{"id":405,"date":"2010-04-20T02:09:36","date_gmt":"2010-04-20T02:09:36","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=405"},"modified":"2010-04-20T02:09:36","modified_gmt":"2010-04-20T02:09:36","slug":"consciencia-e-mais-consciencia-para-ter-a-patria-socialista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/405","title":{"rendered":"Consci\u00eancia e mais consci\u00eancia para ter a p\u00e1tria socialista"},"content":{"rendered":"\n

Resumo Latino americano\/ABN – <\/strong>H\u00e1 oito anos da vit\u00f3ria popular de 13 de abril de 2002, o presidente da Rep\u00fablica, Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas, reuniu-se ao povo nesta ter\u00e7a-feira (13 de abril) na avenida Bol\u00edvar, de Caracas, onde renovou o compromisso de continuar a luta para acabar com o capitalismo e dar um passo definitivo rumo ao socialismo.<\/p>\n

\u201cEstou encarregado de enfrentar esta batalha at\u00e9 o \u00faltimo dia de minha vida. At\u00e9 que me levem \u00e0 tumba. Enquanto eu estiver de p\u00e9, estarei aqui, na batalha junto ao povo, na luta pela constru\u00e7\u00e3o da p\u00e1tria socialista, pela constru\u00e7\u00e3o da nova p\u00e1tria\u201d, expressou o Chefe de Estado durante o ato de celebra\u00e7\u00e3o do Dia da Mil\u00edcia Bolivariana, do Povo Armado e da Revolu\u00e7\u00e3o de Abril.<\/p>\n

Pediu ao povo \u201cque ningu\u00e9m se desmotive por conta de adversidades pessoais, familiares ou de outro tipo. Bol\u00edvar, o pai, segue clamando: Se queremos p\u00e1tria, como a queremos, ent\u00e3o, paci\u00eancia e mais paci\u00eancia, const\u00e2ncia e mais const\u00e2ncia, trabalho e mais trabalho, estudo e mais estudo, unidade e mais unidade, consci\u00eancia e mais consci\u00eancia para termos a p\u00e1tria socialista\u201d. <\/p>\n<\/p>\n

\u201cA \u00fanica maneira de termos a p\u00e1tria \u00e9 construindo o socialismo do s\u00e9culo XXI aqui na Venezuela\u201d, tarefa que destacou n\u00e3o ser f\u00e1cil.<\/p>\n

A resposta \u00e0 contra-revolu\u00e7\u00e3o \u00e9 a radicaliza\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Recordou que \u201cem 11 de abril, passou por aqui (em refer\u00eancia \u00e0 avenida Bol\u00edvar, situada no centro de Caracas) a turba de burgueses envenenados com o \u00f3dio, rumo \u00e0 casa de Miraflores. Iam por mim, iam liquidar-me. Sem d\u00favida, encontraram com o povo na ponte Llaguno, onde um grupo de valentes compatriotas deram sua vida. Eles estabeleceram uma linha de resist\u00eancia e impediram que aquela turba entrasse em Miraflores e me transformasse em papa\u201d, disse.<\/p>\n

Ch\u00e1vez relatou que \u201clogo que deram a ordem para me liquidarem, marcaram a data do dia de minha morte (\u2026) somente o destino, um povo na rua e uns solados que se negaram a cumprir ordens de dispararem contra o povo ou contra mim, e uma esp\u00e9cie de milagre permitiram que naquela madrugada eu n\u00e3o morresse. Ainda que os planos para me matar continuassem, o povo coroava a grande vit\u00f3ria do 13 de abril junto aos seus soldados patriotas\u201d.<\/p>\n

O chefe de Estado venezuelano, Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas, aconselhou, nesta ter\u00e7a-feira, que a contra-revolu\u00e7\u00e3o venezuelana evite repetir os fatos ocorridos em 11 de abril de 2002, quando se produziu um golpe de Estado contra-revolucion\u00e1rio. Al\u00e9m disso, enfatizou que se acontecer algo parecido, o povo e os soldados juntos dar\u00e3o uma resposta contundente, \u201cque barrar\u00e1 a burguesia venezuelana\u201d.<\/p>\n

