{"id":3881,"date":"2012-11-21T04:05:43","date_gmt":"2012-11-21T04:05:43","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=3881"},"modified":"2012-11-21T04:05:43","modified_gmt":"2012-11-21T04:05:43","slug":"farc-ep-uma-historia-das-lutas-sociais-do-povo-colombiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/3881","title":{"rendered":"FARC-EP: uma hist\u00f3ria das lutas sociais do povo colombiano"},"content":{"rendered":"\n<p>Entrevista concedida pelo comandante da FARC-EP, Iv\u00e1n M\u00e1rquez, ao Seman\u00e1rio Voz.<\/p>\n<p>Por\u00a0\u00a0Seman\u00e1rio VOZ<\/p>\n<p>2012-11-16-abpnoticias-seman\u00e1rio VOZ<\/p>\n<p>\u00c9 evidente a discrep\u00e2ncia de posi\u00e7\u00f5es entre o Governo Nacional e as FARC-EP sobre a flexibiliza\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o da agenda, como apontado na Reflex\u00e3o I. At\u00e9 onde \u00e9 flex\u00edvel a agenda do ponto de vista das FARC-EP, no que se refere \u00e0s quest\u00f5es por ela levantadas?<\/p>\n<p>&#8211; O problema n\u00e3o est\u00e1 em se a agenda \u00e9 flex\u00edvel ou n\u00e3o. Ela cont\u00e9m o essencial para iniciar um processo de di\u00e1logo que aborde os problemas fundamentais do pa\u00eds. No entanto, de nosso ponto de vista, \u00e9 importante garantir espa\u00e7os para que a participa\u00e7\u00e3o popular estabele\u00e7a os rumos definitivos desta agenda. Pensamos que a estreiteza n\u00e3o est\u00e1 no Acordo Geral de Havana, mas na vis\u00e3o que o governo possui sobre as causas e consequ\u00eancias do confronto. \u00c9 um absurdo que, por exemplo, a institucionalidade insista em negar a possibilidade de discutir as pol\u00edticas neoliberais que hoje aprofundam o conflito social na Col\u00f4mbia.<\/p>\n<p>-Existem contradi\u00e7\u00f5es quanto ao tempo. O governo considera at\u00e9 sete meses e amea\u00e7a levantar-se da mesa porque diz n\u00e3o ser ref\u00e9m do processo. Qual o tempo necess\u00e1rio para as FARC-EP?<\/p>\n<p>&#8211; O documento acordado pelas partes em Havana diz textualmente: \u201cAcordamos iniciar as conversa\u00e7\u00f5es diretas e initerruptas sobre os pontos da agenda aqui estabelecida\u201d. Em outro de seus pontos, indica que existe um compromisso de \u201cconcluir o trabalhos sobre as quest\u00f5es da agenda de maneira r\u00e1pida e no menor tempo poss\u00edvel\u201d. Em nenhum momento se fala de tempos espec\u00edficos. Podem ser mais ou menos de sete meses. Isso depender\u00e1 da din\u00e2mica que a participa\u00e7\u00e3o popular, que \u00e9 o principal, imprima no processo. Torcemos para que as solu\u00e7\u00f5es sejam encontradas de forma \u00e1gil, mas, caso contr\u00e1rio, ningu\u00e9m deve se sentir ref\u00e9m de um assunto t\u00e3o transcendental como este para a paz na Col\u00f4mbia. \u00c9 muito melhor empenhar-se, sem contradi\u00e7\u00f5es, em um esfor\u00e7o de paz, que faz\u00ea-lo em fun\u00e7\u00e3o da guerra, como parece ser o caminho decidido pelo governo para ser tomado. Se, para o governo, \u00e9 imposs\u00edvel colocar fim \u00e0 sua vis\u00e3o militarista, que nega \u00e0 popula\u00e7\u00e3o um lapso de sossego em seus padecimentos, deve ao menos acordar com as FARC normas m\u00ednimas de regulariza\u00e7\u00e3o da guerra, por raz\u00f5es de humanidade. Francamente, o ideal seria que nenhuma das partes se levante e nem apresentem amea\u00e7as ao funcionamento da mesa, que \u00e9 um espa\u00e7o em que o povo colombiano p\u00f4s toda sua f\u00e9. \u00a0S\u00f3 por esse fato merece todo o m\u00e1ximo empenho.<\/p>\n<p>O ponto de chegada<\/p>\n<p>-Paz com democracia e justi\u00e7a social: o que significa este ponto na chegada do final do conflito?