Institui\u00e7\u00f5es como o Conselho Judici\u00e1rio Nacional, um estamento burocr\u00e1tico que \u00c1lvaro Uribe, nos tempos remotos da primeira candidatura presidencial prometeu acabar, agora se mant\u00e9m como um ap\u00eandice ainda mais funcional e submisso. A Procuradoria Geral da Uni\u00e3o, o \u201cente aut\u00f4nomo de controle e vigil\u00e2ncia da fun\u00e7\u00e3o p\u00fablica dos empregados do Estado\u201d, n\u00e3o controla nem vigia, tampouco \u00e9 aut\u00f4noma, e o pr\u00f3prio Procurador Geral, Alejandro Ord\u00f3\u00f1ez, \u00e9 conhecido no pa\u00eds como \u201co absolvedor\u201d, pois desde sua chegada \u00e0 institui\u00e7\u00e3o se tem distinguido pela efici\u00eancia para livrar de culpa toda classe de militares e funcion\u00e1rios uribistas vinculados com massacres e o paramilitarismo.<\/p>\n
No outro lado, uma institui\u00e7\u00e3o como a Corte Suprema de Justi\u00e7a, que se nega \u00e0 nomear o novo Fiscal Geral de uma lista apresentada pelo presidente, por considerar que os postulantes n\u00e3o re\u00fanem as condi\u00e7\u00f5es m\u00ednimas necess\u00e1rias para o cargo, tem sido objeto de toda ordem de insultos por parte do presidente, de ataques descarados de seus funcion\u00e1rios, e, inclusive, de intercepta\u00e7\u00f5es telef\u00f4nicas, por parte do DAS, o organismo de intelig\u00eancia do Estado subordinado \u00e0 Presid\u00eancia.<\/p>\n
Na corrente desenfreada e unidirecional do atual governo colombiano, que atropela sem pudor os preceitos constitucionais e legais, sem mencionar os morais e \u00e9ticos, \u00e9 onde o MOVICE atua com empenho e disposi\u00e7\u00e3o, as vezes como um clamor solit\u00e1rio, mas tamb\u00e9m com uma postura pol\u00edtica clara. O Estado colombiano, como respons\u00e1vel pela a\u00e7\u00e3o, confabula\u00e7\u00e3o, omiss\u00e3o ou permissividade, tem uma evidente responsabilidade em muitos dos crimes cometidos contra os pr\u00f3prios colombianos. Do mesmo modo, o Estado tem a obriga\u00e7\u00e3o de responder ante as v\u00edtimas, as fam\u00edlias, as organiza\u00e7\u00f5es e perante toda a sociedade colombiana, garantindo o direito \u00e0 verdade, \u00e0 justi\u00e7a, \u00e0 repara\u00e7\u00e3o integral, e, sobre tudo, \u00e0 garantia de que n\u00e3o se repetir\u00e3o esses crimes.<\/p>\n
Iv\u00e1n Cepeda Castro, al\u00e9m de escritor e jornalista, \u00e9 um destacado l\u00edder dos direitos humanos na Col\u00f4mbia e porta-voz do Movimento das V\u00edtimas dos Crimes de Estado (MOVICE), organiza\u00e7\u00e3o nascida em 2003 que agrupa familiares de v\u00edtimas dos crimes de lesa humanidade e algumas organiza\u00e7\u00f5es que trabalham pelos direitos humanos.<\/p>\n
Iv\u00e1n Cepeda viveu na pr\u00f3pria carne a viol\u00eancia exercida pelo Estado colombiano, como filho do senador Manuel Cepeda Vargas, assassinado em 1984, durante o genoc\u00eddio levado a cabo contra a Uni\u00e3o Patri\u00f3tica, um partido pol\u00edtico que foi v\u00edtima de persegui\u00e7\u00e3o intencional e sistem\u00e1tica que o conduziu ao exterm\u00ednio.<\/p>\n
Conversamos com Iv\u00e1n Cepeda em Madrid, cidade cen\u00e1rio do lan\u00e7amento de uma campanha internacional de mais de 30 organiza\u00e7\u00f5es europ\u00e9ias de direitos humanos para chamar a aten\u00e7\u00e3o sobre a persegui\u00e7\u00e3o que enfrentam os defensores de direitos humanos na Col\u00f4mbia, por parte das inst\u00e2ncias estatais que deveriam garantir sua seguran\u00e7a.<\/p>\n