Assim, advertiu Ch\u00e1vez durante a celebra\u00e7\u00e3o do Dia da Mil\u00edcia Bolivariana, do Povo em Armas e da Revolu\u00e7\u00e3o de Abril, h\u00e1 oito anos da vit\u00f3ria revolucion\u00e1ria que esmagou o golpe de Estado fascista do 11 de abril de 2002.<\/p>\n

\u201cQue n\u00e3o se iludam. Se tentarem outra vez o 11 de abril, ver\u00e3o outro 13, por\u00e9m elevado \u00e0 en\u00e9sima pot\u00eancia. Quero recordar; que o Ch\u00e1vez idiota ficou para tr\u00e1s\u201d, disse.<\/p>\n

Ressaltou que, para eles (a oposi\u00e7\u00e3o), \u00e9 melhor respeitar a Constitui\u00e7\u00e3o e as leis da na\u00e7\u00e3o e destacou que agora existe um povo e uma for\u00e7a armada mais forte, que faria respeitar a Carta Magna e defenderia todas as mudan\u00e7as alcan\u00e7adas pela Revolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201cSe n\u00e3o fizerem, aqui estamos n\u00f3s, homens e mulheres, povo e soldados dispostos a fazer respeitar as leis, a soberania, a independ\u00eancia sagrada da Venezuela para fazer respeitar a Revolu\u00e7\u00e3o Bolivariana\u201d, enfatizou.<\/p>\n

Estas palavras do Presidente Ch\u00e1vez foram pronunciadas durante o ato que serviu tamb\u00e9m para juramentar 35 mil efetivos da Mil\u00edcia Nacional Bolivariana.<\/p>\n

O juramento das combatentes e dos combatentes foi feito num ato que tomou de ponta \u00e0 ponta a avenida Bol\u00edvar, com a espada especial do Pai da P\u00e1tria, Sim\u00f3n Bol\u00edvar, como testemunha do compromisso revolucion\u00e1rio assumido pelo povo armado.<\/p>\n

\u201cVou juramentar mais de 30 mil milicianos e milicianas dos batalh\u00f5es estudantis, das unidades de corpos combatentes, dos batalh\u00f5es de mil\u00edcias camponesas e oper\u00e1rias. Me d\u00e1 muito orgulho saber que entre eles existem muitas mulheres, dando mais for\u00e7a, vigor e paix\u00e3o \u00e0 tarefa da lutar pela soberania e independ\u00eancia do pa\u00eds\u201d, proferiu o l\u00edder m\u00e1ximo do processo revolucion\u00e1rio.<\/p>\n

A juramenta\u00e7\u00e3o deste milicianos ocorreu logo que o Mandat\u00e1rio Nacional declarou o 13 de abril como o Dia da Mil\u00edcia Nacional Bolivariana, do Povo em Armas e da Revolu\u00e7\u00e3o de Abril.<\/p>\n

Desta forma, a Venezuela reconhece o feito hist\u00f3rico do povo e sua For\u00e7a Armada Nacional Bolivariana, que nessa data de 2002, derrotou os fascistas e restabeleceu o rumo da Revolu\u00e7\u00e3o Bolivariana, elevando o compromisso de transforma\u00e7\u00e3o socialista.<\/p>\n

A amea\u00e7a ianque continua<\/strong><\/p>\n

Durante sua interven\u00e7\u00e3o, o l\u00edder da Revolu\u00e7\u00e3o Bolivariana chamou a aten\u00e7\u00e3o sobre a continuidade da amea\u00e7a do imperialismo ianque contra a Venezuela e disse que setores contra-revolucion\u00e1rios e pr\u00f3-ianques venezuelanos e de alguns pa\u00edses vizinhos, como a Col\u00f4mbia, se mant\u00e9m conspirando para desestabilizar e agredir a Venezuela.<\/p>\n

\u201cO 11 de abril n\u00e3o terminou, a amea\u00e7a golpista, a amea\u00e7a imperialista n\u00e3o terminaram e nem terminar\u00e3o em curto tempo. Ali est\u00e3o os pr\u00f3-ianques venezuelanos, essa burguesia ap\u00e1trida, sempre buscando uma maneira de desestabilizar o pa\u00eds. Assim, como o 11 de abril n\u00e3o terminou, o 13 de abril tampouco terminou\u201d, afirmou o Presidente.<\/p>\n

De igual maneira, o Chefe de Estado enfatizou que a consci\u00eancia e a uni\u00e3o nacional s\u00e3o as armas com as quais contamos para continuar derrotando os ataques do imp\u00e9rio e da burguesia criolla.<\/p>\n

