As san\u00e7\u00f5es impostas pelos EUA ao Ir\u00e3o t\u00eam provocado fortes dificuldades econ\u00f3micas, atingindo duramente os pobres e os trabalhadores. Mas n\u00e3o s\u00f3 n\u00e3o isolaram o Ir\u00e3o, como t\u00eam tido como resposta o desenvolvimento de mais estreitas rela\u00e7\u00f5es diplom\u00e1ticas e comerciais com outros pa\u00edses. O imperialismo, tendo embora ainda uma for\u00e7a esmagadora, encontra cada vez maior resist\u00eancia \u00e0 imposi\u00e7\u00e3o da sua lei.Em 3 de Outubro de 2012 as dram\u00e1ticas flutua\u00e7\u00f5es do rial iraniano provocaram pequenos protestos de comerciantes no grande bazar de Teer\u00e3o. Numa tentativa das autoridades de prevenir outra desvaloriza\u00e7\u00e3o, o banco central do Ir\u00e3o definiu recentemente novos limites para a quantidade de d\u00f3lares estado-unidenses dispon\u00edveis para ser comprados a uma taxa subvencionada, o que levou muitos ao p\u00e2nico, uma vez que o rial caiu cerca de 40% relativamente ao d\u00f3lar desde princ\u00edpios de Outubro. Embora as manifesta\u00e7\u00f5es tenham tido natureza econ\u00f3mica, muitos aproveitaram a ocasi\u00e3o para dar express\u00e3o \u00e0s suas queixas contra o sistema pol\u00edtico. Muitos acusavam o presidente Ahmadinejad de ser respons\u00e1vel pela m\u00e1 administra\u00e7\u00e3o fiscal que tem exacerbado as consequ\u00eancias da incessante ofensiva de san\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas impostas por Washington. Os opositores pol\u00edticos de Ahmadinejad culpam tamb\u00e9m o seu governo por m\u00e1 administra\u00e7\u00e3o econ\u00f3mica, um sentimento que surge com maior frequ\u00eancia na sociedade iraniana.<\/p>\n
Embora o combate contra os desafios que representam as san\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas seja uma dura tarefa para qualquer governo, \u00e9 importante reconhecer que essas san\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o apontadas contra o governo do Ir\u00e3o, mas sim contra a sua popula\u00e7\u00e3o pobre e mercantil. Uma fonte an\u00f3nima dos servi\u00e7os de intelig\u00eancia dos EUA., citada pelo Washington Post afirma:<\/p>\n
\u201dPara al\u00e9m da press\u00e3o directa que as san\u00e7\u00f5es exercem sobre a capacidade do regime de financiar as suas prioridades, outra consequ\u00eancia neste caso \u00e9 que criar\u00e3o \u00f3dio e descontentamento ao n\u00edvel da rua a fim de que os dirigentes iranianos compreendam que t\u00eam de mudar a sua forma de agir\u201d.<\/p>\n
Desde h\u00e1 algum tempo que Washington se vem envolvendo em opera\u00e7\u00f5es psicol\u00f3gicas que visam fomentar o \u00f3dio e o descontentamento entre trabalhadores industriais, comerciantes, mercadores, estudantes e produtores no Ir\u00e3o, como parte de uma serie de medidas para provocar o descontentamento e a desestabiliza\u00e7\u00e3o generalizados em todo o pa\u00eds a fim de derrubar o governo.<\/p>\n
Para a generalidade dos propriet\u00e1rios de empresas e dos trabalhadores iranianos, as san\u00e7\u00f5es e a desvaloriza\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria dirigidas pelos EUA afectaram as transa\u00e7\u00f5es di\u00e1rias que geram sal\u00e1rios e viabilidade econ\u00f3mica para milh\u00f5es de pessoas. Desde comerciantes urbanos a donos de restaurantes rurais, muitos s\u00e3o os que t\u00eam sido for\u00e7ados a abandonar os seus neg\u00f3cios porque n\u00e3o podem lucrar com a revenda de bens importados comprados em d\u00f3lares. O isolamento em rela\u00e7\u00e3o ao sistema banc\u00e1rio global tem dificultado cada vez mais que os estudantes iranianos que estudam no estrangeiro recebam dinheiro das suas fam\u00edlias. As san\u00e7\u00f5es que atingem o banco central do Ir\u00e3o t\u00eam como objectivo devastar a economia de exporta\u00e7\u00e3o iraniana, afectando todos, desde os exportadores de petr\u00f3leo aos tecedores de tapetes e os cultivadores de pistachios. Ao afectar o sustento das pessoas e a sua capacidade de prosseguir a sua educa\u00e7\u00e3o e de prover necessidades como a alimenta\u00e7\u00e3o os medicamentos, o governo de Obama cr\u00ea que tais medidas diminuir\u00e3o a confian\u00e7a p\u00fablica no governo e por\u00e3o em causa a sua legitimidade.<\/p>\n
