{"id":4045,"date":"2012-12-16T18:16:35","date_gmt":"2012-12-16T18:16:35","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=4045"},"modified":"2012-12-16T18:16:35","modified_gmt":"2012-12-16T18:16:35","slug":"o-papel-conivente-da-midia-na-propaganda-de-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/4045","title":{"rendered":"O papel conivente da m\u00eddia na propaganda de guerra"},"content":{"rendered":"\n

O golpe da “amea\u00e7a” s\u00edria com ADMs<\/strong><\/p>\n

David Edwards<\/strong><\/p>\n

Quando se l\u00ea acerca de crimes de estado ao longo de muitos anos, \u00e9 tentador tentar compreender a mentalidade dos l\u00edderes pol\u00edticos. O que se passa realmente nas suas cabe\u00e7as quando ordenam san\u00e7\u00f5es que matam centenas de milhares de crian\u00e7as? O que estar\u00e1 nos seus cora\u00e7\u00f5es quando travam guerras desnecess\u00e1rias que estilha\u00e7am milh\u00f5es de vidas? Ser\u00e3o eles desesperadoramente cru\u00e9is, descuidadamente est\u00fapidos? Imaginam eles que est\u00e3o a viver numa esp\u00e9cie de inferno onde actos monstruosos t\u00eam de ser cometidos para evitar resultados ainda piores? Ser\u00e3o eles indiferentes, centrados nos seus ganhos pol\u00edticos e econ\u00f3micos a curto prazo? Ser\u00e3o eles moralmente resignados, sentindo-se como essencialmente impotentes face a for\u00e7as pol\u00edticas e econ\u00f3micas invenc\u00edveis (“Se eu n\u00e3o fizer isto, algum outro o faria”.)?<\/p>\n

Perguntas semelhantes v\u00eam \u00e0 mente quando os governos dos EUA e Reino Unidos, mais uma vez, levantam o espectro de “armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa” (ADM) para demonizar um alvo para a “mudan\u00e7a de regime”, desta vez na S\u00edria. O que realmente se passa nas mentes de pessoas que sabem exactamente que a mesma trama foi denunciada como uma fraude c\u00ednica h\u00e1 apenas uns poucos anos atr\u00e1s? Ser\u00e1 que v\u00eam o p\u00fablico com desprezo? Estar\u00e3o a rir-se de n\u00f3s? Estar\u00e3o a jogar a \u00fanica carta que consideram dispon\u00edvel para eles; uma carta que sabem que funcionar\u00e1 de modo imperfeito mas que tem de ser jogada?<\/p>\n

Nos EUA, a NBC comentou:<\/p>\n

“Respons\u00e1veis dos EUA contam-nos que os militares s\u00edrios est\u00e3o prontos esta noite a utilizar armas qu\u00edmicas contra o seu pr\u00f3prio povo. E tudo o que precisariam \u00e9 a ordem final do presidente s\u00edrio, Assad”.<\/p>\n

O observador dos media estado-unidenses Fairness and Accuracy in Reporting (FAIR)\u00a0perguntou<\/a> : “Ent\u00e3o de onde vem esta nova informa\u00e7\u00e3o?” A resposta familiar e agourenta: “De respons\u00e1veis an\u00f3nimos do governo a falarem para jornais como o\u00a0New York Times <\/em>“. Isto, por exemplo:<\/p>\n

“Respons\u00e1veis da intelig\u00eancia ocidental dizem que est\u00e3o a colher novos sinais de actividade em s\u00edtios na S\u00edria que s\u00e3o utilizados para armazenar armas qu\u00edmicas. Os respons\u00e1veis est\u00e3o incertos sobre se as for\u00e7as s\u00edrias podem estar a preparar-se para utilizar as armas num esfor\u00e7o final para salvar o governo ou simplesmente a enviar uma advert\u00eancia ao Ocidente acerca das implica\u00e7\u00f5es de proporcionar mais ajuda aos rebeldes s\u00edrios.<\/p>\n

“Sob certos aspectos \u00e9 semelhante ao que fizeram antes”, disse um alto respons\u00e1vel americano, falando na condi\u00e7\u00e3o de anonimato ao discutir quest\u00f5es de intelig\u00eancia. “Mas eles est\u00e3o a fazer algumas coisas a sugerir que pretendem utilizar as armas. N\u00e3o \u00e9 apenas movimenta\u00e7\u00e3o. Estas s\u00e3o diferentes esp\u00e9cies de actividade”. (Michael Gordon, Eric Schmitt, Tim Arango, ‘Flow of arms to Syria through Iraq persists, to US dismay,’\u00a0New York Times, <\/em>December 1, 2012)<\/p>\n