Por outro lado, lamentou a morte de venezuelanos durante os dias 11, 12 e 13 de abril de 2002. Destacou que \u201cesse golpe de Estado fascista ativou as for\u00e7as contidas no seio do povo e das For\u00e7as Armadas\u201d.<\/p>\n

\u201cSeguramente a oligarquia, o imperialismo, previram que se o povo sa\u00edsse \u00e0s ruas como saiu, ocorreria o que j\u00e1 havia acontecido durante do Caracazo (em refer\u00eancia ao massacre cometido pelo governo social-democrata de Carlos Andr\u00e9s P\u00e9rez). Eles contavam que os fuzis de nossos soldados freariam a rebeli\u00e3o popular e se surpreenderam porque, apesar dos mais de 100 generais e almirantes traidores, que se apegaram \u00e0 burguesia, os soldados n\u00e3o s\u00f3 negaram-se a cometer um massacre, como se puseram com seus fuzis ao lado do povo\u201d, enfatizou o Presidente.<\/p>\n

Toda a Assembleia deve ser do povo<\/strong><\/p>\n

Demonstrando preocupa\u00e7\u00e3o com o fato dos planos contra-revolucion\u00e1rios seguirem em marcha, o presidente Ch\u00e1vez aconselhou o povo venezuelano a apoiar os candidatos a deputados do Partido Socialista Unido da Venezuela (PSUV), de maneira que se possa acelerar as transforma\u00e7\u00f5es no pa\u00eds e consolidar a Revolu\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

\u201cUma vez mais, temos que nos unir aos candidatos. Em 2 de maio ser\u00e3o as elei\u00e7\u00f5es internas do partido. Ao final da primeira semana de maio, teremos nossos candidatos \u00e0 Assembleia Nacional\u201d, destacando o tamb\u00e9m presidente da chapa vermelha.<\/p>\n

Ch\u00e1vez explicou que, com a vit\u00f3ria da maioria vermelha nas elei\u00e7\u00f5es de setembro, se impedir\u00e1 que a burguesia ganhe espa\u00e7os para promover suas a\u00e7\u00f5es desestabilizadoras e que utilize o Poder Legislativo para alcan\u00e7ar \u201cseus nefastos fins\u201d.<\/p>\n

\u201cEles n\u00e3o querem governar, querem desestabilizar o pa\u00eds e reformar as leis revolucion\u00e1rias\u201d, disse o Presidente.<\/p>\n

Destacou que o ano que vem (2011) ser\u00e1 um tempo de muito progresso e crescimento econ\u00f4mico e estimou que, com o t\u00e9rmino de 2010, a na\u00e7\u00e3o deixar\u00e1 para tr\u00e1s algumas dificuldades sofridas.<\/p>\n

Da mesma maneira, manifestou sua disposi\u00e7\u00e3o de continuar junto do povo, abrindo caminhos e escrevendo novas p\u00e1ginas para seguir rumo ao socialismo que se quer construir.<\/p>\n

\u201c2012 \u00e9 ano de elei\u00e7\u00f5es presidenciais. Se Deus me der vida e sa\u00fade, aqui estaremos, dispostos a abrir mais uma p\u00e1gina para seguir caminhando juntos toda esta d\u00e9cada, a segunda do s\u00e9culo 21\u201d, pontuou.<\/p>\n

Nesta ter\u00e7a-feira, 13 de abril, se celebrou o oitavo anivers\u00e1rio do heroico feito c\u00edvico-militar que reconduziu \u00e0 frente do Governo Nacional o Chefe de Estado venezuelano, logo ap\u00f3s o golpe de Estado que durou, somente, 48 horas.<\/p>\n

http:\/\/www.resumenlatinoamericano.org\/index.php?option=com_content&task=view&id=1827&Itemid=1&lang=es<\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Tradu\u00e7\u00e3o: Maria Fernanda M. Scelza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: Resumen Latinoamericano\n\n\n\n\nescrito por Resumen Latinoamericano\nO comandante Ch\u00e1vez encabe\u00e7ou um ato de massas recordando o Golpe de Estado por ele sofrido e a resposta do povo venezuelano, que em menos de 48 horas o reconduziu ao poder.\n <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-405","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c54-venezuela"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-6x","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/405\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}