<\/p>\n<p>&#8211; Esse \u00e9 o genu\u00edno sentido do fim do conflito e n\u00e3o a capitula\u00e7\u00e3o, como pretendem alguns. \u00c9 \u00f3bvio que, se as causas da mis\u00e9ria, da desigualdade e da exclus\u00e3o pol\u00edtica de que padecem as maiorias nacionais fossem superadas, o uso das armas n\u00e3o teria raz\u00e3o de existir. Seria ilus\u00e3o pretender que a resist\u00eancia ao terrorismo de Estado pudesse ser desarmada com base em promessas.<\/p>\n<p>&#8211; Como fazer para que a mesa de di\u00e1logo gere confian\u00e7a entre os trabalhadores e o povo? O governo diz querer a paz, mas continua promovendo \u201cpacotes\u201d antipopulares, como a reforma tribut\u00e1ria e a nova reforma previdenci\u00e1ria, entre outras, permanecendo a viola\u00e7\u00e3o dos direitos humanos. No marco do modelo de acumula\u00e7\u00e3o capitalista vigente, o que \u00e9 considerado im\u00f3vel ou intoc\u00e1vel?<\/p>\n<p>&#8211; Efetivamente, o governo, ao mesmo tempo em que, de forma mesquinha, fala de paz e coloca obst\u00e1culo e restri\u00e7\u00f5es ao necess\u00e1rio protagonismo do movimento popular na mesa, eleva o pressuposto militar, acelera sua m\u00e1quina b\u00e9lica, aprova um pacto de leis que esmagam qualquer possibilidade de melhorar as condi\u00e7\u00f5es de exist\u00eancia dos colombianos. As medidas econ\u00f4micas que apontam para a consolida\u00e7\u00e3o da pol\u00edtica neoliberal s\u00e3o um verdadeiro decreto de guerra contra o pa\u00eds. Existe muita inconformidade por parte da popula\u00e7\u00e3o com a pol\u00edtica neoliberal, como se pode observar nos imensos protestos estudantis contra o projeto de reforma da Lei 30, que visa privatizar ainda mais a educa\u00e7\u00e3o. E este \u00e9 apenas um exemplo, j\u00e1 que o objetivo maior \u00e9 fazer de todos os servi\u00e7os p\u00fablicos um neg\u00f3cio para as transnacionais e os setores ap\u00e1tridas das elites colombianas. Acabamos de assistir, em meados de outubro, a uma grande jornada de protesto nacional contra a din\u00e2mica de privatiza\u00e7\u00f5es e abusos do poder, que complementam a entrega sistem\u00e1tica do nosso territ\u00f3rio nacional para que as transnacionais desenvolvam seus projetos extrativistas.<\/p>\n<p>&#8211; Muito se especula sobre as divis\u00f5es e rupturas nas FARC. At\u00e9 onde a coes\u00e3o em torno da decis\u00e3o de adiantar este processo de solu\u00e7\u00e3o pol\u00edtica dialogada do conflito \u00e9 total?<\/p>\n<p>&#8211; Essas especula\u00e7\u00f5es s\u00e3o uma constante na programa\u00e7\u00e3o das t\u00e1ticas e da estrat\u00e9gia contrainsurgente da intelig\u00eancia militar. Assim, n\u00e3o nos surpreendem. O fato \u00e9 que o conjunto dos combatentes e comandos das FARC-EP, como todo o espectro da milit\u00e2ncia clandestina no seio do PC3, das mil\u00edcias e do Movimento Bolivariano, est\u00e1 em total acordo com o in\u00edcio e a defesa de um processo de di\u00e1logo em fun\u00e7\u00e3o da justi\u00e7a social e da reconcilia\u00e7\u00e3o dos colombianos.<\/p>\n<p>Chegam otimistas<\/p>\n<p>&#8211; Como voc\u00ea se sente diante do 15 de novembro? Otimista? Pessimista? Entusiasmado? O que espera deste di\u00e1logo dif\u00edcil e complexo?<\/p>\n<p>&#8211; O conjunto da organiza\u00e7\u00e3o tem um profundo otimismo quanto ao bom curso que deve pautar este novo empreendimento de paz para a Col\u00f4mbia. Esperamos, com muita firmeza, que desta vez o governo n\u00e3o busque desculpas para levantar-se da mesa. O certo \u00e9 que, em meio \u00e0 confronta\u00e7\u00e3o, por mais delicadas que sejam as situa\u00e7\u00f5es apresentadas, o objetivo de estabelecer a justi\u00e7a social, como chave do t\u00e9rmino do conflito, deve ser entendido como um imperativo acima de qualquer interesse particular ou das partes. O que deve primar \u00e9 o imenso desejo que existe no povo colombiano em obter a paz est\u00e1vel e duradoura.