Semelhante pol\u00edtica n\u00e3o \u00e9 apenas imoral, como para al\u00e9m disso torna claro o car\u00e1cter fraudulento e desonesto da pretens\u00e3o dos EUA de representar os valores da liberdade e da procura da felicidade. Embora os media ocidentais se tenham esfor\u00e7ado por mostrar um Obama renitente em apoiar uma posi\u00e7\u00e3o dura face ao Ir\u00e3o, \u00e9 \u00f3bvio que Washington prossegue silenciosamente uma pol\u00edtica beligerante contra esse pa\u00eds. Essa pol\u00edtica isolou os iranianos que procuram uma reconcilia\u00e7\u00e3o com os EUA e aumentou consideravelmente as tens\u00f5es e a possibilidade de guerra. Tal como o demonstram as medidas encobertas que vem tomando contra Teer\u00e3o, medidas que incluem sabotagem, guerra cibern\u00e9tica, e assass\u00ednios selectivos,\u2013 Washington est\u00e1 totalmente comprometido na tentativa de impedir o desenvolvimento tecnol\u00f3gico, econ\u00f3mico e pol\u00edtico independente de Teer\u00e3o. Embora as san\u00e7\u00f5es dirigidas pelos EUA tenham o objectivo de atacar todos os mecanismos das transac\u00e7\u00f5es petroleiras internacionais, o Ir\u00e3o resiste perseverando num desenvolvimento diplom\u00e1tico e um desenvolvimento econ\u00f3mico mutuamente vantajoso com os seus aliados carentes de energia em toda a \u00c1sia.<\/p>\n
A China continua a comprar grandes quantidades de petr\u00f3leo iraniano apesar do regime de san\u00e7\u00f5es. Enquanto a Uni\u00e3o Europeia corta os seus v\u00ednculos com Teer\u00e3o, a BPek\u00edn aproximou-se do Ir\u00e3o disponibilizando linhas de cr\u00e9dito e bens de consumo. Para al\u00e9m disso, na\u00e7\u00f5es como a India, Mal\u00e1sia e Jap\u00e3o continuam a importar energia do Ir\u00e3o, o que torna mais dif\u00edceis os esfor\u00e7os para isolar Teer\u00e3o. O Ir\u00e3o envolveu-se activamente na moderniza\u00e7\u00e3o da sua infraestrutura energ\u00e9tica, incluindo a constru\u00e7\u00e3o de quinze oleodutos e gasodutos dentro do pa\u00eds. As empresas iranianas planificam a constru\u00e7\u00e3o de uma produtora de energia el\u00e9ctrica e de um gasoduto para fornecer energia ao Paquist\u00e3o. Em fun\u00e7\u00e3o do interesse em prosseguir um desenvolvimento econ\u00f3mico mutuamente vantajoso, Teer\u00e3o tem procurado aumentar a coopera\u00e7\u00e3o com os seus vizinhos Paquist\u00e3o e Turquemenist\u00e3o. Os investimentos internos do Ir\u00e3o acentuam a import\u00e2ncia de desenvolver o tipo de infraestrutura comercial e energ\u00e9tica necess\u00e1ria para prosseguir a resist\u00eancia face \u00e0 hegemonia e impedir o isolamento internacional.<\/p>\n
Teer\u00e3o comprometeu 25.000 milh\u00f5es de d\u00f3lares para desenvolver o seu porto Chabahar e outros 4.000 milh\u00f5es de investimentos em diferentes portos em todo el pa\u00eds. A expans\u00e3o da capacidade comercial e energ\u00e9tica que resultar\u00e1 de semelhantes investimento consolidar\u00e1 a posi\u00e7\u00e3o do Ir\u00e3o na economia global e o seu lugar entre as pot\u00eancias do mundo. Por este motivo se utiliza \u201ca amea\u00e7a do desenvolvimento de armas nucleares no Ir\u00e3o\u201d como pretexto obsoleto para impor san\u00e7\u00f5es econ\u00f3micas, apesar de n\u00e3o existir nenhuma prova de que o Ir\u00e3o pretenda fabricar armas no seu programa de energia nuclear. Teer\u00e3o tem de ser diligente em encontrar formas de lidar com a sua desvaloriza\u00e7\u00e3o monet\u00e1ria e com o seu crescimento econ\u00f3mico, porque gra\u00e7as aos seus recursos naturais e abundante riqueza energ\u00e9tica, o pa\u00eds se encontra em condi\u00e7\u00f5es particulares para contornar as san\u00e7\u00f5es internacionais e utiliz\u00e1-las em benef\u00edcio pr\u00f3prio. Ao associar-se com os seus aliados internacionais, o Ir\u00e3o pode refor\u00e7ar as suas ind\u00fastrias internas de manufactura e conseguir mercados internacionais para os seus produtos. Os respons\u00e1veis pol\u00edticos de Washington e Tel Aviv deveriam recordar que o xadrez \u00e9 um jogo iraniano.<\/p>\n
*Nile Bowie \u00e9 escritor, produtor de v\u00eddeo e frequente colaborador de Global Research com base em Kuala Lumpur. Analisa temas de terrorismo, economia e geopol\u00edtica. Actualmente informa a partir do Ir\u00e3o.<\/strong><\/p>\n Copyright \u00a9 Nile Bowie, Global Research, 2012<\/strong><\/p>\n Fonte:\u00a0http:\/\/www.informationclearinghouse.info\/article32677.htm<\/a><\/strong><\/p>\n <\/a><\/p>\n http:\/\/www.odiario.info\/?p=2664<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nODiario.info\n\n\n\n\n\n\n\n\nNile Bowie* (Information Clearing House)\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-3802","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-Zk","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}