Como porta-voz das v\u00edtimas dos crimes de Estado na Col\u00f4mbia, que sensa\u00e7\u00e3o lhe produz chegar \u00e0 Europa e descobrir que o Governo colombiano \u00e9 visto como um governo democr\u00e1tico, que cumpre os requisitos m\u00ednimos para ser tratado com condescend\u00eancia pela Uni\u00e3o Europ\u00e9ia?<\/p>\n
N\u00e3o me surpreende. No caso da Espanha, para sermos francos, existem importantes investimentos do capital transnacional na Col\u00f4mbia. Para citar s\u00f3 um caso: atualmente se debate em quais m\u00e3os ficar\u00e1 o terceiro canal de televis\u00e3o, e o grupo PRISA tem grande interesse nesta concorr\u00eancia. Entre as propriedades deste grupo, figura \u201cEl Tiempo\u201d, o principal di\u00e1rio colombiano, dirigido pela fam\u00edlia Santos. Essa fam\u00edlia governa o pa\u00eds. Pelo menos, tem ocupado um lugar importante em ambos governos do presidente \u00c1lvaro Uribe. O vice-presidente do pa\u00eds, Francisco Santos, \u00e9 um dos principais acionistas dessa casa editorial, e o ex-ministro de Defesa, que tamb\u00e9m \u00e9 candidato \u00e0s pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es presidenciais, Juan Manuel Santos, tamb\u00e9m \u00e9 acionista e dono do peri\u00f3dico. N\u00e3o s\u00e3o, pois, s\u00f3 coaliz\u00f5es ou alian\u00e7as. S\u00e3o verdadeiros cons\u00f3rcios.<\/p>\n
Portanto, do fato do presidente Uribe ser elogiado, um governo que a duras penas pode passar um dia sem um esc\u00e2ndalo \u2013 incluindo fatos criminais, como os chamados \u201cfalsos positivos\u201d e situa\u00e7\u00f5es ainda mais evidentes \u2013, por um governo estrangeiro, o \u00fanico sentido que se pode concluir da\u00ed \u00e9 que seus interesses est\u00e3o sendo protegidos. Mas cada dia \u00e9 menos poss\u00edvel ocultar essa situa\u00e7\u00e3o. \u00c9 um governo que vem se mostrando em todas suas facetas de corrup\u00e7\u00e3o e criminalidade nos \u00faltimos anos.<\/p>\n
Creio que sim, que h\u00e1 quem se esforce para manter esse tipo de \u00e1libi, para ocultar uma situa\u00e7\u00e3o t\u00e3o grave como a da Col\u00f4mbia, mas tamb\u00e9m h\u00e1 uma consci\u00eancia crescente na comunidade internacional sobre o que o governo do presidente Uribe representa realmente. Para dizer claramente, um dos aparatos criminais mais mort\u00edferos e destrutivos que existiu nos pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n
Alguma vez as v\u00edtimas tiveram na Col\u00f4mbia algum espa\u00e7o de interlocu\u00e7\u00e3o com o poder para incidir no que se chama de \u201clegisla\u00e7\u00e3o de paz\u201d ou na pol\u00edtica de constru\u00e7\u00e3o da chamada \u201creconcilia\u00e7\u00e3o\u201d?<\/p>\n
N\u00e3o. O Governo e o Poder Legislativo, em sua grande maioria, respondem aos interesses do aparato criminoso que produz tantas v\u00edtimas na Col\u00f4mbia. Da\u00ed que n\u00e3o \u00e9 um interlocutor, mas um inimigo constante destes processos. Mas apesar do Governo se empenhar, por todas as vias poss\u00edveis, para que esses processos n\u00e3o sigam adiante, gra\u00e7as \u00e0 a\u00e7\u00e3o das organiza\u00e7\u00f5es de v\u00edtimas, as organiza\u00e7\u00f5es de direitos humanos, os advogados e os ju\u00edzes dignos que o pa\u00eds possui, nos \u00faltimos anos houve um avan\u00e7o efetivo.<\/p>\n
