheiros destru\u00edram seis jatos Harrier avaliados em 30 milh\u00f5es de d\u00f3lares cada, tr\u00eas unidades de reabastecimento e v\u00e1rios hangares.<\/p>\n

Helmand, \u00e9 preciso lembrar, \u00e9 uma das prov\u00edncias nas quais a \u201cavan\u00e7ada\u201d [orig.\u00a0surge<\/em>] deveria j\u00e1 ter quebrado a espinha dorsal da resist\u00eancia Talib\u00e3.<\/p>\n

Os Talib\u00e3, por sua p\u00e1gina na internet, j\u00e1 convocaram para ataques cada vez maiores no Afeganist\u00e3o, especificamente contra for\u00e7as dos EUA, para vingar o insulto do j\u00e1 citado filme antimu\u00e7ulmano. Se mais nada acontecer, deve-se temer que mais soldados afeg\u00e3os desfechem novos ataques contra soldados norte-americanos.<\/p>\n

As rela\u00e7\u00f5es com o presidente Karzai atingiram novo pico negativo, quando Karzai condenou o tal filme e, implicitamente, responsabilizou o governo dos EUA. E n\u00e3o condenou a a\u00e7\u00e3o que vitimou o embaixador dos EUA em Benghazi. Karzai tamb\u00e9m est\u00e1 em confronto com os norte-americanos, porque eles continuam a insistir em manter na pris\u00e3o de Bagram 60 prisioneiros considerados de alto valor, mesmo depois de a pris\u00e3o passar ao controle do Afeganist\u00e3o.<\/p>\n

E, como se isso n\u00e3o bastasse, Karzai tamb\u00e9m criticou duramente o ataque a\u00e9reo de\u00a0drones<\/em> na prov\u00edncia de Laghman, no domingo, depois que os EUA foram for\u00e7ados a reconhecer que, embora os\u00a0drones<\/em> mirassem guerrilheiros, houve v\u00edtimas civis, entre as quais, segundo os afeg\u00e3os, nove mulheres e meninas. A For\u00e7a Internacional de Assist\u00eancia \u00e0 Seguran\u00e7a assumiu toda a responsabilidade e, presumivelmente, pagar\u00e1 indeniza\u00e7\u00f5es, mas foi combust\u00edvel novo lan\u00e7ado \u00e0 fogueira do sentimento antiamericano que parece crescer dia a dia no Afeganist\u00e3o, como em outros pa\u00edses mu\u00e7ulmanos.<\/p>\n

Philip Hammond, secret\u00e1rio de Defesa brit\u00e2nico, que estivera em visita \u00e0 base Camp Bastion apenas poucos dias antes do ataque dos guerrilheiros, disse, em entrevista ao jornal\u00a0Guardian<\/em>, que seus comandantes j\u00e1 o estavam aconselhando a apressar a retirada dos soldados, imprimindo \u00e0 retirada ritmo mais r\u00e1pido do que o planejado. \u00c9 prov\u00e1vel que a maior parte dos 9 mil soldados brit\u00e2nicos hoje no Afeganist\u00e3o sejam retirados em 2013, deixando l\u00e1 uma for\u00e7a mag\u00e9rrima, para completar a retirada em 2014.<\/p>\n

Interessante \u00e9 que Hammond consumiu parte consider\u00e1vel da entrevista falando sobre a urgente necessidade de reconcilia\u00e7\u00e3o. Disse ele aoGuardian<\/em>[1]<\/a>: \u201cO governo afeg\u00e3o tem de se esfor\u00e7ar mais para chegar a um acordo pol\u00edtico com os insurgentes, porque o esfor\u00e7o diplom\u00e1tico est\u00e1 muito atrasado em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 campanha militar\u201d. Disse tamb\u00e9m que a paz no Afeganist\u00e3o ter\u00e1 de incluir \u201cabordagem do tipo Irlanda do Norte dos insurgentes, com pelo menos a parte moderada da insurg\u00eancia, para tentar convenc\u00ea-los mediante reconcilia\u00e7\u00e3o e integra\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n

Sugeriu tamb\u00e9m que \u201co governo afeg\u00e3o tem de fazer mais, e os vizinhos influentes [o Paquist\u00e3o] tamb\u00e9m t\u00eam de manter a press\u00e3o [sobre os insurgentes moderados] (\u2026) para que cheguem \u00e0 mesa.\u201d<\/p>\n

Sobre os objetivos dos brit\u00e2nicos no Afeganist\u00e3o, insistiu que, agora que a Al-Qaeda foi \u201celiminada\u201d, n\u00e3o seria justo pedir que soldados brit\u00e2nicos arrisquem a vida para \u201cconstruir na\u00e7\u00e3o\u201d. Hammond entende que \u201cmesmo que nada reste do que conseguimos, cada ano que conseguimos manter ao largo as bombas, cada ano que as mantemos longe de nossas ruas, \u00e9, por si s\u00f3, conquista significativa. Mas n\u00e3o h\u00e1 d\u00favidas de que lan\u00e7amos as bases de um futuro no qual n\u00e3o haver\u00e1 espa\u00e7o no Afeganist\u00e3o para os que buscam nos atingir.\u201d<\/p>\n

Volta e meia aparecem diferen\u00e7as entre brit\u00e2nicos e norte-americanos. Hammond chegou a dizer que \u201crastrear e abater gente e remov\u00ea-los do campo de batalha\u201d n\u00e3o \u00e9 o melhor meio para conseguir algum acordo. Trouxe assim \u00e0 discuss\u00e3o a campanha dos EUA para assassinar comandantes intermedi\u00e1rios.<\/p>\n

Pode-se pressupor que estivesse manifestando o pensamento da OTAN, como um todo. Nesse caso, mais justo dizer que n\u00e3o s\u00f3 a OTAN sabe que enfrentar\u00e1 maiores dificuldades nos pr\u00f3ximos meses como, tamb\u00e9m, que \u00e9 hora de questionar a manuten\u00e7\u00e3o de for\u00e7a norte-americana residual no Afeganist\u00e3o depois de 2014.<\/p>\n

Quanto ao Paquist\u00e3o, tudo isso demonstra a urg\u00eancia de promover a reconcilia\u00e7\u00e3o, fazendo tudo que esteja ao nosso alcance para que aconte\u00e7a, e sem tardan\u00e7a.<\/p>\n

http:\/\/revistamirante.wordpress.com\/2012\/09\/21\/derrotas-para-eua-no-oriente-medio\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: OP\n\n\n\n\n\n\n\n\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-3587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-VR","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3587\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}