A FAIR comentou:<\/p>\n

“Na aus\u00eancia de qualquer novo pormenor, isso pareceria um estranho padr\u00e3o de confirma\u00e7\u00e3o… Mas a atitude teatral \u2013 imagens de sat\u00e9lite, fontes an\u00f3nimas, fala\u00e7\u00e3o acerca de armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa e assim por diante \u2013 recorda obviamente a prepara\u00e7\u00e3o para a Guerra do Iraque”.<\/p>\n

Assim \u00e9, na verdade. Em 26 de Maio de 2004, o\u00a0New York Times <\/em>publicou um humilde mea culpa intitulado: “The Times and Iraq”. Os editorescomentaram<\/a> ent\u00e3o:<\/p>\n

“Editores a v\u00e1rios n\u00edveis que deveriam ter estado a desafiar rep\u00f3rteres e pressionar por mais cepticismo foram talvez demasiado precipitados ao verterem tudo no jornal”.<\/p>\n

Em consequ\u00eancia, o jornal publicou uma\u00a0“Pol\u00edtica de fontes confidenciais de not\u00edcias”<\/a> , a qual inclu\u00eda:<\/p>\n

“Em qualquer situa\u00e7\u00e3o em que citamos fontes an\u00f3nimas, pelo menos alguns leitores podem suspeitar que o jornal est\u00e1 a ser utilizado para transmitir informa\u00e7\u00e3o corrompida ou defesas especiais. Se o \u00edmpeto pelo anonimato teve origem na fonte, nova investiga\u00e7\u00e3o \u00e9 essencial para satisfazer o rep\u00f3rter e o leitor de que o jornal procurou a not\u00edcia completa”. (Confidential News Sources,\u00a0New York Times,<\/em>February 25, 2004)<\/p>\n

Evidentemente, tudo isto foi esquecido.<\/p>\n

As mesmas afirma\u00e7\u00f5es acerca de ADM s\u00edrias foram tamb\u00e9m despejada nos media do Reino Unido. Um artigo principal em 5 de Dezembro em\u00a0The Times <\/em>intitulava-se: “O arsenal de Assad”. A primeira linha do editorial:<\/p>\n

“O fortificado regime s\u00edrio pode estar a preparar-se para utilizar armas qu\u00edmicas. Isso seria uma cat\u00e1strofe; deve ser impedido, custe o que custar”.<\/p>\n

Como sempre, os editores de Rupert Murdoch \u2013 e, sem d\u00favida, o patr\u00e3o espreita sobre os seus ombros \u2013 lamentosamente declaravam que a “interven\u00e7\u00e3o” militar ocidental pode vir a ser a \u00fanica resposta: “tamb\u00e9m devemos esperar que os EUA e seus aliados tomariam qualquer ac\u00e7\u00e3o que fosse considerada necess\u00e1ria para impedir o desastre humano e moral que seria causado pelo regime s\u00edrio ao tentar a sua sa\u00edda final numa nuvem de g\u00e1s mostarda”.<\/p>\n

A guerra, para o Ocidente, agora \u00e9 t\u00e3o normal quanto o ar que respiramos. Obviamente \u00e9 a tarefa do Ocidente, com o seu historial ensopado em sangue, salvar os povos do mundo de tiranias que acontece estarem a obstruir seus objectivos estrat\u00e9gicos.<\/p>\n

Em Novembro de 2002, quando a guerra se avizinhava do Iraque,\u00a0The Times <\/em>relatava:<\/p>\n

“O presidente Saddam Hussein tem estado a tentar comprar de fornecedores turcos at\u00e9 1,24 milh\u00e3o de doses de atropina, um derivado da beladona.<\/p>\n

“Este produto tem um vasto campo de aplica\u00e7\u00f5es m\u00e9dicas mas tamb\u00e9m protege o corpo de agentes sobre os nervos que podem paralisar as suas v\u00edtimas e mat\u00e1-las em apenas dois minutos”. (Elaine Monaghan, ‘Iraq move increases chemical war fear,’\u00a0The Times,<\/em>November 13, 2002)<\/p>\n

Em 2010,\u00a0The Times <\/em>publicou a afirma\u00e7\u00e3o de que o Ir\u00e3o pretendia desenvoler um “disparador” para uma arma nuclear. O jornalista de investiga\u00e7\u00e3o Gareth Porter\u00a0informou<\/a> :<\/p>\n

“A intelig\u00eancia dos EUA concluiu que o documento publicado recentemente pelo\u00a0Times <\/em>de Londres… \u00e9 uma fabrica\u00e7\u00e3o, segundo um antigo respons\u00e1vel da Central Intelligence Agency”.<\/p>\n

O especialista em contra-terrorismo Porter, comentou Philip Giraldi, tinha em mente:<\/p>\n