Esse avan\u00e7o se materializou em mais de 100 funcion\u00e1rios estatais presos, entre eles um n\u00famero significativo de congressistas. Muitos membros da For\u00e7a P\u00fablica come\u00e7am a ser chamados aos tribunais e o fen\u00f4meno da chamada \u201cparapol\u00edtica\u201d e os crimes cometidos pelo paramilitarismo ganham evid\u00eancia, tornando-se reconhecido, na realidade colombiana, o funcionamento do crime de Estado.<\/p>\n
Mas isso n\u00e3o se deve ao governo nem \u00e0 interlocu\u00e7\u00e3o com o governo, \u00e9 o resultado de uma luta aguerrida, realizada em condi\u00e7\u00f5es muito desiguais e sempre perigosas, que levam a cabo as v\u00edtimas em suas regi\u00f5es: os camponeses, os ind\u00edgenas, as mulheres, muitas associa\u00e7\u00f5es de pessoas que conseguiram construir este caminho em dire\u00e7\u00e3o ao respeito pelos direitos humanos no pa\u00eds.<\/p>\n
Quando se fala de crimes de Estado, s\u00e3o conhecidas as v\u00edtimas dos casos argentino ou chileno, mas a Col\u00f4mbia \u00e1 uma \u201ccaixa preta\u201d: n\u00e3o h\u00e1 conhecimento de qual \u00e0 dimens\u00e3o das v\u00edtimas e qual \u00e0 realidade que voc\u00ea enfrente quando decide n\u00e3o calar e exigir justi\u00e7a, verdade e repara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
As cifras s\u00e3o cada vez mais completas e claras. Estamos falando de cerca de 50.000 pessoas desaparecidas na Col\u00f4mbia nos \u00faltimos 20 anos, uma cifra que supera de longe pa\u00edses como Argentina e Chile, e a alguns centro-americanos. Falamos do 10% da popula\u00e7\u00e3o deslocada, mais de 4 milh\u00f5es de pessoas; mais de 150.000 homic\u00eddios e uma grande destrui\u00e7\u00e3o das comunidades: 18 povos ind\u00edgenas est\u00e3o \u00e0 beira do exterm\u00ednio em processos que sem d\u00favida se podem catalogar como genoc\u00eddios, e tamb\u00e9m de setores como os sindicalistas e os defensores de direitos humanos, que s\u00e3o v\u00edtimas de crimes cont\u00ednuos durante estas \u00faltimas duas d\u00e9cadas.<\/p>\n
Na Col\u00f4mbia, estamos na presen\u00e7a de uma criminalidade do sistema, com m\u00faltiplas express\u00f5es, que tem a conota\u00e7\u00e3o de n\u00e3o ser apenas a viol\u00eancia que se apresenta num conflito armado, sen\u00e3o uma viol\u00eancia que promove o Estado para eliminar, anular, neutralizar, organiza\u00e7\u00f5es inteiras de ativistas sociais. E uma viol\u00eancia que tem ainda a conota\u00e7\u00e3o de intentar apresentar as suas v\u00edtimas simplesmente como personagens encobertos que atuam em nome da guerrilha.<\/p>\n
Para entender melhor de que estou falando, uso como exemplo s\u00f3 um caso. H\u00e1 um ano est\u00e1 na pris\u00e3o Carmelo Ag\u00e1mez. \u00c9 o l\u00edder dos camponeses de San Onofre, um povoado no norte da Col\u00f4mbia que se converteu numa esp\u00e9cie de campo de concentra\u00e7\u00e3o \u2013 e o digo literalmente, n\u00e3o \u00e9 um exagero \u2013 dos grupos paramilitares. Nesse povoado de 50.000 habitantes, as pessoas foram submetidas durante anos a um regime de campo de concentra\u00e7\u00e3o onde foi-lhes imposto uma estrita forma de vida: uma hora para despertar e acordar, os