{"id":417,"date":"2010-04-26T15:53:16","date_gmt":"2010-04-26T15:53:16","guid":{"rendered":"http:\/\/pcb.org.br\/portal2\/?p=417"},"modified":"2010-04-26T15:53:16","modified_gmt":"2010-04-26T15:53:16","slug":"grecia-greve-geral-de-48-horas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/417","title":{"rendered":"GR\u00c9CIA: GREVE GERAL DE 48 HORAS"},"content":{"rendered":"\n<p align=\"justify\">O sucesso da greve de 48 horas convocada pela Frente Militante de Todos os Trabalhadores (PAME) foi um passo decisivo no avan\u00e7o da luta da classe trabalhadora, das camadas pobres da popula\u00e7\u00e3o e da juventude. Dezenas de milhares de trabalhadores e empregados, tanto do setor p\u00fablico quanto do privado, declararam-se em greve, atendendo ao chamado da PAME que \u00e9 a alian\u00e7a de orienta\u00e7\u00e3o classista de sindicatos, federa\u00e7\u00f5es, centrais de trabalho e sindicalistas. A PAME organizou demonstra\u00e7\u00f5es massivas da greve em 69 cidades ao longo do territ\u00f3rio grego.<\/p>\n<p align=\"justify\">Por um lado, a greve de 48 horas expressou a oposi\u00e7\u00e3o \u00e0s medidas antipopulares, em especial \u00e0s novas leis que retiram direitos do povo trabalhador e das camadas pobres da popula\u00e7\u00e3o. Por outro lado, a greve levantou a quest\u00e3o da legitimidade do sistema burgu\u00eas e respondeu \u00e0 intimida\u00e7\u00e3o da plutocracia.<\/p>\n<p align=\"justify\">O sucesso da greve foi mais uma resposta \u00e0s medidas antipopulares anunciadas pelo governo socialdemocrata do PASOK que promovem cortes nos sal\u00e1rios, proventos de aposentadorias e pens\u00f5es, aumentam a idade para aposentar-se, generalizam a flexibiliza\u00e7\u00e3o do trabalho, terminam com as garantias de restri\u00e7\u00f5es \u00e0s demiss\u00f5es em massa, privatiza\u00e7\u00f5es por meio de novas reformas reacion\u00e1rias que promovem a fus\u00e3o de munic\u00edpios, a revoga\u00e7\u00e3o da lei de cabotagem que aumenta o emprego informal dos marinheiros, a liberaliza\u00e7\u00e3o das profiss\u00f5es fechadas, etc.<\/p>\n<p align=\"justify\">O povo trabalhador rejeitou o esfor\u00e7o coordenado do governo e das demais for\u00e7as burguesas oportunistas que queriam forjar um consenso popular \u201cpara salvar o pa\u00eds da crise\u201d. Os trabalhadores n\u00e3o aceitaram e desvendaram o falso dilema: \u201cUni\u00e3o Europ\u00e9ia ou Fundo Monet\u00e1rio Internacional\u201d, levantado pela plutocracia para a popula\u00e7\u00e3o escolher qual dos dois se ocupar\u00e1 da miss\u00e3o, decidida em conjunto pela UE e FMI, de levar o povo \u00e0 insolv\u00eancia e assegurar novos e imensos lucros para a plutocracia.<\/p>\n<p align=\"justify\">Desde o alvorecer do dia 21 de abril, milhares de trabalhadores formaram piquetes na frente dos port\u00f5es de f\u00e1bricas e outros locais de trabalho e paralizaram, por 48 horas, grandes empresas multinacionais, grandes ind\u00fastrias, silos e armaz\u00e9ns, hot\u00e9is, o maior porto do pa\u00eds, o Porto de Pireu, e outros centros de trabalho.<\/p>\n<p align=\"justify\">A classe trabalhadora est\u00e1, agora, mais forte: ela desafiou a intimida\u00e7\u00e3o dos empregadores e dos \u201cfura-greves\u201d do sindicalismo amarelo que controlam a federa\u00e7\u00e3o dos sindicatos do setor privado (GSEE) e do setor p\u00fablico (ADEDY). A burguesia e o seu n\u00facleo duro dos armadores, construtores de navios, envidaram todos os esfor\u00e7os poss\u00edveis para parar a greve da PAME no setor portu\u00e1rio. Desde o dia 20 de abril, o judici\u00e1rio declarou ilegal e abusiva a greve. Mesmo assim, nem por um minuto, a decis\u00e3o judicial dobrou os mar\u00edtimos que se conservaram em greve durante 48 horas.<\/p>\n<p align=\"justify\">N\u00f3s temos, tamb\u00e9m, de esclarecer que, mais uma vez, a federa\u00e7\u00e3o dos sindicatos privados, GSEE, auxiliou a campanha de intimida\u00e7\u00e3o lan\u00e7ada pela plutocracia juntamente com a m\u00eddia. Continuando em suas t\u00e1ticas de fura-greve, a federa\u00e7\u00e3o, ao n\u00e3o convocar para a greve, auxiliou, dessa forma, o governo. De outro \u00e2ngulo, tamb\u00e9m a ADEDY (federa\u00e7\u00e3o dos sindicatos do setor p\u00fablico) convocou greve somente para o dia 22 de abril e realizou um com\u00edcio no centro de Atenas que foi marcado pela pouca participa\u00e7\u00e3o dos trabalhadores.