“A cadeia de Rupert Murdoch tem sido utilizada amplamente para publicar intelig\u00eancia falsa dos israelenses e ocasionalmente do governo brit\u00e2nico”.<\/p>\n

Em Abril de 2011,\u00a0The Times <\/em>relatou da L\u00edbia:<\/p>\n

“H\u00e1 temores crescentes de que o coronel Kadafi possa utilizar stocks suspeitos de armas qu\u00edmicas contra [Misrata]… Tamb\u00e9m h\u00e1 temores de que o coronel Kadafi tenha stocks de g\u00e1s de nervos no deserto ao Sul da cidade de Sabha”. (James Hider, ‘Amid rigged corpses and chemical weapon threat, city fears for its life,’\u00a0The Times, <\/em>April 27, 2011)<\/p>\n

N\u00e3o importa,\u00a0The Times <\/em>ainda pode ver uma “interven\u00e7\u00e3o” estilo L\u00edbia na S\u00edria.\u00a0The Guardian <\/em>relata <\/a>esta semana:<\/p>\n

“Chefes militares da Gr\u00e3-Bretanha prepararam planos de conting\u00eancia para proporcionar aos rebeldes s\u00edrios poder mar\u00edtimos, e possivelmente a\u00e9reo, em resposta a um pedido de David Cameron, disseram altas fontes da defesa segunda-feira \u00e0 noite”.<\/p>\n

O governo do Reino Unido est\u00e1 a planejar combater com “rebeldes” apesar da prova clara de\u00a0crimes de guerra<\/a> e do envolvimento de numerosos\u00a0mercen\u00e1rios estrangeiros<\/a> armados e financiados por tiranos regionais. O governo s\u00edrio tamb\u00e9m \u00e9 acusado de\u00a0crimes espantosos<\/a> .<\/p>\n

Dep\u00f3sitos enferrujados de destrui\u00e7\u00e3o em massa \u2013 Os especialistas da fantasia <\/strong><\/p>\n

No\u00a0Guardian, <\/em>Matt Williams e Martin Chulov usaram linguagem dram\u00e1tica para relatar afirma\u00e7\u00f5es de que “o regime [s\u00edrio] est\u00e1 a considerar o desencadeamento de armas qu\u00edmicas sobre for\u00e7as da oposi\u00e7\u00e3o”.<\/p>\n

O artigo do\u00a0Guardian <\/em>citava a CNN, a qual por sua vez citava “um respons\u00e1vel an\u00f3nimo como a fonte da sua reportagem”. Williams e Chulov n\u00e3o exprimiram nem uma palavra de cepticismo na sua pe\u00e7a jornal\u00edstica, acrescentando uma nega\u00e7\u00e3o do car\u00e1cter “equilibrado” do muito demonizado “regime” s\u00edrio.<\/p>\n

Um artigo da BBC fez esta refer\u00eancia ao cepticismo:<\/p>\n

“Pressionado na entrevista por Frank Gardner da BBC, ele disse que podia entender porque o p\u00fablico pode estar c\u00e9ptico ap\u00f3s os erros grosseiros cometidos dez anos atr\u00e1s sobre as alegadas armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa do Iraque”.<\/p>\n

Para seu cr\u00e9dito, Jonathan Marcus da BBC actuou melhor:<\/p>\n

“Houve um elemento de manipula\u00e7\u00e3o pol\u00edtica\u00a0(political spin) <\/em>a acompanhar a decis\u00e3o da NATO de instalar m\u00edsseis Patriot na Turquia?<\/p>\n

“Fontes contactadas pela BBC dizem que h\u00e1 indica\u00e7\u00f5es de actividade em certos s\u00edtios de armazenagem de armas qu\u00edmicas.<\/p>\n

“Entretanto \u00e9 certamente imposs\u00edvel determinar se isto \u00e9 um preliminar para a utiliza\u00e7\u00e3o das armas ou, como acreditam alguns analistas, muito mais provavelmente, o movimento de muni\u00e7\u00f5es para garantir a sua seguran\u00e7a. Na verdade, tal movimento foi observado no passado”.<\/p>\n

Apesar da cautela, Marcus promoveu a ideia de que ADMs s\u00edrias podem cair nas m\u00e3os “erradas” e que os EUA podem precisar intervir para impedir que isto aconte\u00e7a.<\/p>\n

No\u00a0Independent, <\/em>Robert Fisk foi muito mais longe,\u00a0escarnecendo<\/a> de tais afirma\u00e7\u00f5es:<\/p>\n