paramilitares dispunham das mulheres, das pessoas para escraviz\u00e1-las como pe\u00f5es em suas fazendas\u2026 Em fim, um regime dantesco. Ali, Carmelo Ag\u00e1mez conseguiu organizar o movimento campon\u00eas e levou \u00e0 pris\u00e3o, n\u00e3o somente os paramilitares, mas tamb\u00e9m seus aliados pol\u00edticos, seus chefes pol\u00edticos. E uma vez realizado esse feito, Carmelo foi acusado de aliado dos paramilitares. Ele, que toda a vida foi uma v\u00edtima, terminou sendo acusado por eles, como forma de vingan\u00e7a, para lev\u00e1-lo \u00e0 pris\u00e3o. H\u00e1 um ano que Carmelo est\u00e1 na pris\u00e3o. Fui visit\u00e1-lo h\u00e1 alguns meses. Na mesma pris\u00e3o est\u00e3o 70 pessoas: 69 s\u00e3o paramilitares e pol\u00edticos aliados dos paramilitares, e Carmelo vive na companhia desta gente. Como pode ver, \u00e9 uma situa\u00e7\u00e3o de imensa periculosidade, e, apesar disso, Carmelo segue sustentando sua luta mesmo no c\u00e1rcere.<\/p>\n
A campanha eleitoral j\u00e1 come\u00e7ou na Col\u00f4mbia, e a ret\u00f3rica belicista com rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Venezuela trata de render resultados em termos de apoio ao governo, ou de se sobrepor a outros problemas que tem o pa\u00eds. Qual \u00e1 a op\u00e7\u00e3o das v\u00edtimas neste contexto, onde parece cada vez mais dif\u00edcil falar das situa\u00e7\u00f5es de viola\u00e7\u00e3o dos direitos humanos e do que \u00e9 necess\u00e1rio reparar dentro do pa\u00eds?<\/p>\n
Creio que n\u00f3s estamos cada vez mais pr\u00f3ximos de uma a\u00e7\u00e3o pol\u00edtica direta. O movimento de v\u00edtimas tem travado a luta jur\u00eddica, uma luta para ganhar espa\u00e7os, mas isso se mostra cada vez mais insuficiente. N\u00e3o basta levar aos pol\u00edticos \u00e0 pris\u00e3o: h\u00e1 que ganhar espa\u00e7os pol\u00edticos. E creio que o movimento social na Col\u00f4mbia come\u00e7ou uma discuss\u00e3o sobre esse tema. Existem partidos pol\u00edticos, \u00e9 certo, mas as v\u00edtimas e os movimentos sociais querem ter poder, e querem exercer o poder.<\/p>\n
Agora, o que est\u00e1 ocorrendo na Col\u00f4mbia em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 Venezuela \u00e9 uma estrat\u00e9gia de longo alcance. H\u00e1 que recordar, nos \u00faltimos anos produziu-se um ap\u00f3s outro, v\u00e1rios golpes de Estado. Primeiro se deu um golpe de Estado contra o presidente Hugo Ch\u00e1vez, posteriormente se intentou dar um golpe contra o presidente Evo Morales, mais recentemente em Honduras houve o golpe impune do senhor Micheletti. O que existe \u00e9 um plano claramente articulado para acabar com estes governos, e, sobre tudo, para acabar com o processo de integra\u00e7\u00e3o latino-americana.<\/p>\n
O objetivo essencial n\u00e3o \u00e9 um ou outro governo, \u00e0 uni\u00e3o dos pa\u00edses latino-americanos em torno a uma nova pol\u00edtica, uma nova economia, um novo tipo de rela\u00e7\u00f5es que possam configurar uma for\u00e7a claramente oposta \u00e0s rela\u00e7\u00f5es tradicionalmente coloniais e imperiais.<\/p>\n