<\/p>\n<p>&#8211; Uma das Reflex\u00f5es faz um questionamento sobre os grandes meios de comunica\u00e7\u00e3o que cobrem o di\u00e1logo. O que voc\u00eas esperam da imprensa, sobretudo da \u201cgrande imprensa\u201d, que conta com recursos de fazer a cobertura ao vivo e direta, enquanto a imprensa alternativa o faz com enormes esfor\u00e7os e em desvantagem, por conta das dificuldades e da falta de apoio estatal?<\/p>\n<p>&#8211; De todos os meios esperamos equil\u00edbrio, veracidade, imparcialidade, sensatez, que informem e n\u00e3o que desinformem, que orientem e n\u00e3o que manipulem, que vislumbrem o conjunto da sociedade e n\u00e3o o benef\u00edcio dos donos da m\u00eddia. Infelizmente, \u00e9 muito dif\u00edcil que os grandes meios deixem de responder aos interesses daqueles que o financiam. Vejamos o simples exemplo do que ocorreu com o jornalista Daniel Pardo. Ele foi demitido da Kien&amp;ke por ter adotado uma posi\u00e7\u00e3o cr\u00edtica contra a publicidade feita pelas reportagens a favor da transnacional petroleira Pacific Rubiales. Em solidariedade, a diretora desse meio de comunica\u00e7\u00e3o, Mar\u00eda Elvira Bonilla, renunciou ao cargo. Algu\u00e9m disse por a\u00ed que os comunicadores empres\u00e1rios s\u00e3o os empres\u00e1rios comunicadores. Isso significa que se dedicam a lavar com publicidade a face imunda dessas transnacionais que saqueiam as riquezas naturais do pa\u00eds. Existe um cord\u00e3o umbilical entre as empresas mineiro-energ\u00e9tica e a grande m\u00eddia, que os comprometem indissoluvelmente. Basta observar como Francisco Sol\u00e9, que era vice-presidente da casa editorial El Tiempo, agora \u00e9 membro da junta dirigente da Pacific Rubiales, e que nessa mesma junta est\u00e1 inclu\u00eddo o ex-ministro das Minas, Hern\u00e1n Mart\u00ednez. Tamb\u00e9m, entre muitos outros, est\u00e1 o caso Mar\u00eda Consuelo Ara\u00fajo que, depois de ser Chanceler do governo de Uribe, passou \u00e0 presid\u00eancia da transnacional Gran Colombia Gold. Hoje existe no pa\u00eds uma discuss\u00e3o sobre esta miscel\u00e2nea indecente de interesses, que se traduzem em atos de trai\u00e7\u00e3o \u00e0 p\u00e1tria. Por isso, sem d\u00favidas, m\u00eddias como VOZ e todo o espectro dos meios alternativos est\u00e3o convocados a serem os porta-vozes da consci\u00eancia nacional, de forma unificada, para que, como uma s\u00f3 for\u00e7a, possam fazer o contrapeso patri\u00f3tico necess\u00e1rio contra esses ju\u00edzes tiranos convertidos em carrascos, que se congregam na grande imprensa colombiana. Especialmente neste processo de paz, os meios alternativos devem jogar papel fundamental, abrindo o espa\u00e7o, antes de tudo, para a participa\u00e7\u00e3o popular.<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?&amp;v=g3m7Uqmski0\" target=\"_blank\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?&amp;v=g3m7Uqmski0<\/a><\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Partido Comunista Brasileiro (PCB).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/3881\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-3881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c39-colombia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-10B","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3881"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3881\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}