“Quanto maior a mentira mais o povo nela acreditar\u00e1. Todos n\u00f3s sabemos quem disso isso \u2013 mas ainda funciona. Bashar al-Assad tem armas qu\u00edmicas. Ele pode utiliz\u00e1-las contra o seu pr\u00f3prio povo. Se ele o fizer, o Ocidente responder\u00e1. Ouvimos todo este lixo no ano passado \u2013 e o regime de Assad reiteradamente disse que se \u2014 se \u2014 tivesse armas qu\u00edmicas, nunca as utilizaria contra s\u00edrios.<\/p>\n

“Mas agora Washington est\u00e1 a trautear a mesma cantilena do g\u00e1s, mais uma vez. Bashar tem armas qu\u00edmicas. Ele pode utiliz\u00e1-las contra o seu pr\u00f3prio povo. E se ele o fizer…”<\/p>\n

Fisk acrescentou: “durante a semana passada, todos os habituais pseudo-peritos que n\u00e3o conseguem encontrar a S\u00edria num mapa estiveram a advertir-nos outra vez do g\u00e1s de mostarda, dos agentes qu\u00edmicos, dos agentes biol\u00f3gicos que a S\u00edria pode possuir \u2013 e pode utilizar. E as fontes? Os mesmos especialistas da fantasia que n\u00e3o nos advertiram acerca do 11\/Set mas que em 2003 insistiram em que Saddam tinha armas de destrui\u00e7\u00e3o em massa: “fontes de intelig\u00eancia militar n\u00e3o nomeadas” … E, sim, Bashar provavelmente tem alguns produtos qu\u00edmicos em latas a enferrujarem algures na S\u00edria”.<\/p>\n

Se correcto, as “latas ferrugentas” de Fisk tornam asneira a “consider\u00e1vel press\u00e3o” sobre “os EUA produzirem planos para garantir as armas s\u00edrias em caso de colapso do regime” descrito por Marcus.<\/p>\n

Alex Thomson do Channel 4 News escreveu uma\u00a0pe\u00e7a excelente<\/a> intitulada:<\/p>\n

“S\u00edria, uma arma de engano em massa?”<\/p>\n

“Sem pretender aprofundar muito no cat\u00e1logo do Quem… precisamos recordar-nos que no Reino Unido para n\u00e3o serem enganados outra vez”.<\/p>\n

Thomson apresentou um exemplo de pensamento racional raro nos media de refer\u00eancia:<\/p>\n

“Mas s\u00f3 para ser antiquado: qual \u00e9 a prova de qualquer amea\u00e7a? Qual \u00e9 a base para tudo isto? Do que, em suma, est\u00e3o todos eles a falar? Sim, sem d\u00favida, a S\u00edria tem agentes de nervos e qu\u00edmicos. Mas posse n\u00e3o significa amea\u00e7a de utiliza\u00e7\u00e3o. Israel n\u00e3o est\u00e1 plausivelmente a amea\u00e7ar utilizar armas nucleares contra o Ir\u00e3o, apesar de possu\u00ed-las”.<\/p>\n

Ele observou que “a hist\u00f3ria constru\u00edda sobre o nada [tem sido] aceite como um facto global quando n\u00e3o h\u00e1 nada do g\u00e9nero” e apresenta o ponto \u00f3bvio:<\/p>\n

“Ap\u00f3s o Iraque e as ADMs, se a CIA ou o MI6 dizem que est\u00e1 frio no Polo Norte, qualquer pessoa sens\u00edvel procuraria pelo menos mais um par de fontes ou voaria at\u00e9 l\u00e1 e verificaria”.<\/p>\n

Portanto, em meio \u00e0 enxurrada padr\u00e3o de propaganda, um pequeno n\u00famero de jornalistas aprendeu com o passado e est\u00e1 disposto a desafiar afirma\u00e7\u00f5es oficiais. Mas n\u00e3o dever\u00edamos iludir-nos com estes admir\u00e1veis mas raros exemplos de discord\u00e2ncia. A maioria esmagadora dos relatos dos media corporativos \u2013 nomeadamente os notici\u00e1rios da TV que atingem milh\u00f5es de pessoas \u2013 reflectem as afirma\u00e7\u00f5es do governo “imparcialmente”, isto \u00e9, sem o m\u00ednimo sinal de pensamento independente ou coment\u00e1rio cr\u00edtico. Os melhores jornalistas rejeitam uma tal vers\u00e3o obviamente comprometida de “profissionalismo” \u2013 mas s\u00e3o muito poucos<\/p>\n

12\/Dezembro\/2012<\/p>\n

O original encontra-se em\u00a0www.medialens.org\/…<\/a> <\/strong><\/p>\n

Este artigo encontra-se em\u00a0http:\/\/resistir.info\/<\/a> .<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nResistir.info\n\n\n\n\n\n\n\n\nN\u00e3o seremos enganados outra vez?\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-4045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c43-imperialismo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-13f","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4045\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}