Neste contexto, \u00e9 claro, o governo do presidente Uribe \u00e9 uma pe\u00e7a central. Alguns falam j\u00e1 que a Col\u00f4mbia \u00e9 uma esp\u00e9cie de aeroporto dos Estados Unidos na Am\u00e9rica Latina, e creio que n\u00e3o s\u00e3o palavras exageradas. Estamos assistindo uma conjunto de acontecimentos onde foi criada uma plataforma para agredir de maneira evidente esse processo de integra\u00e7\u00e3o. E nas pr\u00f3ximas elei\u00e7\u00f5es esse vai ser um tema em discuss\u00e3o, evidentemente, e as v\u00edtimas v\u00e3o tomar partido e opinar para enfrentar esse tipo de projeto que pretende destruir a unidade latino-americana.<\/p>\n
Quais s\u00e3o as exig\u00eancias das v\u00edtimas na Col\u00f4mbia \u00e0 Uni\u00e3o Europ\u00e9ia e seus governos em termos de pol\u00edtica exterior em rela\u00e7\u00e3o ao Estado colombiano?<\/p>\n
Creio que os governos colombianos s\u00e3o tratados com uma extrema indulg\u00eancia, para falar da maneira mais eufem\u00edstica. Tolerou-se durante anos, atrav\u00e9s de declara\u00e7\u00f5es supremamente t\u00edmidas, uma situa\u00e7\u00e3o que, de longe, \u00e1 a mais grave quanto aos direitos humanos no hemisf\u00e9rio ocidental.<\/p>\n
Falamos de um pa\u00eds que tem uma guerra de 50 anos, ou 10% de sua popula\u00e7\u00e3o na mis\u00e9ria pelo deslocamento for\u00e7ado, um pa\u00eds em que os crimes de personalidades e de pessoas que defendem os direitos humanos s\u00e3o fatos cotidianos.<\/p>\n
E a tudo isto se intenta sempre atenuar dizendo que s\u00e3o situa\u00e7\u00f5es produzidas pelo terrorismo, produto da luta contra o narcotr\u00e1fico.<\/p>\n
\u00c9 hora dos governos europeus deixarem a hipocrisia, enfrentarem os fatos que sucedem na Col\u00f4mbia com a gravidade que tem e proporem sa\u00eddas. N\u00e3o digo que todos os governos se comportem desta forma, mas h\u00e1 setores e partidos pol\u00edticos na Europa para os quais \u00e9 toler\u00e1vel uma situa\u00e7\u00e3o que, vista de maneira objetiva, n\u00e3o \u00e9 outra coisa que um imenso rio de sangue. Uma realidade totalmente anti-democr\u00e1tica e contra os direitos humanos.<\/p>\n
Rebeli\u00f3n publicou este artigo por solicita\u00e7\u00e3o expressa do autor, respeitando sua liberdade para public\u00e1-lo em outras fontes.<\/p>\n
Original encontr-se em: http:\/\/www.rebelion.org\/noticia.php?id=96852<\/a><\/p>\n Traduzido por: Dario da Silva<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: ANNCOL-Brasil\n\n\n\n\nIv\u00e1n Cepeda: \u201c\u00c9 hora dos governos europeus deixarem a hipocrisia e enfrentarem a situa\u00e7\u00e3o da Col\u00f4mbia\u201d\nPatricia Rivas e Juan Alberto S\u00e1nchez\nNadar contra uma forte corrente \u00e9 o que faz o Movimento das V\u00edtimas dos Crimes de Estado (MOVICE) na Col\u00f4mbia, onde a maioria no Congresso e na C\u00e2mara est\u00e3o alinhadas com os ditames do presidente \u00c1lvaro Uribe, que agora aspira uma segunda reelei\u00e7\u00e3o, ainda que em seu intento viole o estabelecido pela Constitui\u00e7\u00e3o. Em casos t\u00e3o graves como os milhares de assassinatos de jovens pobres por parte de militares, que s\u00e3o apresentados como guerrilheiros e logo trocados por reconhecimentos e medalhas, eufemisticamente chamados de \u201cfalsos positivos\u201d, a Procuradoria Geral da Uni\u00e3o (Fiscal\u00eda General de la Naci\u00f3n) avan\u00e7a a passo lento e sem vontade.\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-38","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-C","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}