<\/p>\n<p align=\"justify\">Contrariamente, o massivo com\u00edcio da PAME na Pra\u00e7a Syntagma em Atenas foi celebrado com a participa\u00e7\u00e3o de dezenas de milhares de pessoas que condenaram a b\u00e1rbara ofensiva, contr\u00e1ria aos trabalhadores e ao povo em geral, lan\u00e7ada pelo governo, pelos empregadores, pela Uni\u00e3o Europ\u00e9ia e partidos da burguesia.<\/p>\n<p align=\"justify\">Em seu discurso, Yannis Tasioulas, presidente do sindicato ateniense dos trabalhadores da constru\u00e7\u00e3o, condenou a a\u00e7\u00e3o judicial dos armadores, construtores de navios, que considerou ilegal o movimento grevista, afirmando que \u201cleg\u00edtimos e legais s\u00e3o os direitos dos trabalhadores\u201d desrespeitados pela burguesia. Representantes do PASEVE (movimento antimonopolista de trabalhadores aut\u00f4nomos e pequenos comerciantes) e outros sindicalistas saudaram o movimento grevista.<\/p>\n<p align=\"justify\">Uma comitiva do Comit\u00ea Central do Partido Comunista da Gr\u00e9cia, liderada pela Secret\u00e1ria Geral, Aleka Papariga, tamb\u00e9m participou do com\u00edcio.<\/p>\n<p align=\"justify\">\u201cMais uma vez, os trabalhadores mar\u00edtimos, com sua coragem e desobedi\u00eancia \u00e0 decis\u00e3o judicial contr\u00e1ria aos interesses dos trabalhadores, mostraram o caminho. \u00c9 preciso resistir, sob pena de nos levarem, como ovelhas ao matadouro, \u00e0 Bruxelas e a Washington, \u00e0 Zona do Euro e ao Fundo Monet\u00e1rio Internacional. Este \u00e9 o dilema apresentado pelo governo: ou pegamos um empr\u00e9stimo e o povo perde os seus direitos, ou n\u00e3o tomamos o empr\u00e9stimo e o povo tamb\u00e9m perde os seus direitos. A classe trabalhadora deve rejeitar esse falso dilema e avan\u00e7ar na recupera\u00e7\u00e3o de nosso movimento porque somente este pode assegurar os direitos dos trabalhadores. A recupera\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica, nos moldes governamentais, significa a recupera\u00e7\u00e3o dos lucros e a garantia da plutocracia. O FMI e a Zona do Euro querem abolir as conquistas populares e as lutas do povo. Ademais, qualquer empr\u00e9stimo trar\u00e1 consigo novas e piores medidas antipopulares. O povo deve enfrentar a ofensiva burguesa\u201d, disse Aleka Papariga em suas declara\u00e7\u00f5es \u00e0 imprensa.<\/p>\n<p align=\"justify\">A considerar, ainda, que um elemento importante desta greve \u00e9 a solidariedade com a greve de 48 horas da PAME expressa por partidos comunistas e oper\u00e1rios, federa\u00e7\u00f5es e sindicatos de todo o mundo.<\/p>\n<p align=\"justify\">A escalada da luta vai continuar com uma nova greve geral de 24 horas a ser promovida pelos trabalhadores mar\u00edtimos, no dia 26 de abril, contra a revoga\u00e7\u00e3o da lei de cabotagem e a total desregulamenta\u00e7\u00e3o do setor da navega\u00e7\u00e3o promovidas pelo governo e pela Uni\u00e3o Europ\u00e9ia, com demonstra\u00e7\u00f5es de greve no 1\u00ba de maio e mobiliza\u00e7\u00f5es diversas para o pr\u00f3ximo per\u00edodo.<\/p>\n<p>Fonte: <a href=\"http:\/\/inter.kke.gr\/News\/2010news\/2010-04-23-48ori\" target=\"_blank\">http:\/\/inter.kke.gr\/News\/2010news\/2010-04-23-48ori<\/a><\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Humberto Carvalho (militante do Partido Comunista Brasileiro-PCB)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\n\n\nCr\u00e9dito: KKE\n\n\n\n\nUM PASSO DECISIVO NO AVAN\u00c7O DA LUTA\n<a class=\"moretag\" href=\"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/417\"> <\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c84-solidariedade"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p659gw-6J","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcb.org.br\/portal2\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}